REFRAINING Meaning in Malay - translations and usage examples

• menahan diri
• mengelak
• berhenti

Examples of using Refraining in English and their translations into Malay

Refraining from future infringing activity;
Menghalang pelanggaran pada masa hadapan;

But she won… again and again, and again, never once refraining.
Tapi dia menang berkali-kali dan tak pernah mengelakkan diri.

Satya: Refraining from lying and betraying promises.
Satya: elakkan diri daripada berbohong atau mengkhianati janji.

Children should avoid escalating the situation by refraining from responding to the bully.
Kanak-kanak patut mengelak daripada memburukkan keadaan dengan menahan diri daripada memberi respon kepada pembuli.

Refraining from having sex until your infection is completely cured.
Elakkan hubungan seks sehingga jangkitan sembuh.

If there are few insects or they are not very active, we recommend refraining from treatments and continue observing.
Jika terdapat beberapa serangga atau mereka tidak begitu aktif, kami mengesyorkan menahan diri dari rawatan dan terus memerhati.

Stopping smoking and refraining from smoking around others, especially children.
Berhenti merokok dan menahan diri dari merokok di sekitar orang lain, terutamanya kanak-kanak.

You can choose not to provide personal information to Everi by refraining from conducting payment transactions.
Anda boleh memilih untuk tidak memberikan maklumat peribadi kepada Mastercard dengan berhenti daripada menjalankan transaksi-transaksi bayaran.

Refraining from receiving valuable gifts from persons, companies, or organizations.
() tidak mengelak diri daripada menerima hadiah yang berharga daripada syarikat, ahli perniagaan atau individu;

This is unfortunate, not only from a liquidity standpoint, it may also lead to companies refraining from trading and not growing.”.
Malangnya, bukan hanya dari segi kecairan, ia juga boleh menyebabkan syarikat mengelak dari perdagangan dan tidak berkembang.

Refraining standards included in this list can not be considered as non-compliance with the technical regulations vehicle.
Standard menahan diri termasuk dalam senarai ini tidak boleh dianggap sebagai tidak mematuhi kenderaan peraturan teknikal.

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action based on our site's content.
Anda harus mendapatkan nasihat profesional atau pakar sebelum mengambil, atau menahan, apa-apa tindakan berdasarkan kandungan di laman web kami.

Refraining from drinking excessive amounts of alcohol or keeping intake to less than one drink a day for women or two drinks a day for men.
Menjauhkan diri daripada meminum alkohol secara berlebihan atau dengan mengambil kurang daripada satu minuman sehari untuk wanita atau dua minuman sehari untuk lelaki.

You should obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the information on this website.
Sila dapatkan nasihat profesional atau pakar sebelum melaksanankan atau mengambil sebarang tindakan berdasarkan kandungan di website ini.

By refraining from or eating less meat it frees more enzymes to attack the protein walls of cancer cells and allows the body's killer cells to destroy the caner cells.
Dengan menahan atau kurang makan daging akan membebaskan lebih banyak enzim untuk menyerang dinding protein sel-sel kanser dan membolehkan sel-sel pembunuh badan untuk memusnahkan sel kanser.

You may choose not to provide personal information to MasterCard by refraining from conducting a payment card transaction using a payment card.
Anda boleh memilih untuk tidak memberikan maklumat peribadi kepada Mastercard dengan berhenti daripada menjalankan transaksi-transaksi bayaran.

By refraining from or eating less meat it frees more enzymes to attack the protein walls of cancer cells and aids the body's natural killer cells to destroy the cancer.
Dengan menahan atau kurang makan daging akan membebaskan lebih banyak enzim untuk menyerang dinding protein sel-sel kanser dan membolehkan sel-sel pembunuh badan untuk memusnahkan sel kanser.

Not to provide Personal Information to Mastercard by refraining from submitting Personal Information directly to us.
Untuk tidak memberikan Maklumat Peribadi kepada Mastercard dengan mengelak daripada melakukan transaksi pembayaran atau menghantar Maklumat Peribadi secara langsung kepada kami.

