What is the translation of " REFRAINING " in Polish?

• powstrzymywanie się
• powstrzymując się
• powstrzymanie się
• powstrzymanie
• powstrzymywaniu się
• powstrzymania się
• powstrzymaniem się

Examples of using Refraining in English and their translations into Polish

Refraining from making, any decision.
Powstrzymanie się od podejmowania, każda decyzja.

So that first area of ethics is refraining from destructive behavior.
Tak więc, pierwszym obszarem etyki jest powstrzymywanie się od destrukcyjnego zachowania.

But refraining from a crunchy pizza is still difficult for you?
Ale powstrzymanie się od chrupiącej pizzy wciąż jest dla Ciebie trudne?

One aspect of self-discipline is refraining from destructive types of behavior.
Jednym aspektem samodyscypliny jest powstrzymywanie się od destrukcyjnych rodzajów zachowań.

All by refraining from here as every year the Grand Slam tournament games.
Wszystko przez obywajÄ… ce siÄTM tutaj jak co roku zawody turnieju Wielkiego Szlema.

Jews have also applied the second commandment thoroughly by refraining from drawing images of God.
Żydzi również zastosowane drugie przykazanie zrobićkładnie poprzez powstrzymanie się od rysowania obrazów Boga.

In terms of refraining from harming others, the thought.
W kategoriach powstrzymania się odkrzywdzenia innych, myślelibyśmy.

And that means, if possible, serving others; and if not, at least refraining from harming others.
A to znaczy, jeśli to możliwe, służenie innym, a jeśli nie, przynajmniej powstrzymywanie się od szkodzenia innym.

That means refraining from food, drink and sex from dawn until sunset.
Oznacza to, że powstrzymanie się od jedzenia, picia i seksu od świtu do zachodu słońca.

And is strong enough to be able to exercise self-control for refraining from what would be harmful.
Bycie wystarczająco silnym, żeby móc wykazywać samoopanowanie dla powstrzymywania się od tego, co byłoby szkodliwe;

Option A. Refraining from addressing the issue at EU level and maintaining the status quo.
Wariant A. Powstrzymanie się od podjęcia kwestii na szczeblu UE i utrzymanie status quo.

The use of small or large autohemotherapy involves fasting and refraining from smoking after a session for 40 minutes.
Zastosowanie małej lub dużej autohemerapii obejmuje post i powstrzymanie się od palenia po sesji przez 40 minut.

To be honest, refraining from infringing on the rights of others, in other words, not stealing.
Być uczciwym, powstrzymywać się od naruszania praw innych lub- mówiąc prościej- nie okradać ich.

Uh… uh… our… our… our government can best support teaching abstinence by refraining from the common and ugly arrogance.
Nasz… nasz… nasz rząd najlepiej może popierać wstrzemięźliwość nauczycielską przez powstrzymywanie się od wspólnej i brzydkiej arogancj.

Refraining from destructive behavior, engaging in constructive behavior, and helping others.
Powstrzymywanie się od destrukcyjnych zachowań, angażowanie się w konstruktywne zachowania i pomaganie innym.

Then there is something in between: refraining from only part of what's specified in a vow.
Następnie jest coś pomiędzy: zaniechanie jedynie części tego, co określone jest w ślubowaniu.

Refraining from the estimates, I note: certain differences between Russian and Western logic objectively exist.
Powstrzymanie się od szacunków, I uwaga: niektóre różnice między logiką rosyjskiej i zachodniej obiektywnie istnieje.

The elimination of that suffering would only be possible by refraining from eating meat, which, however, in modern times is not realistic.
Jego wyeliminowanie byłoby możliwe tylko przez zaprzestanie spożycia mięsa, co w obecnych czasach nie jest jednak realne.

Along with refraining from any negative comments buy your wife something that says you were thinking of her today.
Powstrzymując się od negatywnych komentarzy kup swojej żonie coś co będzie mówiło, że myślałeś o niej dzisiaj.

Users should always seek appropriate legal advice from a suitably qualified lawyer before taking, or refraining from taking, any action.
Użytkownicy powinni zawsze zasięgnąć odpowiedniej porady prawnej u odpowiednio wykwalifikowanego adwokata przed podjęciem lub powstrzymaniem się od jakichkolwiek działań.

Then refraining from food and drink for one day and reconciles himself with his fellows and thus with God.
Następnie powstrzymując się od jedzenia i picia na jeden dzień i godzi się z jego towarzyszy, a tym samym z Bogiem.

TIIT and should not be relied upon in making(or refraining from making) any decision relating to the material presented here.
TIIT i nie powinna być używana przy podejmowaniu(lub rezygnacji z podjęcia) jakichkolwiek decyzji odnoszących się do materiału prezentowanego tutaj.

