What is the translation of " FLED " in Hungarian?

• elmenekült
• elfutott
• elhagyta
• megszökött
• menekült el
• megfutamodtak
• elszaladt
• elől menekülő
• futottam
• elől elmenekült

Examples of using Fled in English and their translations into Hungarian

That horse has fled.
Az a ló már elszaladt.

Mark fled with Gracie.
Mark megszökött Gracie-vel.

Attacks of fear fled.
A félelem támadásai megfutamodtak.

He fled Sarajevo in 1992.
Ben menekült el Szarajevóból.

He started bleeding and fled.
A férfi vérezni kezdett és elszaladt.

He fled Hungary in 1944.
Ben menekült el Magyarországról.

About the patient who fled Parker Hospital.
A betegről aki megszökött a Parker kórházból.

I fled him down the arches of the years.
Futottam én Előle évek árkádján keresztül.

Over 750,000 Palestinians fled their homes.
Ezután 750.000 palesztin menekült el az otthonából.

The driver fled but was later caught.
A sofőr elszaladt, de később elfogták.

Paris is full of people who fled the Spanish.
Párizs tele van a spanyolok elől menekülő emberekkel.

I fled him down the labyrinthine ways of my own mind.
Futottam én Előle szellememnek útvesztőin át.

Million Venezuelans fled the country since 2014.
Mintegy 2,5 millió venezuelai menekült el hazájából 2014 óta.

He fled Iran in'80 after fundamentalists tortured and killed his father.
Ban menekült el Iránból, miután halálra kínozták az apját.

But when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.
De meghallá Uriás és megijedt, és elfutott és átment Égyiptomba.

He asked, and fled in front of the sandal that Sha threw after him.
Kérdezte, és elfutott a szandál előtt, amit Sha maga után dobott.

But Urijah heard it, and he was afraid, and fled, and went into Egypt.
De meghallotta Uriás és megijedt, és elfutott és átment Egyiptomba.

His foreign assailant fled, taking a young woman and a baby hostage.
A külföldi támadó megszökött, és túszul ejtett egy lányt és egy babát.

Everyone but the apostles, Mary and Martha fled to the house.
Mindenki, kivéve az apostolokat, valamint Mártát és Máriát, elfutott a házhoz.

Arab civilians who fled fighting have also been barred from returning home.
Harcok elől menekülő arab civilektől szintén megtagadták a visszatérést.

It was on the 17th of July 1979, that dictator Anastasio Somoza fled the country.
Anastasio Somoza diktátor július 17-én elhagyta az országot.

Okay, so in 1988, Katerina fled the Soviet Union to start a new life in L.A.
Oké, szóval 1988-ban Katerina elhagyta a Szovjetuniót, hogy új életet kezdjen Los Angelesben.

Orton could have disposed of Noah Daniels' body and fled the state.
Orton valószínűleg megszabadult Noah Daniels testétől, és elhagyta az államot.

On April 1, 1964, President Goulart fled the country, along with members of his government.
Április 1-én, 1964-ben, elnök Goulart elhagyta az országot, együtt kormánya tagjainak.

Nigerian bishops visit refugees in Cameroon who fled Boko Haram.
A Boko Haram elől elmenekült nigériai menekülteket szállítottak hazájukba Kamerunból.

Fordham blackmailed her, Openshaw fled and the case was left in permanent legal limbo.
Fordham megzsarolta a nőt, Openshaw megszökött, és az ügy állandó jogi bizonytalanságban maradt.

That's why he was executed after the takeover while you fled the country.
Épp ezért végezték ki a hatalom átvételkor, miután maga elhagyta az országot.

Chhuon fled, but a US citizen and alleged CIA radio operator, Victor Matsui, was captured.
A kormányzó megszökött, de egy amerikai állampolgárt, állítólagos CIA-rádiókezelőt, Victor Matsuit sikerült elfogni.

Botchev violated the terms of his probation and fled the U.S.
Botchev megsértette a próbára bocsátási feltételeket és megszökött az Egyesült Államokból.

You drove your car into your ex-girlfriend's house and then fled the country for three months.
Autóval belehajtott a volt barátnoje házába, majd 3 hónapra elhagyta az országot.