What is the translation of " REFRAINING " in Vietnamese?

• kiềm chế
• tránh
• hạn chế
• việc
• việc kềm chế
• kềm chế

Examples of using Refraining in English and their translations into Vietnamese

Refraining from alcohol before the test.
Kiềm chế rượu trước khi thử nghiệm.

And if not, at least refraining from harming others.
Còn nếu không thì ít nhất nên tránh làm hại người khác.

Refraining from killing: reverence for life.
Tránh việc giết hại: tôn trọng sự sống.

There is more to sila than refraining from what is wrong.
Nhưng có nhiều hơn để Sila hơn với việc hạn chế những gì là sai.

Refraining from exposing the Opener to extreme temperatures, both hot and cold.
Tránh tiếp xúc với các điều kiện nhiệt độ khắc nghiệt như quá nóng hoặc quá lạnh.

Be respectful of monks, this includes refraining from taking photos of them.
Hãy tôn trọng các nhà sư, điều này bao gồm cả việc chụp hình họ.

Refraining from causing harm and helping others on the basis of altruism, has a.
Tránh gây hại và giúp đỡ người khác trên căn bản vị tha, có một sự liên hệ với trách nhiệm phổ quát.

People were wearing masks in the streets and refraining from outdoor activities.
Mọi người đeo mặt nạ trên đường phố và kiềm chế các hoạt động ngoài trời.

One such step is refraining from smoking while eating or just before eating.
Một bước như vậy là tránh hút thuốc lá trong khi ăn hoặc ngay trước khi ăn.

As for the lactation period, in this case it is worth refraining from a drink.
Đối với thời kỳ cho con bú, trong trường hợp này là đáng để kiềm chế từ một thức uống.

Refraining from or modifying certain activities for a few days or weeks will usually reduce the pain.
Việc hạn chế hoặc sửa đổi một số hoạt động trong vài ngày hoặc vài tuần thường sẽ làm giảm cơn đau.

In the Buddhist tradition, the Fourth Precept is always described as refraining from these four actions.
Trong truyền thống đạo Bụt, Giới thứ Tư luôn được diễn tả như là tránh làm bốn việc.

Refraining from sharing personal items including towels and underwear can reduce the risk of infection.
Việc không chia sẻ đồ dùng cá nhân bao gồm khăn tắm và đồ lót có thể làm giảm nguy cơ nhiễm trùng.

When we talk about this type of constructive behavior of refraining from the destructive actions, it is very active;
Khi nói về loại hành vi xây dựng này của việc kềm chế hành động phá hoại thì nó rất tích cực;

Refraining from any provocative rhetoric or action, such as new construction projects on contested islands;
Tránh bất cứ một luận điệu hay hành động khiêu khích nào, chẳng hạn như các dự án xây dựng mới trên các đảo tranh chấp;

In people with high triglyceride levels, refraining from drinking alcohol is a helpful step to reducing triglycerides.
Trong những người có mức triglycerid cao, tránh uống rượu là một bước hữu ích để làm giảm triglycerid.

L NetworX website do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
L NetworX không cấu thành tư vấn và không nên được dựa vào trong thực hiện hoặc tránh làm, bất kỳ quyết định.

Most likely he refraining from slaughtering since his awakening because he realized instinctively that he cannot evolve anymore.
Có vẻ hắn đã kiêng giết người sau khi thức tỉnh vì hắn nhận thức được mình không thể tiến hóa thêm nữa.

For more severe cases, resting the nerve may require completely refraining from exercise and activity.
Đối với những trường hợp nặng hơn, việc nghỉ ngơi dây thần kinh có thể yêu cầu hoàn toàn tránh tập luyện và hoạt động.

Simply by refraining from reasoning by analogy, the chef opens up the possibility of making a huge splash with every project.
Đơn giản bằng cách tránh việc reasoning by analogy, chef mở ra một khả năng tạo ra một giật gân lớn với mỗi dự án.

The smooth texture of the scarf represents non-violent conduct- trying to help others whenever you can and refraining from harming them.
Kết cấu mịn màng của chiếc khăn đại diện cho hành vi phi bạo lực- cố gắng giúp đỡ người khác bất cứ khi nào bạn có thể, và tránh làm hại họ.

For cold water drinkers, Metsovas recommends refraining from drinking 20 minutes before eating- even if the source is natural spring water.
Đối với những người uống nước lạnh, Metsovas khuyến cáo việc hạn chế uống 20 phút trước khi ăn- thậm chí nếu nguồn nước suối tự nhiên.

Then again, given these private interests, American universities have other good reasons for refraining from objecting to the CI program.
Sau đó, một lần nữa, dưới những lợi ích cá nhân, các trường đại học Mỹ có lý do chính đáng khác cho việc hạn chế phản đối chương trình VKT.

By refraining from dealers, importers, wholesalers and high street stores we are able to bring massive savings to our customers.
Bằng cách từ chối các đại lý, nhà nhập khẩu, người bán sỉ và các cửa hàng cao cấp chúng tôi có thể mang lại tiết kiệm lớn cho khách hàng của chúng tôi.

He added that world countries are boosting their unity against the US and are refraining from helping Washington in its measures against Tehran.
Theo ông Salami, các nước trên thế giới đang tăng cường đoàn kết chống lại Mỹ và đều từ chối giúp đỡ Washington thực hiện những biện pháp chống Tehran.

In addition, refraining from the therapy with anastrozole follows with renal failure, severe liver disease and while taking medications containing estrogens.
Ngoài ra, để hạn chế điều trị bằng anastrozole nên trong suy thận, bệnh gan nặng và trong khi dùng thuốc có chứa estrogen.

Under the JCPOA, Iran agreed to an eight-year restriction on all uranium enrichment activities, as well as refraining on research and development in this area.
Theo JCPOA, Iran đồng ý giới hạn trong 8 năm tất cả hoạt động làm giàu uranium cũng như hạn chế nghiên cứu và phát triển lĩnh vực này.

Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country.
Tránh các hành động hoặc đe dọa tấn công hoặc sử dụng vũ lực nhằm chống lại sự toàn vẹn lãnh thổ hoặc sự độc lập chính trị của quốc gia khác.

This would include refraining from singing, minimizing time spent on the telephone and avoiding whispering or talking over loud music or crowds.
Điều này sẽ bao gồm hạn chế ca hát, giảm thiểu thời gian dành cho điện thoại và tránh thì thầm hoặc nói chuyện lớn trước đám đông đang ồn ào.

While refraining from openly supporting the ethnically Russian fans, government officials and politicians have shifted the blame onto the victims of xenophobia.
Trong khi kiềm chế công khai ủng hộ người hâm mộ Nga, các quan chức chính phủ và chính trị gia đã đổ lỗi cho các nạn nhân của ngoại lai.