I take up the training principle of refraining from taking intoxicants.
J'entreprends le principe d'entraînement de ne pas prendre d'intoxicants.
Refraining from drinking through a straw.
Éviter de boire à travers une paille.
The second Yama is truthfulness, Satya, refraining from lying and betraying promises.
Satya,« honnêteté», s'abstenir de mentir et de trahir ses promesses;
Refraining from overloading the refrigerator.
Éviter de surcharger le réfrigérateur.
Many times she allowed the dark to fall upon them, refraining from lighting the lamp.
Maintes fois elle laissait l'obscurité les envahir, évitant d'allumer la lampe.
(1) Refraining from killing living beings.
S'abstenir de tuer toute créature vivante;
Nonmaleficence- not wilfully harming clients and refraining from actions that risk harm.
Bienfaisance- ne pas nuire volontairement aux clients et éviter les actions qui risquent d'être néfastes.
Refraining from releasing mission-related objects;
Éviter de larguer des objets liés aux missions;
He will now eat only one meal a day, refraining in the night, abstaining from a meal at the wrong time.
Il ne mangera plus désormais qu'un seul repas par jour, se réfrénant le soir, s'abstenant d'un repas au mauvais moment.
Refraining from the threat or use of force III.
Non-recours à la menace ou à l'emploi de la force III.
So they went to Gavesin the lay follower andon arrival said to him,'From today onward we want Master Gavesin to know the 500 lay followers as people who eat only one meal a day, refraining in the night, abstaining from a meal at the wrong time.
Ils allèrent donc voir Gavesī le disciple séculier eten arrivant lui dirent:'Dorénavant nous voulons que Maître Gavesī connaisse les 500 disciples séculiers comme des personnes qui ne mangent qu'un seul repas par jour, se réfrénant le soir, s'abstenant d'un repas au mauvais moment.
Simply refraining from killing other human beings.
Simplement éviter de tuer d'autres êtres humains.
Refraining and Responding to Violence against Women.
S'abstenir et répondre à la violence contre des femmes.
We suggest refraining from using VPN to play our games.
Nous vous conseillons de ne pas utiliser un VPN pour jouer à nos jeux.
Refraining from the threat or use of force; 3.
Abstention du recours à la force ou à la menace de la force; 3.
Sometimes, it may mean refraining from tearing children away from their own thoughts.
Cela peut quelquefois vouloir dire éviter de détourner les enfants de leurs propres pensées.
(a) Refraining from releasing mission-related objects;
D ' éviter le largage d ' objets liés aux missions;
In fact, he has even been refraining from personally criticizing the American President lately.
Et il s'abstient d'ailleurs, désormais, de critiquer personnellement le Président américain.
Ii. refraining from the threat or use of force.
Ii. non-recours à la menace ou à l ' emploi de la force.
Studying investment opportunities Refraining from using personal bank accounts for work-from-home business activities.
Abstention d'utiliser les comptes bancaires personnels pour les activités professionnelles faites à domicile.
Refraining from smoking during the postoperative period.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文