What is the translation of " REFRAIN " in Polish?

• powstrzymać się
• refren
• powstrzymywać się
• wstrzymać się
• zrezygnować
• odstąpić
• zaniechać
• powstrzymują się
• powstrzymania się
• wystrzegać się

Examples of using Refrain in English and their translations into Polish

So that's my refrain.
Tak więc, to jest mój refren.

He must refrain from riding.
Musi powstrzymywać się od jeżdżenia.

Shout their own refrain¶.
Wykrzykuje własny refren.

Here is that refrain from the song.
Oto refren z tej piosenki.

Refrain from blue, purple.
Powstrzymania się od niebieski, fioletowy.

The User must refrain from.
Użytkownik musi powstrzymać się od.

The refrain from that 1972 spot was.
Refren z tego spotu z '72 szedł.

Do you know the refrain from playing?
Znasz refren gry na ukulele?

Refrain from laughing in her presence.
Powstrzymać się przy niej od śmiechu.

That simple raggy refrain♪.
Kiedy usłyszysz ten prosty skoczny refren.

Refrain time for quick rearrangement.
Refren czas na szybkie przegrupowanie.

Counsel should refrain from commentary.
Adwokat powinien powstrzymać się od komentarza.

Refrain from alcohol before the test.
Powstrzymać się od alkoholu przed badaniem.

And I can't refrain from seeing him, so.
I nie mogę powstrzymać się od widywania go, więc.

Refrain from hot baths, saunas, jacuzzi;
Zrezygnować z gorących kąpieli, sauny, jacuzzi;

May your mouth refrain from every judgment.
Niech Twoje usta powstrzymać się od każdego wyroku.

Refrain from sunbathing(also in the solarium);
Zrezygnować z opalania się(także w solarium);

He just couldn't refrain from having sex with her.
Geolog nie może powstrzymać się od chęci uprawiania z nią seksu.

Refrain from taking food at inappropriate times after noon.
Powstrzymywać się od jedzenia w zakazanym czasie tj. po południu.

Politicians must refrain from quick and simple judgments.
Politycy muszą powstrzymać się od szybkich i prostych osądów.

Show business, it's in my veins… gotta keep singing that old refrain.
Show-biznes mam we krwi* Muszę ciągle śpiewać ten stary refren.

Please refrain from touching things.
I proszę powstrzymać się od dotykania przedmiotów.

You should answer quickly and refrain again:" Do you remember?
Powinieneś szybko odpowiedzieć i powstrzymać się ponownie:"Czy pamiętasz?

He must refrain from mounting his mistresses, too.
Musi też powstrzymać się przed obcowaniem z nałożnicami.

Obscure explanation that we will refrain from quoting here as it.
Niejasne wyjaśnienia, że będziemy powstrzymywać się od niego cytował tutaj.

Refrain from sitting on high chairs and sleeping on luxurious, soft beds.
Powstrzymywać się od spania w wysokich i luksusowych łożach.

Ms. Spencer, please refrain from taking off your blouse.
Panno Spencer, proszę powstrzymać się od zdejmowania pani nakrycia.

We need to realize their disadvantages and refrain from them.
Musimy zdawać sobie sprawę z ich ujemnych następstw i powstrzymywać się od nich.

It is the refrain of every Christian life.
Jest to refren każdej chrześcijańskiej egzystencji;

When I look into the face of my enemy, I see my brother," rings out the refrain.
Kiedy patrzę na twarz mojego wroga, widzę mojego brata", brzmi refren.

How to use "refrain" in an English sentence

Refrain from alcohol and drug use.

Refrain from sharing any personal information.

Refrain from over-posturing and intellectual competition.

Please refrain from duplicating pull requests.

Please refrain from posting useless replies.

Gentlemen, please refrain from doing so.

Please refrain from bringing glass containers.

Yea guys, please refrain from padding.

Please, refrain from using inappropriate expressions.

Would you refrain from similar attacks?

How to use "powstrzymywać się, refren" in a Polish sentence

Po zmianie, przykazanie brzmi: Zachowywać nakazane posty i wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych, a w czasie Wielkiego Postu powstrzymywać się od udziału w zabawach.

Pani burmistrz niczym Maryla Rodowicz samorządowej polityki od lat wyśpiewuje ten sam słuszny refren.

Zawsze możemy do Niego wrócić i zacząć wszystko od nowa. [c1]Refren:[/c1] Będę Cię sławił, Boże mój i Królu. [c1]lub:[/c1] Alleluja.

Ważne jest również prawidłowe przygotowanie działań reklamowych, które nie powinny powstrzymywać się do zwykłych plakatów oraz filmów.

Utwór tytułowy miał początkowo normalną budowę ze zwrotkami i refrenem, ale Carla mądrze zaproponowała, by całkowicie wyrzucić zwrotki i tylko powtarzać refren.

Właśnie dlatego – zwłaszcza w relacjach rodzinnych – należałoby powstrzymywać się od gwałtownych reakcji.

Refren kolczastego drutu składa się z trzech części.

Dowcipny (muzycznie) i chwytliwy refren przy którym trudno mi usiedzieć w miejscu.

Nie ma nic trudniejszego, niż powstrzymywać się przed samooszustwem.

Refren był zawsze w tonacji zasad­niczej (czasami dokonywane były zmiany trybu), kuplety zmieniały tona­cję.