What is the translation of " ABSTAINING " in German?

• bei Stimmenthaltung
• Enthaltung
• enthalten
• bei der Abstimmung
• zu verzichten
• abstinenten
• Enthaltungen
• abstehen
• enthaltsam

Examples of using Abstaining in English and their translations into German

We're abstaining.
Wir sind enthaltsam.

Two in favor, two opposed or abstaining.
Dafür, 2 dagegen oder Enthaltung.

Others abstaining.
Andere enthalten sich.

He/she/it will have been abstaining.
Er /sie /es wird sich enthalten haben.

Abstaining from killing any living being.
Abstehen vom Töten irgendwelcher Lebewesen.

With Germany abstaining.
Bei Enthaltung Deutschlands.

Abstaining from killing any living being.
Abstehen vom Töten(irgendwelcher Lebewesen) pāṇātipāta.

You and Robin been abstaining?
Du und Robin wart enthaltsam?

Abstaining, unaroused, he everywhere sees security.
Abstehend, unaufgerührt, er überall Sicherheit sieht.

They will have been abstaining.
Sie werden sich enthalten haben.

Abstaining from tobacco use and avoiding alcohol works wonders.
Verzicht auf Tabakkonsum und Vermeidung von Alkohol wirkt Wunder.

Also indisposed, also abstaining.
Ebenfalls indisponiert, enthält sich ebenfalls.

Abstaining from sweets, if carbohydrate metabolism is disturbed.
Abstinenz von süß, wenn der Kohlenhydratstoffwechsel gestört ist.

Votes against 271, with 39 abstaining.
Gegen 271 Stimmen bei 39 Stimmenthaltungen.

Consider abstaining for several days up to 2 weeks before your appointment.
Erwäge für einige Tage bis zu zwei Wochen vor deinem Termin Abstinenz.

The Danish Social Democrats are abstaining from the vote.
Die dänischen Sozialdemokraten enthalten sich der Stimme.

Abstaining is not neutral, it means fully supporting the Council's text.
Eine Enthaltung ist kein Ausdruck von Neutralität- sie bedeutet die volle Unterstützung des Ratstextes.

In favour: Ian, Jason, Bdale; none against or abstaining.
Dafür: Ian, Jason, Bdale; keine Gegenstimmen oder Enthaltungen.

British Conservatives are abstaining on this resolution.
EN Die britischen Konservativen enthalten sich zu dieser Entschließung.

FIN, UK, NL and SE voting against and Romania abstaining.
FI, UK, NL und SE haben dagegen gestimmt und Rumänien hat sich enthalten.

I am therefore seriously considering abstaining from voting on this matter.
Deshalb erwäge ich, mich bei der Abstimmung über diesen Bericht der Stimme zu enthalten.

He asked our U.N. ambassador if we should consider abstaining.
Er hat unseren UN-Botschafter gefragt, ob wir eine Stimmenthaltung erwägen sollen.

Vegans are committed to the consistent abstaining of products deriving from animals.
Dem konsequenten Verzicht auf Produkte tierischen Ursprungs haben sich Veganer verschrieben.

The vote was ten to none, with one member, France, abstaining.
Sitzung des Sicherheitsrates mit 10 Stimmen bei einer Enthaltung durch Frankreich angenommen.

Abstaining from alcoholism or teetotalism is the practice and promotion of complete abstinence from alcoholic beverages.
Das Enthalten vom Alkoholismus oder vom Teetotalism ist Ã1⁄4blich und die Förderung der kompletten Abstinenz von den alkoholischen Getränken.

SGG warehouse is a dry and ventilated place, abstaining from moistness.
SGG Lager ist einen trockenen, belüfteten Ort, Verzicht auf Feuchtigkeit.

With the Swedish, United Kingdom and Netherlands delegations abstaining.
Bei Stimmenthaltung der schwedischen, der britischen und der niederländischen Delegation.

The Council reached a political agreement, with the Italian delegation abstaining, on the common position concerning the Directive on pressure equipment.
Der Rat erzielte- bei Stimmenthaltung der italienischen Delegation- ein politisches Einvernehmen über den gemeinsamen Standpunkt zur Richtlinie"Druckgeräte.

Following an extensive debate, the Council reached unanimous political agreement, the Portuguese delegation abstaining, on its common position on three draft directives on railways.
Nach einer ausführlichen Erörterung erzielte der Rat- bei Stimmenthaltung der portugiesischen Delegation- einstimmiges politisches Einvernehmen über seinen Gemeinsamen Standpunkt zu den drei Richtlinienentwürfen für den Eisenbahnverkehr.

CUSTOMS 2000 The Council reached unanimous political agreement, with the German delegation abstaining, on the common position on a Community customs programme"Customs 2000.
ZOLL 2000 Der Rat erzielte- bei Stimmenthaltung der deutschen Delegation ein einhelliges politisches Einvernehmen über den gemeinsamen Standpunkt zum Programm für das gemeinschaftliche Zollwesen"Zoll 2000.

How to use "abstaining" in a sentence

Are you abstaining from sexual immorality?

Another treat I’ve been abstaining from.

Like attending, abstaining ultimately enhances self-esteem.

Digital detox: Abstaining from electronic devices.

Biblical Fasting requires abstaining from food.

The abstaining from killing living beings.

Abstaining from tamasic foods and surroundings.

Amati Karya means abstaining from work.

Brooks abstaining and one member absent.

Abstaining from big cravings who knows?