What is the translation of " REFRAIN " in Romanian?

• abţine
• abtine
• refrenul
• să se abţină
• se abțină
• să abţii
• abtii
• evită
• refren
• se abțin

Examples of using Refrain in English and their translations into Romanian

Love's refrain.
Refrenul dragostei.

My refrain lingers on.
Refrenul meu persistă.

Barbed Wire Refrain.
Refrenul sarmei.

The refrain, friend!
Refrenul, prietene!

I know the refrain.
Ştiu refrenul asta.

Refrain from laughing.
Să se abţină de-a râde.

The policeman's refrain.
Poliţistul să se abţină.

He must refrain from riding.
Trebuie să se abţină de la călărit.

One little love refrain~.
Un mic refren drăgăstos…".

I could not refrain from noticing you.
Nu m-am putut abţine să te observ.

The wind will carry back our sad refrain.
Refrenul nostru trist va fi dus de vânt.

Sang love's refrain together.
Am cantat impreuna refrenul iubirii.

Thanks for hope, that sweet refrain.
Mulţumesc pentru speranţă, acel refren dulce.

And I shall refrain from sleeping naked.
Şi mă voi abţine de la a dormi gol.

It is therefore important to sustain Member States efforts insofar as, in many cases, businesses will only experience in their daily operations the benefits of EU action if national authorities use to the full new possibilities to dispense some companies to provide certain information, refrain from gold-plating and reduce administrative burdens stemming from purely national origin.
Prin urmare, este importantă susținerea eforturilor statelor membre în măsura în care, în multe cazuri, întreprinderile vor resimți în cadrul activităților zilnice beneficiile acțiunii UE numai dacă autoritățile naționale utilizează în totalitate noile posibilități de scutire a unor societăți de furnizarea anumitor informații, evită suprareglementarea și reduc sarcina administrativă care decurge din legislația pur națională.

Well, he can refrain from sharing.
Ei bine, el poate se abțină de la partajare.

We can refrain from insulting him by a moldy gift.
Ne putem abţine de la a-l insulta cu un dar mucegăit.

Associates must refrain from.
Partenerii trebuie să se abţină de la.

But we will refrain from that if you are currently--.
Dar ne vom abţine dacă în momentul ăsta.

The main thing in these regimes refrain from collisions.
Principalul lucru în aceste regimuri se abțină de la coliziuni.

You will refrain from any intercourse with the negro.
Te vei abţine de la orice relaţie sexuală cu negresa.

I would very much appreciate it if you would refrain from smoking in my morgue.
Aş aprecia foarte mult dacă te-ai abţine să fumezi în morga mea.

I can not refrain, when you start, I do not know to stop.
Nu ma pot abţine, odata ce am început nu mă pot opri.

Mr. Flint, unless you are certain, I would suggest you refrain from a most useless experiment.
Dle Flint, dacă nu eşti sigur, îţi sugerez să te abţii de la acest nefolositor experiment.

Richard will refrain from attending our future exchanges.
Richard se va abţine de la a participa la alte schimburi.

Then perhaps you should refrain from discussing them.
Atunci poate ar trebui sa te abtii sa vorbesti despre ele.

I will refrain from further comment until we have more facts.
Mă voi abţine de la alte comentarii, până când vom avea mai multe date.

It's about a bird, And the refrain means to"pluck your head.".
E vorba despre o pasăre, iar refrenul se referă la"smulge-ţi capul".

I would refrain from mentioning this in your Talk And Table column.
M-aş abţine de la a menţiona acest fapt în coloanele lui"Talk and Table".

I would only ask that you refrain from any- homicidal behavior.
Îţi cer doar să te abţii de la orice comportament criminal.