What is the translation of " KARGER " in English?

• karger
• sparse
• barren
• meagre
• poor
• austere
• meager

Examples of using Karger in German and their translations into English

August… und karger Landschaft….
August… and barren landscape….

Karger Boden hat weniger Nährstoffe.
Poor soil has fewer nutrients.

Die Landschaft wurde immer karger, die Luft dünner und es wurde merklich kälter.
The landscape became more and more barren, the air thin and it was noticeably colder.

Karger AG und SAGE Publications Ltd als Pilotpartner gewinnen können.
Karger AG and SAGE Publications Ltd on board as pilot partners for this funding phase.

Ein Gespräch mit dem Autoren Matthias Greffrath und der Gewerkschafterin Katja Karger.
A panel discussion with writer Matthias Greffrath and trade unionist Katja Karger.

Eine karger, abgespeckter, tiefer& funky Hip-Hop-Track.
A sparse, cut-down, deep& funky hip-hop track.

Autoren: Gabriele Beyerlein, Thomas Fuchs, Ulrich Karger, Manfred Schlüter, Christa Zeuch.
Authors: Gabriele Beyerlein, Thomas Fuchs, Ulrich Karger, Manfred Schlüter, Christa Zeuch.

In karger, nordischer Landschaft spielt der Film geschickt mit typischer Westernoptik.
In a barren Nordic landscape, the film skilfully plays with the typical look of westerns.

Im oberen Bereich der Hanglagen sind die Böden karger, hier gibt unterschiedliche Anteile von Gneis, Schiefer und Glimmer.
The soils in the upper parts of the slopes are sparse, with varying proportions of gneiss, schist and mica.

Zum Dinner verwöhnen wir Sie mit unseren erstklassigen, saisonal wechselnden Kreationen unseres Küchenchefs Benjamin Karger.
For dinner we will spoil you with our first-class, seasonally changing creations from our head chef Benjamin Karger.

Im Landesinnern ist es karger und man sieht nur noch kleine Bäume und Büsche Machia.
Inland, it is more barren and you can only see small trees and bushes Machia.

Ziegenmelker bauen kein Nest, sondern legen die Eier direkt auf den Boden oder in die Ablagerungen des Waldes, in karger Vegetation.
Nightjars do not build a nest but lay the eggs directly on the ground or in the forest debris, in sparse vegetation.

Ihre Ausbildung bekam Anna Karger in ihrer Heimatstadt Wien, in München und in Rom.
Anna Karger received her professional training in Vienna, her hometown, in Munich and in Rome.

Im oberen Bereich des Zingaro, es können bis zu 900 Meter hohen Berge bestiegen werden, die Landschaft hier ist wesentlich karger.
The top of the Zingaro, it can be up to 900 meters high mountain can be climbed, the scenery here is much more meager.

Die Landschaft wird von karger Vegetation mit Sadebäumen, buschartigen Steineichen und Kiefern bestimmt.
The landscape is made up of austere vegetation, especially savin juniper, holm oaks and pine trees.

Roboter will be able to do everything better than us”- noch ein Musk-Zitat, dem Karger energisch widersprach:„Wir können mehr!”!
Robot will be able to do everything better than us"- another Musk quote that Karger vigorously contradicted:"We can do more!

Insgesamt ist sie deutlich karger, was bedeutet das man streckenweise nichts und niemandem irgendwo begegnet.
In total it's definitely more barren which means that in parts you won't meet anything or anyone anywhere.

Die symphonische Dichtung Die Okeaniden(Aallottaret) weist deutliche Einflüsse von Debussy auf, obwohl das Werk karger ist, als zum Beispiel Debussys La Mer.
The Oceanides includes obvious influences from Debussy, although the work is more austere than Debussy's La Mer.

Im Übrigen ist die Erzählung meist ein karger und farbloser Inbegriff, der auf JE basiert und abgesehen davon kaum verständlich ist.
For the rest, the narrative is mostly a meagre and colourless epitome, based on JE, and scarcely intelligible apart from it.

Karger Konglomeratschotter mit teilweise sehr hohen Eisengehalten erweist sich als idealer Standort für mineralische Riesling und Veltliner.
Meagre gravel conglomerate with some very high iron contents prove to be an ideal site for mineral-rich Rieslings and Grüner Veltliner.

Geprägt von schroffen Felsen, sandigen Flussbetten und karger Vegetation würde niemand vermuten, welch Schätze sich hier verbergen.
Characterized by craggy rocks, sandy riverbeds and barren vegetation no one would expect the treasures we re about to find.

Angehörige der Charité- Universitätsmedizin Berlin erhalten 50% Rabatt auf Article Processing Charges(APCs) in Karger Open Access Journals.
Members of the Charité- Universitätsmedizin Berlin are entitled to a 50% reduction on Article Processing Charges(APCs) in Karger Open Access Journals.

Die meisten sind Bauern von Beruf, doch infolge karger Böden und unvorhersehbarer Wetterbedingungen wächst kaum genug, um es verkaufen zu können.
 Most are farmers by trade, but due to poor soil conditions and unpredictable weather patterns, there is rarely enough food grown to sell.

John Churchill Herzog von Marlborough(1650-1722) mit Marschallstab in der ausgestreckten Rechten und Degen zur Linken auf Schimmel in karger Landschaft nach links sprengend.
John Churchill Duke of Marlborough(1650-1722) with the marshal's baton in the stretched out right and the sword at the left galloping to the left in meagre landscape.

Die Firmengruppe Karger, heute geleitet von den Gründersöhnen Uli, Peter und Wolfgang Karger, betrieb bis zu Anfang 2008 zwei Verzinkereien.
The company group Karger, lead today by Uli, Peter and Wolfgang Karger, the sons of the founder, operated two galvanizing plants up to the start….

Die Technologie lässt sich auch zur Charakterisierung von Zecken anwenden, wie wir in Zusammenarbeit mit dem NRL für durch Zecken übertragene Krankheiten zeigen konnten Karger et al., 2012a.
This technology is also applicable for characterization of ticks, which was shown in cooperation with the NRL for tick-borne diseases Karger et al., 2012a.

Bei der Veröffentlichung in bestimmten goldenen Karger Open Access Journals erhalten die Autorinnen und Autoren der MHH einen Rabatt in Höhe von 50% auf die Publikationsgebühren.
MHH authors are entitled to 50% discount on APCs(Article Processing Charges) by publishing in certain gold Karger open access journals.

Unser beider Ziel ist es, Innovationen in Deutschland voranzutreiben; sie schneller in erfolgreiche Produkte und Services zu verwandeln", sagt DFKI-Unternehmenssprecher Reinhard Karger.
Our shared goal is to drive forward innovative progress in Germany and convert innovations into successful products and services faster," says DFKI spokesman Reinhard Karger.

Anmerkungen: The titles have been painted by Maxwell Karger (Variety)False Evidence ist ein Film, der im Jahr 1919 in USA produziert wurde.
Remarks and general Information in German: The titles have been painted by Maxwell Karger(Variety)False Evidence is a motion picture produced in the year 1919 as a USA production.

Knut Karger gelingt ein nachdenklicher essayistischer Konzeptfilm, der trotzdem guten Humor beweist und Fragen stellt, die beim Zuschauer weiterarbeiten.
Knut Karger has succeeded in creating a thoughtful essay film, which nonetheless displays a good sense of humour and asks questions that will continue to work on the audience.