What is the translation of " FORGO " in Czech?

• se vzdát

Examples of using Forgo in English and their translations into Czech

Alright, I could forgo the cash.
Dobře, můžu se vzdá hotovosti.

Forgo black and go for the gold.
Zapomeňte na černou a zvolte zlatou.

You could just forgo the ice cream.
Mohla by ses jen vzdát zmrzliny.

Forgo patrolling until you feel yourself again.
Nechoď na hlídky, dokud se nebudeš cítit dobře.

You will have to forgo the soup and the fish.
Budete muset přeskočit polévku a rybu.

The last thing I want is for you to… forgo sex.
To poslední, co po vás chci je, abyste se vzdali sexu.

I can forgo love, but not respect.
Mohu se vzdát lásky, ale ne respektu.

It's just that… some of us… some of us have to forgo that luxury so that the rest can have it.
Je to tak, že někteří z nás… někteří z nás se museli toho luxusu vzdát, aby ho mohl mít zbytek.

And forgo the pleasure of crowing over my discomfort?
A vzdát se potěšení kochat se nad našim nepohodlím?

Thanks to everybody for forgoing your salary this week.
Děkuji vám všem, že se vzdáváte tento týden vašeho platu.

What if I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize?
Co když se vzdám peněz za plán výměnou za podíl z kořisti?

It's a pleasure I can well forgo, father, as I think you know.
To je potěšení, které bych si ráda odpustila, otče, jak myslím dobře víte.

Forgoing origin marking is, sadly, only the latest terrible idea.
Zřeknutí se označení původu je, naneštěstí, pouze nejnovější hrozná myšlenka.

Alright, I could forgo the cash.- You're lying.
Dobře, můžu se vzdát hotovosti.- Vy lžete.

So, much as I would love to be a chapter in your next book, I'm just going to have to forgo that pleasure. I'm sorry.
Takže, ačkoliv bych byl rád v kapitole vaší další knihy, budu si muset nechat toho potěšení ujít.

Alright, I could forgo the cash.- You're lying.
Vy lžete.- Dobře, můžu se vzdát hotovosti.

Given how long it's taken for me to reconcile my nature, I can't figure I would forgo it on your account, Marty.
Když uvážím, jak dlouho jsem se se svou povahou vyrovnával, neumím si představit, že bych se jí teď kvůli tobě zřekl, Marty.

So let's forgo introductions, shall we, Janet?
Takže pojďme se vzdát úvody, Půjdeme, Janet?

I have of late, but wherefore I know not, lost all my mirth… forgone all custom of exercises.
Poslední dobou, a nevím vlastně proč, přišel jsem o všechnu svou veselost, zanedbával všechen svůj obvyklý cvik.

But Freddie must forgo his interview with Lord Elms.
Ale Freddie musí zapomenout na svůj rozhovor s lordem Elmsem.

Forgoing a first reading in a mad rush to reach agreement, purely to give the impression that all the toys under the Christmas tree next week will be safe, is downright absurd; a load of nonsense.
Vynechání prvního čtení v přehnaném spěchu s cílem dosáhnout shody, jen abychom udělali dojem, že příští týden budou všechny hračky pod vánočním stromkem bezpečné, je přímo absurdní.

We will just have to forgo the luxury of your company.
Obávám se prostě, že se budete muset vzdát luxusu vaší společnosti.

Those present, forgo the coarseness of thy flesh. Let thy mind unstick. And listen to the spirit realm.
Nechť tyto dary opustí od hrubosti těla a dovolí mysli uvolnit se a naslouchat spiritistické říši.

Tender Vines," the story of a wealthy young woman forgoing privilege to marry an Italian farmer.
Výběrové řízení," příběh bohaté mladé ženy, která se zříká výsad, aby se provdala za italského farmáře.

You will have to forgo that pleasure, Mr Tulkinghorn, as I have decided to send her away.
Budete se muset vzdát toho potěšení, pane Tulkinghorne, protože jsem se rozhodla ji poslat pryč.

If you want my advice, you should take advantage of this disturbance, forgo sleep, and find an activity which tests your abilities.
Pokud chcete mou radu, vy byste měli využít této poruchy, vzdát spánku, a najít činnost který testuje své schopnosti.

Lisa, if you must forgo meat, I advise you to take these iron supplements.
Lízo, pokud se musíš vzdát masa, radím ti, abys užívala tyto doplňky železa.

Three people didn't have to forgo the prom if one person could just get out of the way.
Tři lidi se nemuseli vzdát plesu, pokud se jim jeden člověk mohl klidit z cesty.

A musty smell in my guest room Okay, the only thing that you have brought into my life is an oil-leaking Volvo, and the word"forwent. Yeah.
Jediné věci, které jsi mi do života přinesl jsou Fajn. a slovo zříct se. zatuchlý smrad v pokoji pro hosty- Jo. olej vypouštějící Volvo.

Okay, the only thing that you have brought into my life is an oil-leaking Volvo, a musty smell in my guest room and the word"forwent.
Fajn. Jediné věci, které jsi mi do života přinesl jsou olej vypouštějící Volvo, zatuchlý smrad v pokoji pro hosty a slovo zříct se.