What is the translation of " REFRAINING " in Danish?

• at afstå
• afholder sig
• at undgå

Examples of using Refraining in English and their translations into Danish

Refraining from the estimates, I note.
At afstå fra de skøn, bemærker jeg.

Some say that good manners are doing good and refraining from evil.
Nogle siger, at gode manerer gør godt, og at afstå fra det onde.

Refraining from making, any decision.
Afstår fra at træffe enhver beslutning.

On the other hand, boys do not have to start conversations where refraining them from doing the legwork.
På den anden side, drenge behøver ikke at starte samtaler, hvor afstår dem fra at gøre det benarbejde.

The refraining of the Prophet from worldly things.
Afstå af profeten fra verdslige ting.

In his lectures Vályi dealt strictly with mathematics, refraining from any, say, philosophical remarks.
I sit foredrag Vályi behandlet strengt med matematik, afstår fra enhver, siger, filosofiske bemærkninger.

All by refraining from here as every year the Grand Slam tournament games.
Alle ved at afstå fra her som hvert år Grand Slam-turneringen spil.

This results in some investors selling off their assets and refraining from investing for the meantime.
Dette resulterer i nogle investorer sælger ud af deres aktiver og afstå fra at investere for mellemtiden.

That means refraining from food, drink and sex from dawn until sunset.
Det betyder at afholde sig fra mad, drikke og sex fra daggry til solnedgang.

But practice shows that most professionals still recommend refraining from using such a strange means.
Men praksis viser, at de fleste fagfolk stadig anbefaler at afstå fra at bruge sådan en mærkelig måde.

Steadfastness(in refraining) from acts of disobedience by withholding oneself from them.
Standhaftighed i at afholde sig fra ulydige handlinger ved at holde sig væk fra dem.

The use of small or large autohemotherapy involves fasting and refraining from smoking after a session for 40 minutes.
Brugen af små eller store autohemoterapi indebærer fasting og afstå fra at ryge efter en session i 40 minutter.

Refraining of academic staff(including junior staff registered as postgraduate students);
Efteruddannelse/omskoling af akademisk personale herunder yngre personale, der er registreret som studerende efter kandidateksamen.

Less obvious is the fact that refraining from harming others is equally advantageous for ourselves.
Mindre oplagt er den kendsgerning, at det at undgå at skade andre er ligeså fordelagtigt for os selv.

Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly.
Det er således særdeles vigtigt at afstå fra protektionisme, så den globale økonomi hurtigere kan komme igennem den aktuelle krise.

On this occasion, there are many opinions, one of which involves refraining from taking a bath during an illness.
Ved denne lejlighed er der mange meninger, hvoraf det ene indebærer at afstå fra at tage et bad under en sygdom.

We must start by refraining now from signing agreements such as the GATS agreement which would tie our hands in the future.
Vi skal begynde med i dag at undgå at underskrive traktater som GATS, der binder vores hænder fremover.

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the Content on our Platforms.
Du skal sà ̧ge professionel eller specialiseret rådgivning, fà ̧r du foretager eller afstår fra enhver handling på baggrund af indholdet på vores platforme.

It is not refraining from seeing what is going on in your world because you have been told it's all an illusion anyway.
Det er ikke at afstå fra at se, hvad der foregår i jeres verden, fordi I har fået at vide det hele alligevel er en illusion.

By withdrawing these weapons from Cuba, to move the world back by refraining from any action He has an opportunity now which will widen or deepen the present crisis.
Ved at fjerne de våben fra Cuba, ved at afstå enhver handling, som vil udvide eller uddybe den nuværende krise.

To move the world back He has an opportunity now from the abyss of destruction which will widen or deepen the present crisis, by withdrawing these weapons from Cuba, by refraining from any action.
Ved at fjerne de våben fra Cuba, ved at afstå enhver handling, som vil udvide eller uddybe den nuværende krise.

By refraining from re-collecting data that has already been taken, we can exploit synergies that will lead to a reduction in bureaucracy and additional burdens.
Ved at afholde os fra fornyet indsamling af data, der allerede er indhentet, kan vi udnytte synergieffekten og nedbringe bureaukratiet og de ekstra byrder.

By withdrawing these weapons from Cuba, He has an opportunity now from the abyss of destruction to move the world back by refraining from any action which will widen or deepen the present crisis.
Ved at fjerne de våben fra Cuba, ved at afstå enhver handling, som vil udvide eller uddybe den nuværende krise.

