What is the translation of " LẨN TRÁNH " in English?

• evade
• hide
• avoidance
• evasive
• evasion
• escape
• eluded
• dodged
• shirking
• running away
• the circumvention
• shy away
• subterfuge
• shun

Examples of using Lẩn tránh in Vietnamese and their translations into English

Họ có thể lẩn tránh ta.
They may escape me.

Tôi lẩn tránh họ một thời gian.
I hid them for a while.

Bạn sẽ lẩn tránh nó.
You will be avoiding it.

Ai lẩn tránh và Ai tìm gọi?
Who was hiding and who was seeking?

Bà không thể lẩn tránh tin tức.
You cannot escape the news.

Nhưng danh hiệu Cúp quốc gia vẫn lẩn tránh họ.
The world title still eludes them.

Ngươi nghĩ có thể lẩn tránh ta cả đời sao?
Thought you could elude me forever?

Nhưng nếu bạn tìm kiếm nó, nó sẽ lẩn tránh bạn.
But if you seek it, it will evade you.

Chúng sẽ phải lẩn tránh ông đó.
They will be hiding from you.

Vấn đề này không thể bị trì hoãn hay lẩn tránh.
The issue cannot be postponed or evaded.

PJ: Anh không thể lẩn tránh nó.
Davis: You can't hide from it.

Tên này đã lẩn tránh chúng tôi nhiều năm rồi.
This man or woman has eluded us for years.

Nàng không thể tìm cớ lẩn tránh nữa.
She can't hide behind excuses anymore.

Ông tìm cách lẩn tránh truyền thông.
Somehow, she tries to hide from the media.

Tìm kiếm một đáp án là lẩn tránh vấn đề.
The search for an answer is an evasion of the problem.

Khi cậu lẩn tránh, ảo tưởng của cậu lại quay lại.
When you hide, your delusions come back.

Giải major duy nhất còn lẩn tránh anh là US Open.
The only major that has eluded him is the U.S. Open.

Tuy nhiên, lẩn tránh chỉ khiến vấn đề tồi tệ hơn.
Running away only makes the problem worse, however.

Vì vậy, hãy đừng bám vào vui thú hay lẩn tránh đau khổ.
So don't cling to pleasure or escape from pain.

Cô không thể lẩn tránh nhiệm vụ thêm nữa.
You can't shy away from responsibilities anymore.

Cô lẩn tránh bà ta đủ lâu thì bà ta sẽ để cô yên.
You dodge her calls long enough, she will leave you alone.

Chúng tôi nghĩ bị cáo đang lẩn tránh hoặc đã bỏ trốn.
We think that the defendant is hiding or has fled.".

Và bùa lẩn tránh nói chung,” Hermione đúc kết lại.
And evasive enchantments generally," concluded Hermione.

Lời thông báo thật đột ngột, và logic của nó lẩn tránh anh.
The announcement was so sudden, and its logic eluded him.

Họ luôn luôn lẩn tránh khi thấy có người đến từ xa”.
They always escaped when they saw people from a distance.”.

Ông Low đang chạy trốn và được cho là lẩn tránh tại Trung Quốc.
Low is a fugitive and believed to be hiding in China.

Lẩn tránh‘ cái gì là' là ham muốn cho sự thỏa mãn.
The avoidance of what is, is the desire for gratification.

Triết lý Sufi chân thật luôn luôn là một thực tại lẩn tránh hình thức.
True Sufism is always a reality that eludes form.

Nó luôn luôn đang lẩn tránh tôi, tôi đang chơi trò lừa bịp cùng nó.
It is always dodging me; I am playing tricks with it.

Chắc chắn toàn qui trình lệ thuộc này là một lẩn tránh của cái tôi;
Surely this whole process of dependence is an evasion of myself;