What is the translation of " AVOIDANCE " in Croatian?

• izbjegavanje
• izbegavanje
• sprečavanje
• izbjegavanja plaćanja
• utaje
• izbjegavanja
• izbjegavanje plaćanja
• izbjegavanju
• izbjegavanju plaćanja
• izbjegavanjem
• izbjegavanjem plaćanja
• utaja

Examples of using Avoidance in English and their translations into Croatian

Flying object avoidance.
Izbegavanje letećih objekata.

Tax avoidance: a new line of attack from Parliament.
Utaja poreza: Parlament je osmislio novu strategiju.

That doesn't exactly lend itself to avoidance.
To ne vuče ka izbegavanju.

Transfusion Avoidance during treatment.
Izbjegnuta transfuzija tijekom liječenja.

Hm? This is called tax avoidance.
To je nazvano izbegavanje poreza. Da. Hm?

(f) on the avoidance of double funding between.
(f) pravila o sprečavanju dvostrukog financiranja u okviru.

This is called tax avoidance. Hm?
Da. To je nazvano izbegavanje poreza. Hm?

And you do have avoidance issues. Even Longinus said so.
I imaš problema s izbjegavanjem, čak je i Longinus tako rekao.

Yes. This is called tax avoidance. Hm?
To je nazvano izbegavanje poreza. Da. Hm?

The avoidance of double funding between operational programmes and rural development programmes;
Sprečavanje dvostrukog financiranja u okviru operativnih programa i programa ruralnog razvoja;

This is called tax avoidance. Hm? Yes?
To je nazvano izbegavanje poreza. Da. Hm?

Report Report on financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
Izvješće o financijskom kriminalu, utaji poreza i izbjegavanju plaćanja poreza.

Tax evasion is a crime, uh, but tax avoidance, that's what put us in business.
Ali, uh, izbegavanje poreza, to je šta stavlja nas u posao.

Transparency and the fight against tax avoidance.
Transparentnost i borba protiv utaje poreza.

Environmental protection through waste avoidance concentrates on the essential.
Zaštita okoliša izbjegavanjem stvaranja otpada temelji se na bitnome.

Obviously my foot-dragging is a kind of avoidance.
Očigledno je moje premišljanje neka vrsta izbegavanja.

The fight against tax evasion and avoidance is central to this agenda.
Borba protiv utaje i izbjegavanja plaćanja poreza središnja je tema tog programa.

DRAFT REPORT on financial crimes, tax evasion and tax avoidance.
NACRT IZVJEŠĆA o financijskom kriminalu, utaji poreza i izbjegavanju plaćanja poreza.

Now, tax evasion is a crime, uh, but tax avoidance, that's what put us in business.
Ali izbjegavanje poreza je ono što nas stavlja u biznis. Sad, utaja poreza je zločin.

WMV MP4 Speech: Report on financial crimes, tax evasion and tax avoidance(debate).
WMV MP4 Obraćanje: Izvješće o financijskom kriminalu, utaji poreza i izbjegavanju plaćanja poreza(rasprava).

In order to prevent tax avoidance and abuse through artificial arrangements, a common, compulsory anti-abuse provision tailored to the purpose and objectives of Directive 2011/96/EU should be inserted.
Kako bi se spriječila porezna utaja i zlouporaba putem umjetnih konstrukcija, treba umetnuti opću prisilnu odredbu protiv zlouporabe prilagođenu svrsi i ciljevima Direktive 2011/96/EZ.

Hm? Yes. This is called tax avoidance.
Hm? Da. To je nazvano izbegavanje poreza.

The establishment of the rule of law in the entire territory of Kosovo also means the disbanding of the structures or the avoidance of the obstacles coming from individuals who do not recognise the institutions and the laws of Kosovo," Thaci said.
Uspostava vladavine zakona na cjelokupnom teritoriju Kosova također znači raspuštanje struktura ili izbjegavanje zapreka koje dolaze od pojedinaca koji ne priznaju institucije i zakone Kosova", kazao je Thaci.

Whereas the provision in the 2012 Financial Regulation on conflicts of interest did not apply explicitly to shared management, but Member States were required to ensure effective internal control including the avoidance of conflicts of interest;
Budući da se odredba o sukobu interesa iz Financijske uredbe iz 2012. ne primjenjuje izričito na zajedničko upravljanje, već su države članice bile obvezne osigurati učinkovitu unutarnju kontrolu, uključujući izbjegavanje sukoba interesa;

Route planning with traffic jam avoidance in real time.
Planiranje rute sa izbjegavanjem zagušenja u realnom vremenu.

WELCOMES the intention of the Commission to launch in autumn 2016 a public consultation to gather feedback on the most appropriate approach to achieve greater transparency on the activities of intermediaries who assist in tax evasion or avoidance schemes;
POZDRAVLJA namjeru Komisije da u jesen 2016. pokrene javno savjetovanje radi prikupljanja povratnih informacija o najprimjerenijem pristupu za postizanje veće transparentnosti u vezi s aktivnostima posrednika koji pomažu u sustavima utaje ili izbjegavanja plaćanja poreza;

On the inquiry into money laundering, tax avoidance and tax evasion.
IZVJEŠĆE o istrazi o pranju novca, izbjegavanju plaćanja poreza i utaji poreza.

Yes. Hm? This is called tax avoidance.
Da. To je nazvano izbegavanje poreza. Hm?

A code of conduct addressing, inter alia, the avoidance of conflict of interests.
Kodeks ponašanja koji se, inter alia, odnosi na sprečavanje sukoba interesa.

Hm? Yes. This is called tax avoidance.
Da. To je nazvano izbegavanje poreza. Hm?