Examples of using Austere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How austere it was?
He was kind of austere.
Austere genius, it me.
גאון צנוע, זה לי.But we are an austere people.
Austere. Virtuous. Roman.
צנועים, יעילים, רומיים.Does feel 20% less austere in here.
האם להרגיש 20% פחות צנוע כאן.But as they become more established they become more austere.
אבל כשהם נהיו מבוססים יותר, הם הפכו להיות מוקפדים יותר.Other than an austere sense of design, nothing.
The Skin I Live In is an austere film.
Charlie had never been austere, but there were limits to all things.
Couldn't get away from my Dutchman A bit austere, isn't he?
The men, in contrast, wear austere black trousers and traditional white shirts.
הגברים, לעומת זאת, לובשים מכנסיים שחורים צנועים וחולצות לבנות מסורתיות.The bottom of the packaging a sticker with the number"1"- simple, austere.
בתחתית האריזה מדבקה עם המספר"1"- פשוט, צנוע.By force we have to be more austere in expenses.
בכוח, אנחנו צריכים להיות יותר צנוע של ההוצאות.Since that time,the interior of the cathedral has remained relatively empty and austere.
מאז, פנים הקתדרלה נותר יחסית ריק וצנוע.Since then, I have led an austere life of prayer and study.
ומאז, ניהלתי חיים צנועים של תפילות ולמידה.But at this saturation, it must be maintained in a simple, even austere style.
אבל הרוויה זה, יש לשמור בסגנון פשוט, צנוע אפילו.I have done so in the most austere environments and as bombs were falling from the sky.
עשיתי זאת בסביבות הקשות ביותר, ובשעה שמסביב ירדו פצצות מן השמים.I was presenting myself only in one way, very austere, very monastic.
New professionalism in austere times: the employment experiences of early career teachers in Scotland.
I think the childrenwill be requiring something a little more… austere today.
The village also has a Protestant temple, an austere house of worship built in the early 19th century.
בכפר יש גם מעניין מקדש פרוטסטנטי, בית תפילה צנוע שנבנה בתחילת המאה ה-19.We want to have a community where you can upload ideas, and those ideas can be tested in an earthquake, in flood,in all sorts of austere environments.
אנו רוצים קהילה בה אתה יכול להעלות רעיונות והרעיונות הללו יוכלו להיבחן במבול אוברעידת אדמה. בכל מיני סביבות קשות.The life of the North of Argentina, in general, is a simple and austere life, but also strong family ties and tradition.
חיי ארגנטינה בצפון, באופן כללי, חיים צנוע ופשוט, אבל גם חזק קשרי משפחה ומסורת.You need to follow an austere mental and physical regimen to get anywhere close to raising your kundalini energy.
אתה צריך להמשיך במשטר נפשי ופיזי צנוע כדי להגיע לכל מקום קרוב העלאת אנרגיית הקונדליני שלך.It is amazing how soft and tolerant Turkish law enforcement can bewhen the offenders act from motives derived from austere Islamic values and traditions.
מדהים עד כמה אכיפת החוק הטורקי יכולה להיות רכה וסובלנית כאשרהעבריינים פועלים ממניעים הנובעים מערכים וממסורות אסלאמיים מחמירים.For forty years he had practised austere discipline on the bank of the sacred Narmada and had finally realized his identity with the Absolute.
במשך ארבעים שנה הוא תרגל משמעת קפדנית על גדותיו הקדושות של נָארְמָאדָה והגיע בסופו של דבר להגשמת זהותו עם המוחלט.The austere Benedict had the old episcopal palace razed and replaced with a much larger building centred on a cloister, heavily fortified against attackers.
בנדיקטוס הקפדן הרס את הארמון האפיסקופלי הישן והחליפו בבניין גדול ביותר שהוקם סביב קלויסטר ואשר בוצר היטב נגד התקפות.However the Arctic National Wildlife Refuge-a federally protected place of austere beauty that during a recent flyover was painted white by large snowfall- is on the cusp of major change.
שמורת הטבע הארקטית הלאומית- שמורה פדרלית של יופי נזירי שנצבע בחורף בלבן על ידי השלג הכבד- נמצאת על סף שינוי גדול.
