What is the translation of " TO EVADE DETECTION " in Spanish?

• para evadir la detección
• eludir la detección
• para evitar ser detectados
• para evitar la detección

Examples of using To evade detection in English and their translations into Spanish

It was designed to evade detection.
Fue diseñado para evadir la detección.

Threats like Emotet and Trickbot utilize Coronavirus news stories to evade detection.
Amenazas como Emotet y Trickbot utilizan las noticias de Coronavirus para evadir la detección.

I was told he had two hours to evade detection and go black.
Se le dijo que tenía dos horas para evitar la detección y estar solo.

When combined with on-site inspections, no country would be able to evade detection.
Cuando se combina con las inspecciones sobre el terreno, ningún país puede burlar la detección.

Flying low allowed it to evade detection by radar.
El uso de esta ruta evitó que fueran detectados por los radares chilenos.

This port is ideally situated for traffickers looking to import discretely and cross an international border quickly to evade detection.
Este puerto está idealmente ubicado para los traficantes que buscan importar discretamente y cruzar una frontera internacional rápidamente para evitar ser detectados.

ECM jamming was used to evade detection.
La interferencia MEC se utilizó para evadir la detección.

Now, federal agents are allowed to use multi-point wiretaps, with court approval, to investigate sophisticated international terrorists who are trained to evade detection.
Actualmente los agentes federales pueden utilizar escuchas en múltiples puntos, con autorización judicial, para investigar a sofisticados terroristas internacionales que están entrenados para evitar ser detectados.

The kit is designed to evade detection by anti-virus software.
El kit está diseñado para evitar ser detectado por los programas antivirus.

Their threats are often encrypted to evade detection.
A menudo, sus amenazas están cifradas para evadir la detección.

This would be necessary to evade detection in high profile positions.
Esto sería necesario para evitar ser detectados en los puestos de alto perfil.

LockPoS malware adopts injection technique to evade detection.
Ciberdelincuentes utilizan una nueva técnica de inyección de código para evadir la detección.

It is possibly a way to evade detection by some security products.
Posiblemente esto sea una manera de evadir la detección de algunas soluciones de seguridad.

Cybercriminals are constantly inventing new methods to evade detection.
Los ciberdelincuentes reinventan constantemente nuevos métodos para evitar la detención.

The updates applied to the malware aim to evade detection and hinder its analysis.
Las actualizaciones aplicadas al malware tienen como objetivo eludir la detección y dificultar su análisis.

Organizations that use inferior firewalls may believe their networks are protected, even though skilled criminals can sneak past the intrusion prevention system by using complicated algorithms to evade detection and compromise the system.
Las organizaciones que utilizan firewalls de calidad inferior quizá crean que sus redes están protegidas, pero la realidad es que los delincuentes más hábiles pueden burlar el sistema de prevención de intrusiones con complicados algoritmos que eluden la detección y suponen un riesgo para el sistema.

Fast flux attacks refer to techniques that cybercriminals use to evade detection by rapidly modifying IP addresses and/or name servers.
El término ataques fast flux hace referencia a varias técnicas empleadas por los ciber- delincuentes para evitar la detección al modificar rápidamente las direcciones IP o los servidores de nombres.

The official account held that radar information was lost for three of the four September 11 aircraft because hijackers had, after seizing control of the three flight decks, manually turned off these transponders in order to evade detection and interception by the U.S.
El reporte oficial sostuvo que la información de los radares se perdió en tres de los cuatro aviones del 11-S porque los secuestradores, después de tomar el control de las cabinas de comando de los 3 aviones, apagaron manualmente los transpondedores con el propósito de evadir la detección y la intercepción del Sistema de Defensa Aérea de los Estados Unidos.

Consequently, the Democratic People's Republic of Korea has had to adapt, explore and perfect ways to evade detection and circumvent constraints on the financing of prohibited programmes and activities.
Por consiguiente, la República Popular Democrática de Corea ha tenido que adaptar, examinar y perfeccionar medios para evadir la detección y eludir las limitaciones en la financiación de programas y actividades prohibidos.

Drugs are often concealed unknowingly among legitimate cargo consignments on container vessels without the involvement of the crew, and fishing vessels provide both a means of transport and offshore refuelling and provisioning. Drug cartels regularly alter transportation patterns and shipping routes in order to evade detection and respond to drug markets see UNODC/HONLAC/2006/5.
Se suele esconder la droga, sin que la tripulación lo sepa o participe entre embarques legítimos de carga en contenedores de transporte marítimo36 y los buques pesqueros sirven tanto de medio de transporte como de medio de aprovisionar se y de repostar combustible en alta mar. Los carteles de la droga cambian periódicamente las pautas de transporte y las rutas marítimas a fin de evadir la detección y operar en atención a sus mercados vea se UNODC/ HONLAC/ 2006/5.

The attacker did go to great lengths to use as much stealth as possible to evade detection at various stages of the attack kill chain.
El atacante trató de ser lo más sigiloso posible para evadir la detección en varias etapas de la cadena de ataque.

