What is the translation of " REFRAINING " in Slovak?

• vyhýbať sa
• upustiť
• upustenie
• zdržania
• sa jej zdržíte
• upustením nej
• vystríhať sa
• upúšťa

Examples of using Refraining in English and their translations into Slovak

Refraining from Toxic Friends.
Zbaviť sa toxických priateľov.

However, the church does not advise refraining from celebrating 33 years.
Cirkev však neinformuje o zdržaní sa osláv 33 rokov.

Refraining from polite conversation.
Vyhýbaj sa zdvorilostným rozhovorom.

On the other hand, localization is about refraining in many different contexts.
Na druhej strane, lokalizácia je o zdržaní v mnohých rôznych kontextoch.

Refraining from all unilateral action;
Upustiac od všetkých jednostranných akcií;

For these reasons, I recommend refraining from smoking, regardless of the type of abdomen.
Z týchto dôvodov odporúčam vyhnúť sa fajčeniu bez ohľadu na typ brucha.

Refraining from caffeine can also help breast pain, but studies on this are still new.
Upustenie od kofeínu môže tiež pomôcť bolesť prsníkov, ale štúdie na túto stále nové.

These acts are financed with savings that come from households refraining from consumption.”.
Táto výroba je financovaná z úspor domácností, ktoré sa spotreby vzdali.”.

But refraining from a crunchy pizza is still difficult for you?
Ale zdržanie sa chrumkavej pizze je pre vás stále ťažké?

Whatsoever house I enter there will I go for the benefit of the sick, refraining from all wrong-doing or corruption.
Nech prídem do akéhokoľvek domu, vojdem tam len v snahe pomôcť chorým vyhýbajúc sa všetkému podozreniu z bezprávia alebo z akéhokoľvek ublíženia.

And refraining from providing travel documents to asylum seekers.
A zdržania sa poskytovania cestovných dokladov žiadateľom o azyl.

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.
Musíte získať odborné poradenstvo pred tým, než začnete s akoukoľvek činnosťou alebo sa jej zdržíte na základe obsahu na našich stránkach.

Please refraining me from my SELF and write me your character into my dull face.
Prosím, vyhýbať sa mi z môjho JA a napíšte mi svoju postavu do mojej tupé tváre.

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on the Website.
Musíte vyhľadať odborné či špeciálne poradenstvo pred realizáciou alebo vyhnutím sa akejkoľvek činnosti na základe obsahu webovej stránky.

Refraining from eating for even a day can cleanse your body and help you feel better.
Upustenie od jesť ani na deň, môže očistiť svoje telo a pomáhajú obnoviť svoje zdravie.

You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.
Pred podniknutím akejkoľvek činnosti alebo upustením od nej na základe obsahu našich stránok musíte získať profesionálnu alebo odbornú radu.

Refraining from worldly things, music, television, gluttony and study the word of God for every day.
Upustenie od svetských vecí, hudba, televízia, obžerstvo a študovať Božie slovo na každý deň.

Underlines the importance of stopping provocative actions within the EEZ of the Republic of Cyprus and of refraining from making threats against the Republic of Cyprus;
Zdôrazňuje, že je dôležité zastaviť provokačné opatrenia vo výhradnej hospodárskej zóne Cyperskej republiky a upustiť od hrozieb voči Cyperskej republike;

On the plus side, can refraining from sex increase desire and anticipation?
Na druhej strane, môže upustenie od sexu zvýšiť túžbu a očakávanie?

The game features up to one hundred players parachute onto an island and scavenge for ammunition and weapons to kill others while refraining from getting killed themselves.
V hre sa až na sto hráčov dostane padák na ostrov a zachytáva zbrane a zariadenia na zabíjanie iných, pričom sa vyhýba tomu, aby sa zabili.

Refraining from the estimates, I note: certain differences between Russian and Western logic objectively exist.
Upustenie od odhadov, podotýkam: objektívne existujú určité rozdiely medzi ruskou a západnej logiky.

Catholic fasting is emphasised by eating plainer food and refraining from food that would give pleasure- in many cultures, this means no meat, dairy or eggs.
Liturgicky pôst zdôraznil jesť: jednoduchšie jedlo a vyhýbať sa potravín, ktoré by vyvolávali radosť: V mnohých kultúrach to znamená žiadne mäso, mliečne výrobky, vajcia.

Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly.
Zdržanie sa protekcionizmu bude kľúčovým faktorom, schopným umožniť svetovému hospodárstvu prekonať súčasnú krízu rýchlejšie.

Changing medications or refraining from caffeine or alcohol consumption can prove successful for some individuals.
Zmena lieky alebo upustenie od kofeínu alebo konzumácia alkoholu môže byť úspešná, pre niektoré jednotlivca.

Along with refraining from any negative comments buy your wife something that says you were thinking of her today.
Spoločne so zdržiavaním sa negatívnych komentárov kúp svojej žene niečo, čo bude vravieť že si na ňu dnes myslel.

The reasoning behind the Commission refraining from proposing aggregation rules is the heavy administrative burden this might imply.
Komisia upúšťa od navrhnutia agregačných pravidiel z dôvodu možnej veľkej administratívnej záťaže.

Better law-making and refraining from dealing with as many matters as possible through legislation are not new issues, but they need to be dealt with as quickly as possible.
Lepšia právna úprava a upustenie od riešenia čo najväčšieho množstva otázok prostredníctvom právnych predpisov nie sú novinky, ale musíme sa nimi zaoberať čo najskôr.

Wearing comfortable shoes, refraining from excessive walking, and avoiding over exposure to pollution are the easiest ways to prevent cracked heels.
Nosiť pohodlné topánky, vyhýbať sa nadmernému chôdzu, a vyhnúť sa v priebehu expozície znečistenia sú najjednoduchšie spôsoby, ako zabrániť popraskané päty.