What is the translation of " REFRAINING " in Romanian?

• abținerea
• abtinerea
• se abţine
• abţinându-se

Examples of using Refraining in English and their translations into Romanian

Refraining from making, any decision.
Abținerea de a lua orice decizie.

When speaking, servers must practice Right Speech, refraining from.
Cand vorbesc, servitorii trebuie sa practice Vorbirea Nobila, abtinandu-se de la.

Refraining from Certain Activities.
Abţinerea de la anumite activităţi.

Another way of reducing plastic Waste is through refraining from it.
O altă modalitate de reducere a deșeurilor din plastic este prin abținerea de la ea.

Refraining from all unilateral action;
Abținerea de la orice acțiune unilaterală;

However, the church does not advise refraining from celebrating 33 years.
Cu toate acestea, biserica nu sfătuiește să se abțină de la sărbătorirea a 33 de ani.

Refraining from eating to get rid of diseases is nothing new.
Renunțarea la mâncare pentru a scăpa de boli nu este nimic nou.

Under no circumstances to drop its dignity, refraining from illegal actions;
Să nu diminueze în niciun caz demnitatea lor prin abținerea de la acțiuni ilegale;

Would you mind refraining from using the term,'mega tsunami'?
V-ar deranja abtinerea de la folosirea termenului,"mega tsunami"?

Clearly, there is much more involved than simply refraining from eating or drinking.
În mod evident, e mult mai mult decât pur și simplu abținerea de la a manca sau bea.

But refraining from a crunchy pizza is still difficult for you?
Dar abținerea de la o pizza crocantă este în continuare dificilă pentru tine?

For many, the renunciation of meat also means refraining from personal favorite dishes.
Pentru mulți, renunțarea la carne înseamnă și abținerea de la mâncărurile preferate personale.

And refraining from providing travel documents to asylum seekers.
Și abținerea de la acordarea de documente de călătorie solicitanților de azil.

Eliminate invasive procedures, such as biopsy, by confirming or refraining from cancer;
Să elimine procedurile invazive, cum ar fi biopsia, prin confirmarea sau infirmarea cancerului;

For these reasons, I recommend refraining from smoking, regardless of the type of abdomen.
Din aceste motive, recomand să renunțați la fumat, indiferent de tipul de abdomen.

Refraining from disclosing information on performance, which has not been scientifically proven;
Abținerea de a divulga informații privind performanța, care nu a fost dovedită științific;

The idea of all of us voluntarily refraining from procreation is often dismissed without much consideration.
Ideea de a ne abţine în mod voluntar de la procreare este adesea respinsă fără multă considerare.

Refraining from expression is also a form of the right to freedom of expression(the right to be silent).
Reținerea de la exprimare este de asemenea o formă a dreptului libertății de exprimare(dreptul la tăcere).

Uh… uh… our… our… our government can best support teaching abstinence by refraining from the common and ugly arrogance.
Guvernul nostru poate sprijini abstinenţa cel mai bine abţinându-se de la aroganţa comună şi urâtă.

I knew you can't refraining from hearing this because you're incorrigibly nosy.
Am știut că nu se poate abține în de la audiere acest lucru pentru că ești incorigibil băgăcios.

Com website do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
Ro site nu constituie consiliere și nu ar trebui să fie invocate în a face sau abținerea de la a face, orice decizie.

Refraining from eating or changes in eating habits are typical in schizophrenia and delusional disorders.
Abținerea de la mâncat sau modificările obiceiurilor alimentare sunt tipice în schizofrenie și tulburări delirante.

Fasting is a spiritual feat, consisting in refraining from carnal pleasures, a small part of which only takes food.
Postul este un act spiritual, constând în renunțarea la plăcerile carnale, o mică parte din care ia doar mâncare.

By refraining from dealers, importers, wholesalers and high street stores we are able to bring massive savings to our customers.
Prin abținerea de la dealeri, importatori, angrosiști și magazine de stradă, noi suntem capabili să aducem economii masive clienților noștri.

The contents of iDepozit website do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
Conținutul site-ului iDepozit nu constituie sfaturi și nu ar trebui să fie invocate în a face sau abtinerea de la a face, orice decizie.

Along with refraining from any negative comments buy your wife something that says you were thinking of her today.
Pe lângă abţinerea de la comentarii negative, cumpără-i soţiei tale ceva care să arate că te-ai gândit la ea astăzi.

The contents of SUPPLYING PATRIOTS website do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
Conținutul site-ului Iceberg nu constituie recomandări și nu ar trebui să fie invocate în procesul de luare sau abținerea de la a face, orice decizie.

Please respect this religious holiday by refraining from eating, chewing gum, drinking or smoking in public during daylight hours.
Vă rugăm să respectați această sărbătoare religioasă prin abținerea de a mânca, mesteca guma, bea sau fuma în public în timpul orelor de zi.

(SV) Mr President, Libya is quite good at ratifying international agreements, but it seems to be just as good at refraining from implementing these agreements.
(SV) Dle președinte, Libia este destul de pricepută la ratificarea acordurilor internaționale, dar se pare că este la fel de bună la abținerea punerii în aplicare a acestor acorduri.

The study has also shown that refraining from smoking for as little as 24 hours brought about a dramatic increase in the quality of spontaneous erections.
Studiul a arătat, de asemenea, că abținerea de la fumat pentru cel puțin 24 de ore a dus la o creștere dramatică a calității erecțiilor spontane.