Hitherto we have taken a clear sectoral approach, andI believe we must not forgo this.
Jak dotąd przyjmowaliśmy jasne sektorowe podejście iuważam, że nie powinniśmy z tego rezygnować.
If I lied, I will forgo my name Misfortune.
Jeśli skłamałem I będzie imię moje nieszczęście rezygnują.
I have to forgo all that and grow balls of steel to do this job, and it's… it's a bitch, let me tell you, sometimes.
Muszę odpuścić i mieć stalowe jaja, by wykonywać tę robotę, a czasem to kompletne szmaciarstwo.
How can an ambitious man forgo such great opportunities?
Jak tak ambitny człowiek, jak pan mógł odrzucić taką szansę?
It was the only island in the archipelago that voted in 1974 to retain its link with France and forgo independence.
Mieszkańcy wyspy, jako jedyni w całym archipelagu w referendum w 1974 roku opowiedzieli się za zachowaniem związków z Francją i zrzekli się niepodległości.
Lisa, if you must forgo meat, I advise you to take these iron supplements.
Lisa, jeśli musisz zrzec się mięsa, to zalecam branie suplementów żelaza.
Because he is with us as on Easter morn, let us not forgo the blood he shed.
Obyśmy nie zrezygnowali Ponieważ jest z nami, jak w wielkanocny poranek, z przelanej krwi.
Lisa, if you must forgo meat, I advise you to take these iron supplements.
Suplementów żelaza. to zalecam branie Lisa, jeśli musisz zrzec się mięsa.
Hit hard by the crisis,Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods.
Dotknięte kryzysem włoskie rodziny oszczędzają na wszystkim, lubsą wręcz zmuszone do rezygnowania z zakupu podstawowych dóbr.
If you prefer, you can forgo its namesake and use a more compact layout.
Jeśli wolisz, możesz zrezygnować z jego imiennik i użyć bardziej zwarty układ.
And he who has slain a believer by mistake, his atonement is to set free from bondage a believing person andto pay blood-money to his heirs, unless they forgo it by way of charity.
A kto zabije wierzącego przez pomyłkę, tego obowiązuje wyzwolenie niewolnika wierzącego iokup krwi wręczony jego rodzinie, chyba że oni rozdadzą to jako jałmużnę.
Will power tells the body that it must forgo smoking when one is craving a cigarette.
Czy wladza mówi organizmowi, ze musi zrezygnowac z palenia, gdy jeden jest glód papierosa.
Alternately, one could forgo the use of the foot entirely, and strike with the shin instead.
Ewentualnie można całkowicie zrezygnować z używania stopy i zamiast tego uderzyć golenią.
These dedicated NTP devices are often seen as an unnecessary expense andmany network administrators simply forgo them and connect to an online time server, after-all, it does the same job doesn't it?
Te dedykowane urządzenia NTP są często postrzegane jako niepotrzebny wydatek, awielu administratorów sieci po prostu rezygnuje z nich i łączy się z serwerem czasu online, po wszystkim, robi to samo, prawda?
In China, you will have to forgo using Google Maps which might seem like a bit of a nightmare to some travelers.
W Chinach będziesz musiał zrezygnować z korzystania z Google Maps, co dla niektórych podróżnych może wydawać się koszmarem.
No-Shave November is a month-long campaign when participants forgo shaving and grooming to raise cancer awareness link.
Nie goleniu Listopad to miesiąc kampania długo gdy uczestnicy rezygnują Golenie na celu podniesienie świadomości raka połączenie.
Before release they had to forgo the exercise of their profession in the future in writing.
Przed zwolnieniem musieli się pisemnie zrzec wykonywania w przyszłości swoich zawodów.
You think people love Chase so much they're gonna just forgo… Punitive damages in the amount of $10 million.
Uważasz, że ludzie tak bardzo kochają Chase'a, w wysokości 10 milionów dolarów. że są w stanie po prostu zapomnieć… Odszkodowanie za straty moralne.
How to use "zapomnieć, zrzec się, zrezygnować" in a Polish sentence
Jedynie trzeba pamiętać o tym że o jakimkolwiek zoomie można zapomnieć.
Pracownik nie może zrzec się prawa do urlopu.
Nie możesz jednak zapomnieć o tym, aby samemu trenować zapoznane słówka i wyrażenia, gdyż tylko wówczas nauka będzie skuteczna.
Od lat próbuje zrzec się obywatelstwa Polskiego.
Firmy z branży gier komputerowych również starają się pomóc: fundują sprzęt, gry i inne produkty, które pozwolą dzieciom zapomnieć o szpitalnych murach.
MasterofPoland replied to Andro's topic in Na Każdy Temat
Oczywiście ZUS nie można tak ot zlikwidować i zrzec się zobowiązań.
Będzie mógł zrzec się oszczędzania, ale wtedy przy większych zarobkach obecnie, na starość będzie miał niższą emeryturę.
Gniazda wtykowe na obudowie pozwalają zrezygnować z dużych komór przyłączowych.
Uczestnik może zrzec się prawa do nagrody.
1.
Wszyscy tacy wędrowcy nie winni zapomnieć o tym jak niezwykle znacząca jest znajomość języków obcych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文