What is the translation of " AUSTERE " in German?

• streng
• herb
• schmucklos
• karge
• nüchterne
• schlichte
• enthaltsam
• asketische
• entsagende
• strengen
• strenge
• strenger
• kargen
• herbe
• karg
• nüchtern
• nüchternen
• schlichten
• herben
• schlicht
• karger
• schmucklose

Examples of using Austere in English and their translations into German

Go Willie rough and austere life.
Willie raue und karge Leben zu gehen.

Austere joy avoids darkness.
Ernsthafte Freude vermeidet die Dunkelheit.

The entire interior furnishing was austere.
Die ganze Inneneinrichtung ist karg.

Austere as the country are its specialities.
Herb wie das Land, sind seine Spezialitäten.

She led a poor and austere life;
Sie führte nunmehr ein ärmliches, entsagungsvolles Leben;

Austere and elegant pearl grey joins warm brass.
Strenges und elegantes Perlgrau vereinigt sich mit warmem Messing.

Where do they get this love of austere typography?
Woher kommt diese Liebe zur kargen Typografie?

Less austere than Lapland, this area is not less beautiful.
Weniger schlicht als Lappland, dennoch nicht weniger schön.

During his last years, James lived as an austere penitent.
Während seiner letzten Jahre lebte Jakob als strenger Büßer.

And then a very austere, full disappearance.
Und dann das sehr schmucklose, vollständige Verschwinden durchläuft.

Austere theme is a good mix of whitespace and eye-catching typography.
Karge Thema ist eine gute Mischung von Whitespace und auffälligen Typografie.

The landscape was too wild and austere for him.
Die Landschaft war ihm zu herb und zu wild, er zog Korfu und Süditalien vor….

Protomartyr's taut, austere rock was incubated in a freezing Detroit… Kat.
Der straffe, herbe Rock von PROTOMARTYR entstand in… Kat.

Lower impact and a smaller environmental footprint doesn't mean austere.
Lower über die Auswirkungen und eine kleinere ökologischen Fußabdruck, bedeutet nicht, nüchtern….

Straight flavour, dry and austere taste, with a slight acid backbase.
Kräftiges Arome, trocken und herb im Geschmack, mit leichtem Säuregehalt.

The austere and enduring structure has been in use for over 200 years.
Der nüchterne und dauerhafte heutige Bau dient seit über 200 Jahren dem Verkehr.

The matt black accessories look austere and mysterious at the same time.
Die mattschwarzen Accessoires wirken schlicht und geheimnisvoll zugleich.

Austere practices to purify one's own lower nature are also Martian.
Strenge Praktiken, um seine eigene niedere Natur zu reinigen, sind auch Mars-haft.

The other priest raised his austere face to the spangled sky and said.
Der andere Priester erhob sein strenges Gesicht zum flimmernden Himmel und meinte.

Austere is Our manifestation, and the barriers of the world will be destroyed.
Hart ist Unsere Offenbarung, und die Schranken der Welt werden zerstört werden.

We recommend you try distinguished and more austere frames that emphasize corners, i.
Versuchen Sie es mit markanten, eckigen und eher strengeren Brillenfassungen.

Its design was austere to the point where it was completely unadorned.
Das Design war bis zum Punkt enthaltsam, dass es komplett schmucklos war.

Conference tablecloths put the final touch to often austere seminar or conference tables.
Konferenztischdecken tragen zu einer wärmeren Atmosphäre in oftmals nüchternen Seminar- oder Konferenzräumen bei.

They are hand sewn, austere without an inner lining and with a steel toecap.
Sie sind handgenäht, puristisch ohne Innenfutter und haben eine Stahlkappe.

Austere and simple, but also unique, are those of mountain villages.
Einfach und schmucklos, aber auch einzigartig, jene die in den Bergdörfern getragen werden.

Contemporary interiors appear less austere; classic interiors look enchanted.
Strikt modernes Design wirkt weniger kühl; klassisches Interieur scheint wie verzaubert.

Austere pepper combined with spicy coriander creates the heart note of this unique perfume.
Herber Pfeffer vereint mit würzigem Koriander bildet die Herznote dieses einzigartigen Parfums.

Its massive, simple and austere construction is typical of Romanesque architecture.
Ihre massive, einfache und nüchterne Bauweise ist charakteristisch für den romanischen Baustil.

The austere, linear forms of Neo-classicism replaced the curving lines of Baroque.
Die strengen, geraden Formen des Klassizismus ersetzten die geschwungene Linie des Barock.

With its modern and austere lines, this reference subtlety combines beauty and functionality.
Durch die modernen und nüchternen Linien werden bei diesen Elementen raffiniert Schönheit und Funktionalität kombiniert.