What is the translation of " EVADE " in Russian?

• уклоняться от
• избегать
• избежать
• уйти от
• обойти
• уклонение от
• скрыться от
• ускользнуть от
• уклониться от
• уклоняются от
• уходить от
• обходить
• уходят от
• уклонения от

Examples of using Evade in English and their translations into Russian

Cannot evade.
Не может уклониться.

We evade them easily enough.
Мы с легкостью их избегаем.

I attack, you evade.
Я атакую, ты уворачиваешься.

Fly and evade the spinning disc.
Fly и уклониться от вращающегося диска.

Unless you're helping him evade arrest.
Если вы не помогаете ему избежать ареста.

You can evade his questions all you want.
Можете избегать его вопросов сколько хотите.

If your enemy is superior, evade him.
Если враг превосходит тебя, ускользни от него.

We can only evade it so long.
Мы можем только очень долго ее избегать.

They evade capture and make contact with Clancey.
Они уходят от поимки и еще раз встречают Клэнси.

Try to maneuver and evade obstacles.
Старайтесь маневрировать и уходить от препятствий.

Kill all those who tried to run and all those evade.
Убейте всех, кто попытался убежать, и тех, кто ослушался.

She will run, jump and evade obstacles.
Она будет бегать, прыгать и уклоняться от препятствий.

If we can evade him, we can evad. Anybody.
Если мы сможем уйти от него, то сможем уйти от кого угодно.

They cannot abstain or evade from voting.
Он не может воздержаться или уклониться от голосования.

Evade the income tax, value added tax and other taxes;
Уклонение от уплаты подоходного налога, НДС и других налогов;

You lie, you evade, you make up excuses.
Ты врешь, ты изворачиваешься, ты придумываешь оправдания.

A mole at CTU helps the terrorists evade authorities.
Крот в CTU помогает террористам уклоняться от властей.

Francis might evade the fate you predict.
Фрациск мог бы избежать судьбы, которую ты предсказываешь.

I also know you will be tempted to help him evade justice.
Еще я знаю, что ты захочешь помочь ему избежать правосудия.

How does a 14-year-old evade an international manhunt?
Как удалось 14- летнему ускользать от международного розыска?

Nuclear disarmament is an issue that the CTBT cannot evade.
Ядерное разоружение- это вопрос, который невозможно обойти.

The United States cannot evade this responsibility.
Соединенные Штаты не могут избежать этой ответственности.

We have to evade several Jem'Hadar patrols to reach Damar's base.
Нам нужно ускользнуть от нескольких патрулей джем' хадар по пути к базе Дамара.

We cannot continually evade this crucial issue.
Мы не можем постоянно избегать этого критически важного вопроса.

One should not evade suffering, for without suffering earthly achievement does not exist.
Не следует избегать страдания, ибо земной подвиг без страдания не бывает.

Let's go west. We can still evade the new danger zones.
Идем на запад Мы можем все еще уклоняться от новых опасных зон.

Evade touching the bump and wash hands carefully after placing fingers on or near it.
Избежать касаясь шишка и мыть руки тщательно после размещения пальцев или вблизи него.

Tap the screen to jump, fly and evade all objects.
Кликайте по экрану, чтоб прыгать, летать и уклоняться от всех объектов.

Israel could not evade its obligations under international law.
Израиль не может уйти от выполнения своих обязательств по международному праву.

There is a well-founded risk that the suspect may evade justice; and.
Существует реальная угроза того, что обвиняемый может скрыться от правосудия; и.