Refraining from action would lead to the continuation of the current situation that does not fully meet topical security challenges.
Powstrzymanie się od działania doprowadziłoby do kontynuacji obecnego stanu rzeczy, który nie jest całkowicie zadowalający ze względów bezpieczeństwa.

They do not apply outside the therapeutic setting, do not entail refraining from naturally destructive behavior, and are not for life.
Nie mają one zastosowania poza kontekstem terapii, nie pociągają za sobą powstrzymywania się od zachowań z natury destrukcyjnych i nie obowiązują przez całe życie.

Or any action of refraining from acting destructively even though the urge comes up, because we know it will cause problems.
Albo wszelkie działanie powstrzymania się od destrukcyjnego działania, pomimo powstania odruchu, gdyż wiemy, że to spowoduje problem.

In addition, we always try and reduce cost-prices by keeping the design of our machines as simple as possible and by refraining from any fancy and/or superfluous features.
Poza tym zawsze dążymy do redukcji kosztu zakupu, stosując możliwie najprostsze konstrukcje naszych maszyn i powstrzymując się od kaprysów czy zbytecznych funkcji.

If we are feeling unhappy while refraining from committing adultery, that is the ripening from some previous destructive action.
Jeśli czujemy się nieszczęśliwi powstrzymując się od cudzołóstwa, uczucie to dojrzewa z jakichś wcześniejszych destruktywnych działań.

The Jews are still following the Divine arrangement for them in keeping aloof from other religions and by refraining from inter-marriage with other peoples.
Żydzi nadal przestrzegają tego Boskiego zarządzenia poprzez trzymanie się z dala od innych religii oraz przez powstrzymywanie się od małżeństw mieszanych z innymi narodami.

Buddhist ethics emphasize refraining from self-destructive behavior- especially acting in ways that will harm us in the long-run.
Buddyjska etyka kładzie nacisk na powstrzymywanie się od autodestrukcyjnego zachowania- szczególnie od działań, które będą nam szkodzić w długofalowej perspektywie.

SV Mr President, Libya is quite good at ratifying international agreements, but it seems to be just as good at refraining from implementing these agreements.
SV Panie Przewodniczący! Libia jest całkiem dobra w podpisywaniu umów międzynarodowych, lecz wydaje się mieć równie wiele wprawy w powstrzymywaniu się od realizacji postanowień tych umów.

How to use "refraining" in an English sentence

Hence my refraining from correcting your post.

Refraining right certainly, on-line speedy financial institution.

Still refraining from sugar - thank God.

And it certainly isn’t refraining from trying.

refraining from speaking out on whatever matters.

This means refraining from stealing and fraud.

Celibacy: refraining from any sexual activity. 4.

Refraining from swimming beyond your skill level.

Consider refraining from anything that has nicotine.

I recommend refraining from upfront sales pitches.

How to use "powstrzymując się, powstrzymanie się, powstrzymywanie się" in a Polish sentence

Polityka należy do tych ostatnich, przekonuję się z każdym dniem, powstrzymując się od komentowania tego, co w perspektywie okazuje się być nieznaczącym.

Bardzo proszę (wszystkich!) o powstrzymanie się od wycieczek osobistych.

Do tej pory Watykan był ostrożny w ocenie objawień i zalecał diecezjom powstrzymanie się od organizacji oficjalnie pielgrzymek do bośniackiego sanktuarium.

Stosowanie metod jest wychowawcze, wymaga bowiem podjęcia trudu użycia rozumu (obserwacje i ich interpretacja) oraz woli (gdy potrzeba – powstrzymanie się od współżycia).

Nikt nie odbierze im tych nadwyżek, nie zapłaci za powstrzymywanie się od produkcji i mają blackout w przypadku bezwietrznego dnia, słowem wiatrowa monokultura.

Jeżeli powstrzymanie się od wykonywania pracy nie usuwa zagrożenia, pracownik ma prawo oddalić się z miejsca zagrożenia, zawiadamiając o tym niezwłocznie przełożonego.

Sposób na powstrzymanie się od zakładania czegoś z góry, to zadawanie pytań.

Zaapelował do Hamasu o powstrzymanie się od ataków rakietowych, a do Izraela o jak najszybsze wycofanie wojsk ze Strefy Gazy.

Według autora, nie ma ono nic wspólnego z rezygnacją i umartwianiem, a powstrzymywanie się od wszelkich popędów płciowych nie wystarcza, aby być wiernym ślubowi czystości.

Opinie lekarzy Maxibold Lekarze ostrzegają, że chirurgia jest potencjalnym zagrożeniem dla zdrowia i zaleca powstrzymanie się od drastycznych środków, przy użyciu bardziej łagodnych metod.