What is the translation of " EVADE " in Hebrew?

• להתחמק
• לחמוק מ
• לברוח
• להימנע
• לחמוק
• חומקים
• מתחמקים
• מתחמק
• התחמק
• להימלט מ
• להתעלם מ

Examples of using Evade in English and their translations into Hebrew

Mm. You evade well.
אתה מתחמק היטב.

Evade them as long as you can.
התחמק מהם ככל שתוכל.

They cannot escape or evade.
אינך יכול לברוח או לחמוק.

We evade them easily enough.
אנחנו מתחמקים מהם בקלות.

But how long could he evade them?
אך כמה זמן יצליח לחמוק מהן?

I must evade that somehow.
אני חייב להימלט מזה איכשהו.

Rather than answer my question, you evade.
במקום לענות, אתה בורח.

No one can evade Big Brother.
אי אפשר לברוח מהאח הגדול.

They are honest, they do not pretend to lie or evade.
הם כנים, הם לא מתכוונים לשקר או לברוח.

Determine, evade, counter-pursue.
קבע, התחמק, מרדף נגד.

I helped a wanted fugitive evade arrest.
עזרתי לנמלט מבוקש לחמוק ממעצר.

You cannot evade this responsibility.".
לא תוכלו לחמוק מן האחריות הזו".

Unless you're helping him evade arrest.
אלא אם כן את עוזרת לו לחמוק ממעצר.

I can either evade him or confront him.
אני יכולה להתמודד איתו או לברוח ממנו.

One cannot escape one's lot; one cannot evade fate.".
איש אינו יכול להימלט מגורלו ואי-אפשר לברוח מפני ה'.

You ignore and evade again and again.
אתה שוב ושוב מתחמק ומתפתל.

Evade security, retrieve and review some corporate financials.
לחמוק מהאבטחה, לשלוף ולסקור מידע תאגידי כלכלי.

They can hardly evade us for long.
הם לא ימלטו מאיתנו להרבה זמן.

Notice that I intend to confront issues, not evade them.
כלומר היא מאמינה שעלינו להתמודד עם השאלות ולא לברוח מהן.

You cannot evade us, for we are everywhere.
אתה לא יכול להתחבא, אנחנו נמצאים בכל מקום.

Drive as fast as you can and evade the obstacles.
פשוט לרוץ הכי מהר שאתם יכולים וכך להימנע ממכשולים.

Sometimes we would evade the Cardassian ships by hiding in the Badlands.
לפעמים היינו מתחמק ספינות הקרדאסי עלידיהסתרהבשטחיםהבורים.

In a stern chase, the 109 could easily evade the Hurricane.
במרדף, היה ה-Bf 109 מסוגל לחמוק בקלות מההוריקן.

Most homeowners evade any way from renting a house or apartment Muslims.
רוב בעלי הבתים יתחמקו בכל דרך מלהשכיר בית או דירה למוסלמים.

And i thought sere meant"survive, evade, resist, escape.".
ואני חשבתי ש"סיר" זה"הישרדות, התחמקות, התנגדות, הימלטות".

Evade over-the-pledge medicines and in its place try these natural solutions for relief.
להתחמק Over-the-משכון תרופות ובמקומו לנסות פתרונות טבעיים אלה להקלה.

I will even help you evade arrest for kidnapping.
לא, שרלוק… אפילו אסייע לך לחמוק ממעצר על חטיפה.

This is surveillance footage from your bar, Evade, on the night she was murdered.
זה מדה מעקב מברך, להתחמק, בלילה היא נרצחה.

There was no way she could evade the consequences of her mistake.
לא היה ביכולתו של הוא לחמוק מהשלכות טעויותיו.

Did you know that you always evade a question with a silent shrug?
הידעת שאתה תמיד מתחמק משאלה ע"ימשיכתכתפייםשקטה?