The trucks and train cars are easily moved and are designed to evade detection by inspectors.
Los camiones y los vagones de tren son movidos con facilidad y están diseñados para eludir su detección por parte de los inspectores.

It's the perfect opportunity to evade detection.
Es la oportunidad perfecta para evadir la detección.

Given existing loopholes and disparities between legal frameworks, it is relatively easy for looters, traffickers and buyers in bad faith to evade detection and punishment for their crimes.
Dadas las lagunas y disparidades existentes entre los diversos marcos jurídicos, resulta relativamente fácil para los saqueadores, traficantes o compradores de mala fe eludir la detección y el castigo por sus delitos.

For example, there was a trend towards greater specialization and decentralization of the illicit manufacture of methamphetamine, in order to evade detection, and more non-controlled substances were being used.
Por ejemplo, existía una tendencia a una mayor especialización y descentralización de la fabricación ilícita de metanfetamina para eludir la detección, y se estaba utilizando un mayor número de sustancias no sometidas a fiscalización.

Usually, with data breaches, hackers tend to hold on to the information for months, and in this case, years, in order to evade detection from law enforcement and not draw any suspicion from the breached users.
Normalmente, con las violaciones de datos, los hackers mantienen la información durante meses- en este caso fueron años- con el fin de evitar la detección de la ley y evitar sospechas por parte de los usuarios afectados.

Recent intelligence in Hong Kong, ChaPTER III. aNalysIs OF ThE WORld sITuaTION 77 China, revealed that ketamine is being smuggled in small quantities in order to evade detection and minimize financial loss upon interdiction.
Según datos de inteligencia recientes sobre Hong Kong(China), la ketamina se está introduciendo de contrabando en pequeñas cantidades a fin de evitar la detección y minimizar las pérdidas financieras en caso de que las remesas sean interceptadas.

The act provides for the imposition of a fine or a prison term for operating or boarding a stateless submersible(or semi-submersible) vessel on an international voyage with the intent to evade detection; thus, the act allows for prosecution even when no illicit drugs are seized.
La Ley prevé la imposición de una multa o el encarcelamiento por operar o subir a bordo de una embarcación sumergible(o semisumergible) que navegue sin pabellón en aguas internacionales con el propósito de eludir la detección; por ello, la Ley permite la persecución aún cuando no se incauten drogas ilícitas.

During their interventions, participants could also comment on the increasing levels of violence associated with illicit trafficking and the growing trend of using low-value money transfers to evade detection by authorities' money-laundering countermeasures.
Durante sus intervenciones, los participantes también podrían hacer referencia a los niveles de violencia cada vez mayores que se asocian al tráfico ilícito y la creciente tendencia a la utilización de transferencias de fondos de escasa cuantía, que se utilizan para evadir la detección por las autoridades mediante sus actividades de lucha contra el blanqueo de dinero.

The preponderance of sea shipments among reported interdictions(12 out of 14) may not reflect accurately the pattern of violations overall, but they illustrate the techniques used to evade detection, a summary of which, drawn from all cases investigated, is in annex XXVIII.
La preponderancia de los envíos por vía marítima entre las intercepciones de las que se ha informado(12 de 14) puede que no refleje con precisión el patrón general de las violaciones, pero ilustra las técnicas utilizadas para eludir la detección, técnicas que se resumen, a partir de todos los casos investigados, en el anexo XXVIII.

How to use "to evade detection" in an English sentence

Are you trying to evade detection altogether?

Angler attempts to evade detection at every level.

Malware is evolving to evade detection by traditional defenses.

They do this to evade detection by antivirus software.

Poweliks Trojan goes fileless to evade detection and removal.

Malware has been sensing/reacting to evade detection for years.

It was designed to evade detection from standard antivirus.

The cancer will have to evade detection in the bloodstream.

This was done to evade detection using the file hash.

Disable VSS using WMI, to evade detection by AV signatures.

How to use "eludir la detección, para evadir la detección, para evitar ser detectados" in a Spanish sentence

"Estas técnicas basadas en máquinas pueden volverse contra sí mismas para modificar fácilmente el contenido falso para eludir la detección forense".

A1: Archivos que utilizan técnicas sospechosas para evadir la detección de antivirus.

Bloquea los ataques diseñados específicamente para eludir la detección del antivirus.

Los miembros de la organización adoptaban todo tipo de medidas de seguridad para evitar ser detectados por la Policía.

Bloquea los ataques diseñados específicamente para evitar ser detectados por el antivirus.

También, que para evitar ser detectados por el consumo eléctrico, habían manipulado la red y habían derivado la toma de electricidad hacia la del alumbrado público.

Esto sería necesario para evitar ser detectados en los puestos de alto perfil.

Suelen celebrar las misas en casas, aunque van cambiado de sitio para evitar ser detectados por la estricta vigilancia de las autoridades.

Bloquea los ataques diseñados específicamente para evitar ser detectados por el antivirus y ayuda a prevenir infecciones por ransomware, incluso las basadas en Java.

Robarse el Boeing 777 de Malaysia Airlines en pleno vuelo requeriría de un piloto que supiera cómo eludir la detección de radares civiles y militares.