REFRAINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الامتناع
• عدم
• الكف عن
• امتناع
• واﻻمتناع
• الإحجام
• والعدول

Examples of using Refraining in English and their translations into Arabic

Refraining from people's money.
التعفف عن أموال الناس

Cooperation also meant refraining from hindering the Council ' s work.
كما يعني التعاون الإحجام عن عرقلة أعمال المجلس

Refraining from abuse of company's property.
عدم إساءة استخدام ممتلكات الشركة

But she won… again and again, and again, never once refraining.
لكنها فازت… مرارا وتكرارا، ومرة أخرى، أبدا مرة واحدة الامتناع

(b) Refraining from protectionism;
(ب) نبذ الممارسات الحمائية

By using the Portal, you approve refraining from the following.
باستخدامك لبوابة بنك التنمية الاجتماعية، تُقِر بالامتناع عما يلي

Refraining her 30 minutes before measurement.
الامتناع لها دقائق 30 قبل القياس

He referred to my country ' s being the sole country refraining from becoming a party to the Convention on the Law of the Sea.
أشار الى أن بلدي هو البلد الوحيد الذي يمتنع عن أن يصبح طرفا في اتفاقية قانون البحار

(e) Refraining from any action involving violations of treaties or conventions, or of State sovereignty.
(هـ) عدم القيام بأية أعمال تنطوي على انتهاك المعاهدات أو الاتفاقية أو سيادة الدول

Professional or specialist advice should be obtained before taking, or refraining from, any action on the basis of the Content.
Pيجب الحصول على المشورة المهنية أو المتخصصة قبل اتخاذ، أو الامتناع عن أي إجراء يعتمد على المحتوى

(c) Refraining charging individuals for alleged infringement of national laws which are under review according to recommendation No. 1;
(ج) الامتناع عن توجيه الاتهامات إلى الأفراد بدعوى مخالفة القوانين الوطنية الخاضعة للاستعراض بموجب التوصية رقم 1

A State cannot avoid its human rights responsibilities simply by refraining from bringing those powers within the bounds of law.
ولا يمكن لأي دولة أن تتجنب مسؤولياتها في مجال حقوق الإنسان بمجرد الإحجام عن جعل تلك السلطات في حدود القانون

ACAT-FIACAT recommended refraining from placing people with psychiatric disorders in need of specialized medical attention in immigration detention centres.
وأوصى بالكف عن إيداع الأشخاص الذين يعانون اضطرابات نفسية ويحتاجون إلى عناية طبية خاصة في مراكز احتجاز المهاجرين(78

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.
يجب أن تحصل على مشورة مهنية أو متخصصة قبل اتخاذ أي إجراء أو الامتناع عنه على أساس المحتوى الموجود على موقعنا

(i) Refraining from differentiating between torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, in accordance with international law;
الامتناع عن التمييز بين التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وفقاً للقانون الدولي

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the Content on our Platforms.
ينبغي أن تحصل على استشارة مهنية أو متخصصة قبل أن تشرع في-أو تمتنع عن- اتخاذ أي إجراء استناداً إلى محتوى الوسائط

Because only by consistently refraining from fermented feed can cheese be produced without the addition of preservatives and without intensive mechanical treatment.
لأنه لا يمكن إنتاج الجبن إلا من خلال الامتناع المتواصل عن الأعلاف المخمرة دون إضافة مواد حافظة وبدون معالجة ميكانيكية مكثفة

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.
ويجب عليك التماس المشورة المهنية أو المتخصصة قبل اتخاذ أي إجراء، أو الامتناع عنه، على أساس المحتوى الموجود على موقعنا

(g) Refraining from granting amnesties to persons who have systematically committed gross violations of minority rights or actively instigated such violations;
(ز) عدم منح عفو شامل للأشخاص الذين ارتكبوا بصورة منتظمة انتهاكات صارخة لحقوق الأقليات أو ساهموا بنشاط في التحريض على ارتكاب مثل هذه الانتهاكات

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.
يجب عليك الحصول على المشورة الفنية أو التخصصية قبل اتخاذ، أو الامتناع عن اتخاذ أية إجراءات على أساس المحتوى على موقعنا

What could really justify refraining from joining this treaty, which is in favour of humanity?
وما الذي يمكن بالفعل أن يبرر عدم الانضمام لتلك الاتفاقية التي هي في صالح البشرية؟?

If we can achieve this only through the use of force by authorities, then it would be thoughtless to keep refraining from using such force.
إذا تمكنا من تحقيق ذلك فقط من خلال استخدام القوة من جانب السلطات، ومن ثم سيكون من غير مراع للحفاظ على الامتناع من استخدام مثل هذه القوة

He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process.
وحث الحكومة على النظر في عدم إصدار القانون المقترح، وعلى إعادة إطلاق العملية التشريعية

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.
عليك أن تسعى للحصول على استشارة مهنية أو تخصصية قبل الإقدام على، أو الامتناع عن أي عمل بناءً على المحتوى المتوفّر على موقعنا

The State party should also consider refraining from returning foreign nationals to States in situations of internal armed conflict or generalized violence, on humanitarian grounds.
وينبغي للدولة الطرف أن تنظر في التوقف عن إعادة الأجانب إلى دول تشهد نزاعات مسلحة داخلية أو حالات عنف عام، بالاستناد إلى أسس إنسانية

How to use "refraining" in a sentence

I have been refraining from eating it!

Refraining from credit cards altogether is counter-productive.

from refraining from some kind of execution.

Or maybe just refraining from most comment.

Refraining via love; sugar daddy site dr.

Refraining the narrative voice in educational research.

Refraining from the use of bad language.

You should consider refraining from this practice.

Refraining from work makes time for worship.

Refraining from tailgating and slowing your speed.