What is the translation of " FORGO " in Hungarian?

• lemond
• mondanak le
• lemondani
• hagyja el

Examples of using Forgo in English and their translations into Hungarian

Why forgo the pleasure?
Miért hajszoljuk az élvezeteket?

It is the past tense of"forgo.".
Postosabban annak a múlt ideje:"lemondtam".

Forgo the high-calorie drinks!
Kerüljük a nagy kalóriatartalmú italokat!

Lauren, we're going to have to forgo the makeover today.
Lauren, el kell felejtenünk a sminket mára.

Forgo patrolling until you feel yourself again.
Halaszd el… a járőrözést, amíg ismét jól érzed magad.

Is the child who will forgo a part of himself.
Lesz az, aki fel fogja adni önmaga egy részét.

The last thing I want is for you to… forgo sex.
Az utolsó, amit akarok maguknak… hogy elfelejtsék a szexet.

You can forgo the formalities.
El tudják kerülni a formalitásokat.

Those are the richest who can forgo the most.
Azok a leggazdagabbak, akik a legtöbbről tudnak lemondani.

Those present, forgo the coarseness of thy flesh!
A jelenlévők lemondanak tested durvaságáról!

The elderly residents of Calle Calatrava 13, used to have a painful choice- take the stairs or forgo the errand.
A Calle Calatrava 13 műemléképület idős lakóinak fájdalmas választást jelentett, hogy a lépcsőt használják vagy lemondanak dolgaik elvégzéséről.

Forgo your anger and finish your enemy with a smile.
Felejtsd el a dühödet és mosolyogva végezz az ellenségeddel.

So I'm afraid we will just have to forgo the luxury of your company.
Szóval attól tartok, le kell mondanunk a társaságod luxusáról.

We're not gonna forgo tradition just because you're feeling a little bit grumpy.
Nem fogunk lemondani a hagyományról, mert kicsit rossz a kedvünk.

Without good grounds, the offended person should not forgo the indebtedness of the sinner;
Jogos ok nélkül a sértettnek nem szabad elfelejtenie a bűnös eladósodását;

Forgo the standard launch event at a bar and opt for something outside the box.
Hagyja el a standard bevezető eseményt egy bárban, és válasszon valamit a dobozon kívül.

The Church therefore cannot forgo her missionary activity among the peoples of the world.
Az Egyház ezért nem vonhatja ki magát a népek javára végzett missziós tevékenységből.

Forgo traditional color schemes and see if you can integrate five colors into your interiors.
Hagyja a hagyományos színsémákat, és nézze meg, hogy öt színt integrálhat-e az Ön belső terébe.

This is shown by the fact that I could rest content with the observation and forgo all search for concepts if I had no need of them.
Ez kitűnik abból, hogy megelégedhetem a megfigyeléssel és lemondhatok a fogalmak megkereséséről, ha ezt nem tartom szükségesnek.

Forgo artificial tanning, advises the AgingSkinNet website of the American Academy of Dermatology 3.
A Forgo mesterséges cserzés, az American Academy of Dermatology AgingSkinNet honlapját ajánlja.

Instead, we hear demands that developing countries forgo the products that offer them the best hope of joining the well-fed, affluent world.
Ehelyett olyan követeléseket hallani, hogy a fejlődő országok mondjanak le azokról a termékekről, amelyek segítségével a leghamarabb csatlakozhatnának a világ jól táplált, tehetős részéhez.

(h) Forgo any rights the Licensee might otherwise have had against the Licensor in respect of any failure of the Licensor to perform;
(h) lemond minden olyan jogról, amelyet az Engedélyes egyébként megszerezhet a Licenciaadóval szemben a Licencadó teljesítésének bármilyen mulasztása miatt;

Even if you do not have sufficient time for spending an entire evening or longer with an escort, you need not forgo the captivating amenities provided by an escort service.
Még ha nincs elegendő idő eltöltésére egy egész este, vagy már kísérővel, akkor nem kell lemondani a magával ragadó kényelem által nyújtott escort szolgáltatás.

They also let bodybuilder forgo painful injection schedules, some of which require an injection every day.
Is hagyja, hogy lemond a fájdalmas injekciós menetrendek testépítő, néhánynál injekciót minden nap.

Either forgo the cracker, or opt for DIY ones which you can fill with something edible, or actually useful.
Vagy lemond a cracker, vagy választhatja a DIY olyanokat, amelyek akkor töltse valami ehető, illetve a ténylegesen hasznos.

On the other end of the age spectrum, many older adults often forgo routine eye exams and falsely believe that free vision screenings offer adequate monitoring and protection of their eyesight.
A korosztály másik végén sok régebbi amerikai gyakran lemond a rutinszerű szemvizsgálatról, és hamisan hiszi, hogy a szabad látás-vetítések megfelelő megfigyelést és látásvédelmet biztosítanak.

Keep your blood sugar in check: Forgo the sugar in your coffee and you will actually reduce your risk of developing diabetes, according to multiple studies.
A vércukorszintet ellenőrizze: Hagyja el a cukrot a kávéjában, és több tanulmány szerint csökkenti a cukorbetegség kialakulásának kockázatát.

Those who manage their finances well and forgo luxuries such as evenings out or a visit home with the family, are left with around EUR 200-300 at the end of the month.
Aki ügyesen gazdálkodik, és lemond az olyan luxusokról, mint az esti szórakozás, vagy az otthoni családlátogatás, annak havi 2-300 eurója megmarad.

Many older Americans often forgo routine eye exams and falsely believe that free vision screenings offer adequate monitoring and protection of their eyesight.
A korosztály másik végén sok régebbi amerikai gyakran lemond a rutinszerű szemvizsgálatról, és hamisan hiszi, hogy a szabad látás-vetítések megfelelő megfigyelést és látásvédelmet biztosítanak.