What is the translation of " MONG MUỐN TRÁNH " in English?

the desire to avoid
mong muốn tránh
khát khao để tránh
wish to avoid
muốn tránh
mong ước tránh
eager to avoid
mong muốn tránh
muốn tránh

Examples of using Mong muốn tránh in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tôi mong muốn tránh xảy ra chiến tranh quy mô lớn.
I desperately want to avoid greater war.
Bạn không thể" thỉnh thoảng quên uống 1 viên thuốc" mà vẫn mong muốn tránh thai hoàn toàn.
You cannot occasionally“miss a pill” and still expect to be protected against pregnancy.
Danny trả lời, mong muốn tránh xa nơi Hugo và người phụ nữ sẽ ngồi.
Said Danny, wanting to avoid the section where Hugo and the woman would be seated.
Ngoài ra, hãy cảnh giác với những thay đổi trong hành vi, bao gồm lo lắng hoặc mong muốn tránh trường học.
Also, be alert to changes in behavior, including anxiety or a desire to avoid school.
Mong muốn tránh mất bất kì cái nào của địch đã tạo một sơ hở cho chúng ta.”.
The enemy's desire to avoid losing any of them has created an opening for us.”.
Nỗi lo về chiến tranh tiền tệ( hay hạ giá cạnh tranh)luôn luôn đi kèm với mong muốn tránh chiến tranh thương mại.
Fears of currency wars(or competitive depreciation)have always gone hand in hand with the desire to avoid trade wars.
Mong muốn tránh chiến tranh bằng các biện pháp chính trị và một thái độ ngăn chặn đáng tin cậy.
Desire to avoid war by political means and a credible deterrent posture.
Chủ tịch của FTC Joe Simonsnhấn mạnh thẩm quyền hạn chế của FTC cũng như bày tỏ mong muốn tránh một cuộc chiến pháp lý kéo dài.
Republican FTC Chairman JoeSimons stressed the FTC's limited authority and desire to avoid a long uncertain court fight.
Tôn giáo ra đời vì nỗi mong muốn tránh nguy hiểm, và Khoa học ra đời từ ước vọng muốn biết sự thậtvề tạo hóa.
Religion was born from the desire to escape danger, and science was born from the desire to know nature's truths.
Một yếu tố khác có thể góp phần gây ra hội chứng Ganser là mong muốn tránh trách nhiệm hoặc một tình huống khó chịu.
Another factor that may contribute to Ganser syndrome is a desire to avoid responsibility or an unpleasant situation.
Cácdoanh nghiệp mong muốn tránh sử dụng GPL đã có xu hướngđi theo ví dụ của dự án Mozilla và đã tạo ra giấyphép của riêng họ.
Businesses wishing to avoid using the GPL tended to follow the example of the Mozilla project and created their own license.
Tất cả các sinh vật sống sở hữu một quan niệm bẩm sinh về bản thân, một bản thân tựnhiên mong muốn hạnh phúc và mong muốn tránh đau khổ.
All living creatures possess an innate notion of self,a self that naturally desires happiness and wishes to avoid suffering.
Elizabeth quyết định rằng Noah sẽ hiểu mong muốn tránh một cuộc thảo luận kéo dài về những điều liên quan đến kinh thánh với Phu nhân Danbury và ngậm miệng lại.
Elizabeth decided that Noah would understand her desire to avoid a protracted discussion of biblical references with Lady Danbury and shut her mouth.
Trong biến thể này, hôn nhân không phản ánh mongmuốn được ở bên người thân, nhưng mong muốn tránh những khó khăn trong cuộc sống.
In this variant,marriage reflects not a desire to be with a loved one, but a desire to avoid life difficulties.
Cả hai bên đều mong muốn tránh đổ lỗi cho lần đóng cửa thứ hai, và Trump đã bóng gió vào đầu tuần rằng ông sẽ đi cùng với thỏa thuận, mặc dù có đặt chỗ.
Both sides are eager to avoid blame for a second shutdown, and Trump hinted earlier in the week that he would go along with the deal, albeit with reservations.
Từ này đồng nghĩa với mất mát, và các quan chức công cộng, mong muốn tránh sự hoảng loạn, tránh xa từ này trừ khi khoản“ haircut” thực sự có khả năng xảy ra.
The word became synonymous with losses, and public officials, eager to avoid a panic, steered clear of the word unless a haircut was indeed a real possibility.
Mong muốn tránh tất cả các hình thức bóc lột thú vật là tại sao những người ăn chay chọn bỏ những sản phẩm từ sữa và trứng- những sản phẩm mà nhiều người ăn chay không có vấn đề tiêu thụ.
The desire to avoid all forms of animal exploitation is why vegans choose to forgo dairy and eggs- products that many vegetarians have no problem consuming.
Ngay cả khi lãnhđạo Trung Quốc tuyên bố rằng họ mong muốn tránh chiến tranh thương mại, nhưng họ vẫn kiên định bảo vệ các kế hoạch của mình và không có dấu hiệu lùi bước.