Not to provide Personal Information to Mastercard by refraining from conducting payment transactions or from submitting Personal Information directly to us.
Untuk tidak memberikan Maklumat Peribadi kepada Mastercard dengan mengelak daripada melakukan transaksi pembayaran atau menghantar Maklumat Peribadi secara langsung kepada kami.

The company reserves the right to cancel the 55% bonus without prior warning, so we strongly recommend refraining from use of bonus funds in developing your trading strategy.
Syarikat berhak untuk membatalkan bonus 55% tanpa amaran terlebih dahulu, jadi kami amat mengesyorkan menahan diri dari penggunaan dana bonus dalam membangunkan strategi dagangan anda.

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on Boomerang site.
Anda harusah mendapatkan nasihat profesional atau pakar sebelum mengambil, atau menahan diri daripada, apa-apa tindakan yang berkaitan dengan kandungan di SalamWeb Browser.

Medical professionals advice regular daily exercise and reducing intake of high-fat and high-sugar diet[4] while refraining from tobacco products, to help reduce the risk of developing cancer.
Nasihat pakar perubatan memberi senaman harian yang kerap dan mengurangkan pengambilan diet tinggi lemak dan gula tinggi[ 4] sambil menahan diri dari produk tembakau, untuk membantu mengurangkan risiko kanser.

Conservation agreements(voluntarily commit to taking certain actions, refraining from certain actions, and/or transferring certain rights and responsibilities).
Perjanjian pemuliharaan( secara sukarela berkomitmen untuk mengambil tindakan tertentu, menahan diri dari tindakan tertentu, dan/ atau memindahkan hak dan tanggungjawab tertentu).

You should obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action in connection with the content on SalamWeb Products and Services.
Anda harus mendapatkan nasihat profesional atau pakar sebelum mengambil atau menahan, daripada apa-apa tindakan yang berkaitan dengan kandungan pada Produk dan Perkhidmatan SalamWeb.

It must be said that the commander himself was categorically not ready for battle- he severely suffered with edema- to such an extent that the doctor recommended refraining from love pleasures, and in the morning the marshal could not even keep himself in the saddle and had to be carried in a wheelchair.
Ia mesti dikatakan bahawa komander itu sendiri tidak bersiap sedia untuk berperang- dia sangat menderita dengan edema- sejauh mana doktor mengesyorkan menahan diri dari kesenangan cinta, dan pada pagi hari para marshal tidak dapat menahan dirinya di pelana dan harus dibawa di kerusi roda.

Any formal or informal contractual arrangement that aims to achieve ocean or coastal conservation goals in which one or more parties(usually right-holders) voluntarily commit to taking certain actions, refraining from certain actions, or transferring certain rights and responsibilities in exchange for one or more other parties(usually conservation-oriented entities) voluntarily committing to deliver explicit(direct or indirect) economic incentives.
Mana-mana perkiraan kontrak formal atau informal yang bertujuan untuk mencapai matlamat pemuliharaan lautan atau pantai yang mana satu atau lebih pihak( biasanya pemegang hak) secara sukarela berkomitmen untuk mengambil tindakan tertentu, menahan diri dari tindakan tertentu, atau memindahkan hak dan tanggungjawab tertentu sebagai pertukaran untuk satu atau lebih banyak pihak lain( biasanya entiti berorientasikan pemuliharaan) secara sukarela berkomitmen untuk menyampaikan insentif ekonomi eksplisit( langsung atau tidak langsung) yang jelas.

Calm down! Though I wanted it very badly, I refrained from boxing, for you!
Walaupun saya sangat menginginkannya, saya menahan diri dari tinju, untuk anda. Bertenang!

I should not refrain from encouraging and praising them.
Beta tak patut mengelak daripada beri galakan dan memuji mereka.