It means refraining from judgment and condemnation by understanding that those individuals are the weakest links in the unbreakable universal chain of souls, and the love-light in your forgiveness uplifts them at the same time it advances your soul growth.
Det betyder at afstå fra dom og fordømmelse ved at forstå, at disse personer er de svageste led i den ubrydelige universelle kæde af sjæle. Og kærlighedens lys i jeres tilgivelse løfter dem, samtidig med I avancerer i jeres sjælevækst.

He has an opportunity now from the abyss of destruction by withdrawing these weapons from Cuba, to move the world back by refraining from any action which will widen or deepen the present crisis.
Ved at fjerne de våben fra Cuba, ved at afstå enhver handling, som vil udvide eller uddybe den nuværende krise.

Therefore, the objective of the project has been to survey the possibility for refraining from the use of phthalates as plasticisers in tents and tarpaulins, either by substituting phtalates in PVC by other plasticisers, or by using another kind of plastic material than PVC.
Formålet med projektet var derfor at afdække mulighederne for at undlade brugen af phthalater som blødgørere i telte og presenninger, enten ved at erstatte phthalater i PVC med andre blødgørere eller ved at anvende en anden form for plast end PVC.

To move the world back He has an opportunity now by withdrawing these weapons from Cuba, from the abyss of destruction which will widen or deepen the present crisis, by refraining from any action.
Ved at fjerne de våben fra Cuba, ved at afstå enhver handling, som vil udvide eller uddybe den nuværende krise.

Europe must be more competitive and able to face up to the challenges of globalisation without, however, refraining from being inclusive and aiming for development that is sustainable and which guarantees social integration.
Europa skal være mere konkurrencedygtigt og kunne håndtere udfordringerne ved globaliseringen uden dog at afholde sig fra at være inkluderende. Samtidig skal Europa sikre social integration.

From the abyss of destruction to move the world back by withdrawing these weapons from Cuba, He has an opportunity now which will widen or deepen the present crisis, by refraining from any action.
Ved at fjerne de våben fra Cuba, ved at afstå enhver handling, som vil udvide eller uddybe den nuværende krise.

In order to have the best chance of staying protected from this Android ransomware, researchers recommend refraining from downloading apps from untrusted sources, to make backups of important data and to keep system software up to date.
For at have den bedste chance for at blive beskyttet fra denne Android ransomware, forskere anbefaler at afholde sig fra at downloade programmer fra upålidelige kilder, for at lave backup af vigtigt data og til at holde system software opdateret.

How to use "refraining" in an English sentence

Dharma is refraining from any such act.

Refraining from seconds is good advice too.

has a hard time refraining from laughter.

Refraining from all the evils of slavery.

Good works is also refraining from sin.

the right action is refraining from action.

Refraining from stealing: care with material goods.

Do you have problems refraining from multi-tasking?

Abstinence refers to refraining from eating meat.

Due to refraining from speaking Loshon Hora.

How to use "afholder sig, at undgå, at afstå" in a Danish sentence

De fire profiler er: Anna Afventende: Hun er endnu ikke kommet med i det digitale ræs og afholder sig så vidt muligt fra at bruge digitale løsninger.

Du skal også forsøge at undgå beskadiget hjemmesider.

Løsningen er bestemt ikke at smide dem væk eller at afstå for at købe nye.

De prøve at undgå alle former for tvang.

Det anbefales at afstå fra selvbehandling og ved de første tegn på skade eller andre læsioner for at søge råd fra kirurger, traumatologer.

Lad os se på Grundlovens ordlyd: Fra §73, Stk. 1 “Ingen kan tilpligtes at afstå sin ejendom, uden hvor almenvellet kræver det.

Sørg for at holde afstand til spærrelinjer, samt markeringer på kantsten og andet for at undgå at blive pålagt en afgift.

Introduktion af et nyt foder bør gøres gradvist over 5-7 dage for at undgå risikoen for dårlig mave.

Du kan også udøve din fortrydelsesret ved at afstå fra at modtage pakken ved levering eller afstå fra at afhente pakken på posthuset eller lignende.

For at undgå uoverensstemmelser om flyttemeddelelser stiller Energi Viborg krav om, at disse oplysninger altid skal afleveres skriftligt, og det sker .