And even as Chinese leaders say they want to avoid a trade war, they are staunchly defending their plans and showing little sign of backing down.
Mong muốn tránh tất cả các hình thức khai thác động vật là lý do tại sao những người theo vegan chọn từ bỏ sữa và trứng- sản phẩm mà nhiều người theo vegetarian không thấy có vấn đề khi tiêu thụ.
The desire to avoid all forms of animal exploitation is why vegans choose to forgo dairy and eggs- products that many vegetarians have no problem consuming.
Việc tham vấn thànhthật và thẳng thắn thực sự quan trọng nếu Việt Nam mong muốn tránh làm ảnh hưởng đến sự tham gia của các đối tác nước ngoài, chưa kể đến tăng trưởng kinh tế của Việt Nam.
Genuine andfrank consultations are indeed crucial if Vietnam wishes to avoid compromising engagement with foreign partners, not to mention its economic growth.
Sự mong muốn tránh bất kỳ hạn chế, làm nhục và để nhận được những lợi ích tài chính hay xã hội đã tự động đẩy nhiều người tuyên bố từ bỏ tôn giáo của họ và chấp nhận đức tin mới.
The wish to avoid any such restrictions or humiliation and to receive financial or social benefits naturally drove many to denounce their religion and accept the new faith.
Tôi rất hiểu vị thế cực kỳ khó khăn vàtế nhị của các nhà lãnh đạo Việt Nam mong muốn tránh cho nhân dân mình đã trải qua bao đau thương trong suốt lịch sử dân tộc phải gánh chịu những hy sinh mới.
I understand the extremely difficult andsensitive position of Vietnamese leaders, who want to avoid new losses for their people, who experienced pains and losses in the country's history.
Các triệu chứng cũng bao gồm, Mong muốn tránh gánh nặng cho người khác hoặc mất nhân phẩm và không thể chịu đựng được việc không thể tận hưởng cuộc sống của một người.
Symptoms also included“the wish to avoid burdening others or losing dignity and the intolerability of not being able to enjoy one's life”.
Công việc mới chỉ ra một loại hoạt động não bộ có thể giải phóng cáctriệu chứng PTSD cổ điển, như mong muốn tránh mọi người hoặc những nơi liên quan đến sự kiện chấn thương và/ hoặc cảm giác căng thẳng.
The new work points to a telltale type of brain activity thatmay unleash classic PTSD symptoms, such as the desire to avoid people or places associated with a traumatic event and/or feelings of tension.
Tuy nhiên, mong muốn tránh những tranh luận gay gắt- đặc biệt trong những tình huống tranh cãi- dường như đã được FIFA chú ý tới để sử dụng VAR hỗ trợ tại World Cup mùa hè này ở Nga.
But the desire to avoid ferociously disputed calls-- especially in high-profile moments-- appears to have tipped FIFA to support using VAR at this summer's World Cup in Russia.
Bằng việc không tiết lộ sự đe dọa từ phía tàu Trung Quốc,Malaysia mong muốn tránh được cuộc đụng độ trực tiếp với kết quả sẽ mất chủ quyền giống như Philippines đã để mất vùng Scarborough vào năm 2012.
By not revealing this shadowing of the more threatening Chinese ship,Malaysia may wish to avoid a full-fledged stand-off like the one that resulted in the Philippines losing the Scarborough Shoal in 2012.
Một vài công ty PE mong muốn tránh các cuộc thăm dò gây quỹ bất tận, đang tìm kiếm“ evergreen capital” từ việc phát hành cổ phiếu, nhưng cách tiếp cận này có thể làm giảm sự chú ý của họ đến nhu cầu của nhà đầu tư.
Some private equity firms, eager to avoid endless fund-raising visits, are seeking“evergreen capital” from stock market issuance, but this approach might reduce their attention to the investors' needs.
Vì lời dẫn thường cũng sẽ lặp lại thông tin trong phần tiếp theo,các biên tập viên nên cân bằng mong muốn tránh các trích dẫn thừa trong phần dẫn với mong muốn hỗ trợ người đọc trong việc xác định nguồn.
Because the lead will usually repeat information also in the body,editors should balance the desire to avoid redundant citations in the lead with the desire to aid readers in locating sources.
Nghiên cứu của ngành cũng tiết lộ rằng mong muốn tránh các sản phẩm GMO hiện đang tác động trực tiếp đến thị trường, vì người tiêu dùng đang tích cực tìm kiếm các tuyên bố không biến đổi gen trên bao bì thực phẩm.
Industry research also reveals that the desire to avoid GMO products is now directly impacting the market, as consumers are actively seeking out non-GMO claims on food packaging.
Results: 29, Time: 0.0305

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English