What is the translation of " TO EVADE DETECTION " in Vietnamese?

• để tránh bị phát hiện

Examples of using To evade detection in English and their translations into Vietnamese

When alarmed, katydids will remain still hoping to evade detection.
Khi được báo động, họ muỗm sẽ vẫn hy vọng tránh được sự phát hiện.

In order to evade detection, the patient inserted the package inside his right nostril.
Để tránh bị phát hiện, bệnh nhân đã nhét viên thuốc vào bên trong lỗ mũi phải.

Fundraising techniques are becoming increasingly sophisticated to evade detection;
Kỹ thuật gây quỹ ngày càng tinh vi để trốn tránh sự phát hiện;

The DLL file(CBkdr. dll) was modified in an attempt to evade detection and had the IMAGE_DOS_HEADER zeroed out.
Các tập tin DLL( CBkdr. dll) đã được sửa đổi trong một nỗ lực để tránh các phát hiện và có IMAGE DOS HEADER zeroed ra.

But like a predator among its prey, psychopaths must disguise themselves to evade detection.
Nhưng như một con thú săn mồi giữa các con mồi, kẻ thái nhân cách phải ngụy trang để tránh bị phát hiện.

Bismarck was temporarily able to evade detection, but was later spotted and sunk by the British on 27 May.[72].
Bismarck tạm thời thoát khỏi bị theo dõi, nhưng lại bị phát hiện sau đó và bị lực lượng áp đảo của Anh đánh chìm vào ngày 27 tháng 5.[ 76].

It is most dangerous on iOS 7 since it hides its icon to evade detection.
Nó là nguy hiểm nhất trên iOS 7 kể từ khi nó ẩn biểu tượng của nó để tránh bị phát hiện.

The evidence was found on two European servers made to evade detection from hosting providers through their benign name,"Newsforyou.".
Bằng chứng đã đượcthấy trong 2 máy chủ ở châu Âu được làm để tránh sựdò tìm ra từ các nhà cung cấp đặt chỗ thông qua tênban đầu của chúng,“ Newsforyou”.

Researchers noted that this latest sextortion version is using a Litecoin wallet address instead of bitcoin to evade detection.
Phiên bản sextortion mới nhất này đang sử dụng địa chỉ ví Litecoin thay vì Bitcoin để tránh bị phát hiện.

The point here is that someone might use a proxy from China or even Germany to evade detection on an email that really comes from North Korea.
Vấn đề ở đây là một người có thể sử dụng proxy từ Trung Quốc hoặc thậm chí Đức để tránh bị phát hiện qua một email có nguồn gốc thực sự ở Bắc Triều Tiên.

To evade detection, the fake System Wi-Fi service app comes initially with no malicious component and doesn't immediately start any malicious activity.
Để tránh bị phát hiện, ứng dụng System Wi- Fi giả mạo ban đầu không có thành phần độc hại và không bắt đầu bất kỳ hoạt động độc hại nào ngay lập tức.

Immediately after publication, the servers were apparently updated to evade detection by the Rapid7 fingerprint.
Ngay sau khi ra báo cáo, các server này đã được cập nhật để xoá cách bị phát hiện bằng dấu vân của Rapid7.

Hackers have sought to evade detection by breaking malware into separate files, which are put onto targeted networks before they activate them, Demedyuk said.
Các hacker đã tìm cách tránh bị phát hiện bằng cách chia phần mềm độc hại thành các tệp riêng biệt, được đưa lên các mạng nhắm mục tiêu trước khi kích hoạt chúng, Demedyuk nói.

Once the transfer is complete, the money is then quickly moved from bank to bank to evade detection.
Một khi việc chuyển đổi hoàn tất, số tiền này sẽ nhanh chóng được chuyển từ ngân hàng này sang ngân hàng khác để tránh bị phát hiện.

The exercise, which involved the submarine trying to evade detection, was conducted away from island bases built by China to push its claims in the strategic sea.
Cuộc tập trận, liên quan đến tàu ngầm cố gắng tránh bị phát hiện, được tiến hành cách xa các căn cứ đảo do Trung Quốc xây dựng và tuyên bố của chủ quyền trên biển chiến lược.

It's worth noting that in many cases the code is dynamic- most likely a technique to evade detection,” researchers said in a blog post.
Điều đáng chú ý là trong nhiều trường hợp, mã ở dạng động- rất có thể là một kỹ thuật để tránh bị phát hiện”, các nhà nghiên cứu cho biết trong một bài đăng trên blog.

Most recent May rootkits specifically try to detect and compromise copies of chkrootkit programs or take other measures to evade detection by them.
Các rootkit mới hơn có thể phát hiện và thỏa hiệp các copy của các chương trình chkrootkit hoặc dùng các thủ đoạn khác để vòng tránh sự phát hiện bởi chương trình này.

The malicious software used in the attacks is advanced enough to evade detection by almost all commercial antivirus programs, and sent from servers in locations worldwide.
Các phần mềm độc hại được sử dụng trong các cuộc tấn công rất mới, tránh được việc bị phát hiện bởi các chương trình chống virus thương mại, và gửi từ các máy chủ tại các địa điểm trên toàn thế giới.

