What is the translation of " PUT OFF " in Russian?

• откладывать
• отложить
• отложено
• отложен

Examples of using Put off in English and their translations into Russian

Put off- kA of it.
Отложи- ка ее.

They didn't seem put off?
Не показалось, что они отложат?

Put off the towel. Girls.
Отложите полотенца, девочки.

I know you put off college.
Я знаю, что ты отложила колледж.

Never put off till tomorrow what you can do today.
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

The shooting had to be put off until a later time.
Бой был перенесен на более поздний срок.

Why put off till tomorrow what you can do today?
Зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?

Maybe, uh, I could put off RISD for a semester.
Может мне отложить колледж на семестр.

To be or not to be" and many people are, alas, put off for good.
Быть или не быть, и многих, увы, это навсегда от него отвращает.

Can you put off the biopsy?
Вы можете отложить проведение биопсии?

But perhaps Mr Craven Smith couldn't put off his dying.
Мистер Смит не смог отложить свою кончину.

I can't put off Zurich anymore.
Я не могу больше откладывать Цюрих.

But I give you my word, I was put off the ship.
Даю вам слово, меня действительно выкинули с корабля.

You have put off this moment long enough, my dear.
Ты уже достаточно долго откладывал это событие, дорогой.

Some argue that we should put off this decision.
Кое-кто заявляет, что нам следует отложить это решение.

They can put off the court date, but the case, it's over.
Они могут перенести дату суда, но дело, оно закончено.

Why do today what you can put off until tomorrow?
Зачем делать сегодня то, что вы можете отложить на завтра?

Never put off till tomorrow what you can do today.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

The commencement of these essential negotiations has been put off indefinitely.
Начало этих важнейших переговоров было отложено на неопределенный срок.

However the court put off the consideration of the petition.
Однако суд отложил рассмотрение этого ходатайства.

Put off your maiden blushes. Avouch the thoughts of your heart with the looks of an empress.
Отбрось свою девичью стыдливость и выскажи мысли своего сердца взглядом королевы.

So maybe we should put off your wonderful plan till 1941?
Может нам следует ваши великие планы перенести на 1941 год?

Don't put off until tomorrow what you can put off indefinitely.
Не откладывай на завтра то, что можешь отложить навсегда.

While carrying out the diagnostics please put off all metal devices from your body.
При проведении диагностики просьба отложить все металлические устройства от тела.

Let us not put off until tomorrow what we can do today.
Давайте не откладывать на завтра то, что мы можем сделать сегодня.

Lieutenant Torres has finally convinced me that I can't put off a major maintenance overhaul any longer.
Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.

We must not put off until tomorrow what we can do today.
Мы не должны откладывать на завтрашний день то, что мы можем сделать сегодня.

Adjustment costs are a worry but one cannot put off change indefinitely.
Издержки, связанные со структурной перестройкой, действительно вызывают тревогу, но бесконечно откладывать преобразования нельзя.

I know you put off your yearly physicals at least once every year.
Я знаю, что ты откладываешь ежегодное обследование, по крайней мере, один раз в год.

Great news for all fans put off a bomb on the Internet: Bomberman returns.
Отличная новость для всех поклонников откладывать бомбы на просторах интернета: Бомбермен возвращается.