What is the translation of " REFRAINING " in Croatian?

• suzdržavanje
• se suzdržava
• se nije suzdržala
• suzdržavanjem

Examples of using Refraining in English and their translations into Croatian

Never once refraining. Again and again and again.
Nijednom se nije suzdržala. Iznova, i iznova, i iznova.

Again and again and again, never once refraining.
Opet, i opet, i opet, i nijedan jedini put nije se suzdržala.

Experts recommend refraining from further machining.
Stručnjaci preporučuju odustajanje od daljnje obrade.

From hearing this because you're incorrigibly nosy Out of order I knew you can't refraining.
Od toga Izvanredno Znala sam da se ne možete suzdržati.

But refraining from a crunchy pizza is still difficult for you?
Ali suzdržavanje od hrskave pizze i dalje vam je teško?

But she won… again and again, and again, never once refraining.
Ali ona je pobjeđivala. Iznova, i iznova, i iznova… Nijednom se nije suzdržala.

SSRF recommends refraining from the use of curse words or foul language in the home.
SSRF preporučuje suzdržavanje od korištenja psovki i ružnih izraza u kući.

Again and again, and again, never once refraining. But she won.
Opet, i opet, i opet, i nijedan jedini put nije se suzdržala. Ali ona je pobijeđivala.

I knew you can't refraining from hearing this, because you're incorrigibly nosy.
Od toga jer ste nepotrebno noseći Izvanredno Znala sam da se ne možete suzdržati.

For many, the renunciation of meat also means refraining from personal favorite dishes.
Za mnoge odricanje od mesa znači i suzdržavanje od osobnih omiljenih jela.

Refraining from disclosing information on performance, which has not been scientifically proven;
Uzdržavanje od objavljivanja informacija o učinku, što nije znanstveno dokazano;

I forget the exact translation, but it's something to do with refraining from violence.
Zaboravio sam točan prijevod, ali povezano je sa suzdržavanjem od nasilja.

When you're saying something you don't mean, or refraining from saying something that you really do mean, that's acting.
Kada kažete nešto što ne mislite, ili se ustručavate reći nešto što doista mislite, to je gluma.

I forget the exact translation, but it's something to do with refraining from violence.
Zaboravio sam točan prijevod, ali ima neke veze sa suzdržavanjem od nasilja.

Along with refraining from any negative comments buy your wife something that says you were thinking of her today.
Pored uzdržavanja od negativnih komentara kupi svojoj ženi nešto što će joj reći da si mislio na nju danas.

You can choose not to provide personal information to Mastercard by refraining from conducting payment transactions.
Možete odabrati ne davati osobne podatke MasterCardu tako da se suzdržavate od provođenja platnih transakcija.

It is not refraining from seeing what is going on in your world because you have been told it's all an illusion anyway.
To nije suzdržavanje od gledanja što se događa u vašem svijetu, jer vam je rečeno da je sve i onako iluzija.

By making their intent public, they may change their minds, thus refraining from exposing themselves further.
Upoznavanjem javnosti s njihovom namjerom, mogli bi promijeniti svoje mišljenje, odustajući tako od daljnjeg izlaganja.

To fully and without refraining go through grief, and also fully and without restraint enjoy all the good moments that are offered to us.
Znači u potpunosti i bez suzdržavanja proživljavati tugu, kao i potpuno i bez suzdržavanja uživati u svim dobrim trenucima koji nam se nude.

To undertake the precept to refrain from eating at inappropriate times(refraining from eating after midday).
Da se pridržavaju pravila o suzdržavanju od jedenja u neprikladno vrijeme(suzdržavanju od jedenja poslije podneva).

Not to provide Personal Information to Mastercard by refraining from conducting payment transactions or from submitting Personal Information directly to us.
Da ne pružite osobne podatke Mastercard-u tako što ćete se suzdržati od obavljanja platnih transakcija ili slanja osobnih podataka izravno k nama.

A joint communique after the meeting called for further EU integration, strengthening of dialogue, and a refraining from"nationalistic and inflammatory rhetoric.".
U zajedničkoj izjavi se poziva na nastavak integracija u EU, intenziviranje dijaloga i uzdržavanje od"nacionalističke i zapaljive retorike".

Refraining from taking medication, likely to cause heart attack(Angiotensin-converting enzyme inhibitors, anti-inflammatory drugs, angiotensin II receptor antagonists);
Suzdržavanje od uzimanja lijeka, vjerojatno da će izazvati srčani udar(Angiotenzin konvertirajućeg enzima, protuupalni lijekovi, antagonista angiotenzin II receptora);

Fasting is a spiritual feat, consisting in refraining from carnal pleasures, a small part of which only takes food.
Post je duhovni pothvat, koji se sastoji u suzdržavanju od tjelesnih užitaka, mali dio koji samo uzima hranu.

Asks the Member States to strengthen financial support to public service providers and investigative journalism while refraining from involvement in editorial decisions;
Poziva države članice da povećaju financijsku potporu za pružatelje javnih usluga i istraživačko novinarstvo uz istodobno suzdržavanje od sudjelovanja u uredničkim odlukama;

While the opposition is running a relatively low-key campaign and refraining from attacks, he said, the HDZ"is trying to retain voters with patriotic and national stories.
Dok oporba vodi relativno smirenu kampanju i suzdržava se od napada, dodao je, HDZ"pokušava zadržati birače domoljubnim i nacionalnim pričama.

Even if you were not told during the appointment at the clinic that you can and cannot be done before receiving a visit to the doctor, experts recommend refraining from having sex until you visit the therapist.
Čak i ako vam nije rečeno tijekom pregleda u klinici da se može i ne može učiniti prije dolaska liječnika, stručnjaci preporučuju suzdržavanje od seksa dok ne posjetite terapeuta.

Net Materials should not be relied upon by you in making(or refraining from making) any specific investment or other business or personal decisions and acknowledge that professional advice should be obtained before making any such decision.
Net materijali ne smiju se oslanjati na vas u tome(ili odustajanje od izrade) bilo koji određeni ulaganja ili druge poslovne ili osobne odluke i priznati da je stručni savjet treba uzeti prije donošenja takve odluke.

The internet, telecom and information and communication technology(ICT) industries called for refraining from new regulation, in order to preserve innovation.
Industrije interneta, telekomunikacija i telekomunikacijske tehnologije(IKT) pozvale su na suzdržavanje od novog uređivanja u cilju očuvanja inovacija.

It would be tragic indeed should the Lord's people today be refraining from letting their light shine in the manner enjoined upon them in the Scriptures, and because of this, discover later that this was the reason for escaping the bitter persecution which in former days came upon other followers of the Master.
Ovo je zaista stvar za ozbiljno razmatranje. Uistinu bi bilo tragično ako bi se Gospodinov narod danas suzdržavao od toga da pusti svoje svjetlo da svijetli na način kako im je zapovjeđeno u Svetom Pismu, i da zbog toga, kasnije otkriju da je to bio razlog za nedostajanje gorkog progonstva koje je u prošlim vremenima bilo došlo na Gospodareve sljedbenike.