Newer rootkits may specifically attempt to detect and compromise copies of the chkrootkit programs or take other measures to evade detection by them.
Các rootkit mới hơn có thể phát hiện và thỏa hiệp các copy của các chương trình chkrootkit hoặc dùng các thủ đoạn khác để vòng tránh sự phát hiện bởi chương trình này.

The researchers noted that the recently detected campaign deployed a number of techniques to evade detection, including alterations of its already obfuscated domain name, as well as different domains and IPs in a WebSocket proxy.
Các nhà nghiên cứu cũng lưu ý rằng chiến dịch được phát hiện gần đây đã triển khai một số kỹ thuật để tránh việc bị phát hiện, bao gồm cả những thay đổi của tên miền đã bị che khuất của nó, cũng giống như các tên miền và IP khác nhau trong một proxy WebSocket.

This new attack technique exploits the large attack surface of ASN-level CSPs by spreading tiny attack traffic across hundreds of IP addresses in order to evade detection.
Loại hình tấn công mới này khai thác các cấp độ ASN( sốhệ thống tự trị) vào các CSP trên phương diện rộng bằng cách truyền lưu lượng tấn công nhỏ trên hàng trăm địa chỉ IP để tránh bị phát hiện.

The IRGCN further has semi-submersible boats, that can partially submerge below the water surface to evade detection and can be used for sabotage, special-forces insertion and spying.
IRGCN còn sở hữu các tàu bán chìm, có thể lặn một phần dưới mặt nước để tránh bị phát hiện và được sử dụng để tấn công phá hoại, chuyên chở các lực lượng đặc biệt và hoạt động gián điệp.

Still, given that Libras functionality can largely be duplicated with existing financial instruments, it is hard to see much fundamental demand for Libra except among those aiming to evade detection.
Tuy nhiên, do chức năng của Libra phần lớn trùng khớp với các công cụ tài chính hiện có, khó có thể thấy nhiều nhu cầu cơ bản đối với Libra ngoại trừ những người muốn tránh bị phát hiện.

He added that the US Postal Service team“was professionally designed to groom and pressure athletes to use dangerous drugs, to evade detection, to ensure its secrecy and ultimately gain an unfair competitive advantage through superior doping practices.”.
Cơ quan chống doping của Mỹ nói:“ Âm mưu doing của đội U. S. Postal Service được dàn dựng chuyên nghiệp để ép các vận động viên phải sử dụng các loại thuốc nguy hiểm, tránh bị phát hiện, bảo đảm bí mật và trên hết là giành ưu thế bất công trong thi đấu qua doping.

Even after taking action against companies, the FDA sometimes"faces several challenges in deterring fraudulent marketing of these types of products", including relabeling of products to evade detection, Haake wrote.
Tuy nhiên, chính FDA đôi khi cũng“ phải đối mặt với một số thách thức trong việc ngăn chặn việc tiếp thị gian lận các loại sản phẩm này”, bao gồm việc dán nhãn lại sản phẩm để tránh phát hiện, Haake viết.

By the spring of 1943, there were so many U-boats on patrol in the North Atlantic that it was difficult for the convoys to evade detection, resulting in a succession of vicious convoy battles.
Đến mùa xuân năm 1943, có rất nhiều tầu U- Boat tuần tra ngang dọc vùng biển Bắc Đại Tây Dương làm cho các đoàn công voa khó mà tránh khỏi bị phát hiện, điều này dẫn đến một loạt các trận đánh đoàn công voa.

But as societies grew larger and interactions between relative strangers became more commonplace, would-be transgressors could hope to evade detection under the cloak of anonymity.
Nhưng khi xã hội ngày càng lớn mạnh và sự tương tác giữa những người xa lạ trở nên phổ biến hơn, những kẻ phạm tội có thể hy vọng trốn tránh sự phát hiện dưới áo choàng giấu tên.

Speed is an important metric for aircraft carriers, as they often need to be deployed anywhere in the world quickly, and must be fast enough to evade detection and targeting by enemy forces.
Tốc độ là một thước đo quan trọng đối với tàu sân bay bởi chúng thường xuyên được triển khai nhanh tới một nơi nào đó trên thế giới, và phải đủ nhanh để tránh bị phát hiện và tấn công.

Netizens from the early days of the Internet are well familiar with"1337" or"leet speak," an alternative alphabet used by online communities to evade detection by search engines.
Cư dân mạng những ngày đầu dùng Internet cũng khá quen thuộc với cách viết mã hóa ngôn ngữ“ 1337” hoặc“ leetspeak”, một hệ thống bảng chữ cái được cộng đồng mạng sử dụng để tránh phát hiện bởi các công cụ tìm hiểu.

The Lecpetex botnet infect computers with family of different malware, including the DarkComet remote access trojan, through simple social engineering techniques, and the operators behind it were constantly modifying it in order to evade detection, both by Facebook's attachment scanning software as well as anti-virus software.
Các Lecpetex botnet lây nhiễm máy tính với rất nhiều dạng phần mềm độc hại khác nhau, bao gồm cả darkcomet truy cập trojan từ xa, thông qua các cách thức kỹ thuật đơn giản và các kẻ khai thác cũng liên tục thay đổi nó để tránh bị phát hiện, trên cả hai phần mềm quét tập tin đính kèm của Facebook và phần mềm diệt virus.