What is the translation of " ABSTAINING " in Polish?

• wstrzymała się
• wstrzymując się od głosu
• powstrzymywanie się
• powstrzymywania się
• się wstrzyma
• wstrzymuje się
• powstrzymanie się
• wstrzymujących się od głosu

Examples of using Abstaining in English and their translations into Polish

Others abstaining.
Reszta się wstrzyma.

Abstaining was very noble, Julio.
Wstrzymanie się było szlachetne, Julio.

Others abstaining. Some.
Niektórzy. Reszta się wstrzyma.

Also indisposed, also abstaining.
Również wstrzymuje się.

Colombia abstaining. with only.
Wstrzymała się tylko Kolumbia.

With only Colombia abstaining.
Wstrzymała się tylko Kolumbia.

Abstaining from sex for pleasure.
Powstrzymywanie się od seksu dla przyjemności.

Number of MS abstaining.
Liczba PC wstrzymujących się od głosu.

Abstaining from voting is not a solution.
Wstrzymywanie się od głosu nie jest rozwiązaniem.

Yeas, nays, neutrals, abstaining.
Tak, nie, neutralne, wstrzymujące.

All those years abstaining from magic, afraid that if you practiced.
Przez tyle lat powstrzymywałeś się od magii.

Let me guess, Jaeger's abstaining.
Niech zgadnę, Jaeger wstrzymuje się.

Anyone abstaining from voting will be considered out from now on.
Od teraz każdy kto wstrzymuje się od glosowania zostanie wyeliminowany.

Then you would only need six abstaining.
Potrzebowałbyś sześciu, których się wstrzyma.

Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Unikanie przemocy staje się bardziej lukratywne niż wypowiadanie wojny.

Many people will be abstaining from the sauce….
Wielu ludzi będzie powstrzymywało się od sosu….

Date of adoption of the common position with Malta abstaining.
Data przyjęcia wspólnego stanowiska Malta wstrzymała się od głosu.

Sawm(fasting), abstaining from food and drink during the daylight hours of the month of Ramadan; and.
Saum(na czczo), powstrzymywania się od jedzenia i picia w godzinach dziennych w miesiącu Ramadan; i.

And all this time the woman is abstaining from sex?
I przez cały ten czas kobieta jest abstynentką seksualną?

Abstaining from eating meat is one of the forty-eight additional precepts listed there as adjunct to the ten major bodhisattva vows.
Powstrzymywanie się od jedzenia mięsa jest jednym z czterdziestu ośmiu dodatkowych wskazań wymienianych tam obok dziesięciu głównych ślubów bodhisattwy.

I believe in family values, education and abstaining from excess.
Wierzę w wartości rodzinne, edukację i unikanie ekscesów.

Part of the treatment will also involve abstaining from giving certain foods to the dog to stop further chances of infection.
Część leczenia obejmie również powstrzymywanie się od wydawania niektórych pokarmów dla psa, aby zatrzymać dalsze szanse na zakażenie.

With the Swedish, United Kingdom and Netherlands delegations abstaining.
Delegacje Szwecji, Zjednoczonego Królestwa i Niderlandów wstrzymały się od głosu.

Obedience to whatever Prophet Muhammad commanded and abstaining from whatsoever he forbade are synonymous to being obedient to Allah.
Posłuszeństwo na co prorok Mahomet nakazał i powstrzymywania się od jakiejkolwiek zabronił są synonimem bycia posłusznym Bogu.

I believe that we, too, must send out a message of support by abstaining.
Uważam, że my także musimy wysłać wiadomość o poparciu, wstrzymując się od głosu.

In writing.- I voted in favour of recital X and most parts of paragraph 38, abstaining on one part of paragraph 38, for the following reasons.
Na piśmie.- Głosowałam za przyjęciem motywu X oraz większości zapisu ustępu 38, wstrzymując się od głosu w odniesieniu do jednej części tego ustępu z następujących powodów.

The position was adopted by unanimity, with DE, AT, DK, IE abstaining.
Stanowisko to przyjęto jednomyślnie delegacje DE, AT, DK i IE wstrzymały się od głosu.

The final resolution was adopted with 524/54/13 votes the ALDE Group abstaining, as the change to the impact assessment was not adopted.
Ostateczna rezolucja została przyjęta przy następującym rozkładzie głosów: 524/54/13 grupa ALDE wstrzymała się od głosu, gdyż nie przyjęto zmiany w sprawie oceny skutków.

The post-Communist Supreme Court ruled against with merely one judge abstaining.
Post-komunistyczny Sąd Najwyższy odrzucił skargę zaledwie jeden sędzia powstrzymał się od głosu.

Be that as it may, abstaining from any hasty and excessive attitude remains the most beneficial option for the Rooster's pace of life if he wishes to combine pleasure and protection in 2019.
Niezależnie od tego, powstrzymywanie się od pośpiesznego i nadmiernego nastawienia pozostaje najkorzystniejszą opcją dla tempa życia koguta, jeśli chce połączyć przyjemność i ochronę w 2019 roku.

How to use "abstaining" in an English sentence

Abstaining was leaving through the middle door.

Abstaining from meat or some other food.

Barbuti abstaining for the reason described above.

Sykes abstaining for the reasons described above.

Abstaining for someone else seldom lasts anyway.

I see Obama’s abstaining with the U.S.

My self-imposed One Legend Abstaining will continue.

Does this experiment involve abstaining or indulging?

Abstaining from meat will not save you.

Abstaining a silent worker know about it.

How to use "powstrzymywanie się, wstrzymała się" in a Polish sentence

Od wieków, tradycja chrześcijańska nakazuje powstrzymywanie się od prac niekoniecznych.

Rosja, która wstrzymała się od głosu nie komentuje szerzej rezolucji.

Jeszcze żywo w pamięci mam nieprzespane noce i powstrzymywanie się od rozdrapania skóry w miejscach publicznych jak i w domu.

Jedną jest po prostu powstrzymywanie się od działania destruktywnego, gdyż rozumiemy, jakie z tego powstaną problemy.

Przewodniczący komisji Stanisław Piotrowicz apelował do niej, by wstrzymała się do czasu rozpoczęcia dyskusji. - Proszę nie zabierać głosu bez upoważnienia, nie ma żadnego ad vocem.

Prawda ciała Powstrzymywanie się od ujawniania sekretnych myśli i uczuć powoduje zwiększenie potliwości dłoni i stóp, określanej mianem aktywności elektrodermalnej.

Platforma nie głosowała przeciw, a jedynie wstrzymała się od głosowania!.

Uważają bowiem, że powstrzymywanie się od jedzenie pomoże im spalić kalorie.

W trakcie komisji za zmianą było siedmioro radnych, jedna osoba wstrzymała się od głosu.

Powstrzymywanie się od podjęcia badania tylko ze względu na jego wysoki koszt, doprowadzi do dalszych strat w Twojej firmie jeśli kłopoty nie są zażegnane w odpowiednim czasie.