What is the translation of " ABSTAINING " in Finnish?

• pidättyessä äänestämästä
• pidättäytyessä äänestämästä
• äänestän tyhjää
• pidättäytyessä äänestyksestä
• pidättäytyvää
• pidättyi äänestämästä
• pidättäytyi äänestämästä
• pidättäytyivät äänestämästä
• äänestäessä tyhjää

Examples of using Abstaining in English and their translations into Finnish

Against, and 8 abstaining.
Vastaan, 8 tyhjää.

We're abstaining.- It's true.
Totta, me pidättäydymme. Niin sitä pitää.

But this is not about abstaining.
Mutta tässä ei ole kyse absolutismista.

Abstaining from voting is not a solution.
Tyhjän äänestäminen ei ole ratkaisu.

And you would only need six abstaining.
Tarvitaan vain kuusi pidättäytyvää.

Abstaining from sweets, if carbohydrate metabolism is disturbed.
Abstinence from sweet, jos hiilihydraatti aineenvaihdunta häiriintyy.

She/he/it was not abstaining.
Et ollut pidättynyt ei ollut pidättynyt.

It also adopted, with the Italian delegation abstaining, a Decision concerning a Community system of fees in the animal feed sector.
Neuvosto teki myös päätöksen yhteisön maksujärjestelmästä rehualalla, Italian valtuuskunnan pidättäytyessä äänestämästä.

Two in favor, two opposed or abstaining.
Kaksi puolesta, kaksi vastaan tai pidättäytyy.

For this simple reason I am abstaining, since despite agreeing with the aims of the document, I cannot tolerate the manipulation of policy.
Äänestän tyhjää tästä yksinkertaisesta syystä. Vaikka olen yhtä mieltä asiakirjan tavoitteiden kanssa, en suvaitse politiikan manipulointia.

Date of adoption of the common position with Malta abstaining.
Yhteinen kanta vahvistettiin Malta pidättäytyi äänestämästä.

I am abstaining because I think we should wait to find out the strategy of the World Bank, which is expected to be announced midway through the year.
Äänestän tyhjää, koska minusta meidän olisi odotettava Maailmanpankin strategiaa, jota odotetaan julkistettavaksi vuoden puolivälissä.

FIN, UK, NL and SE voting against and Romania abstaining.
FI, UK, NL ja SE äänestivät vastaan, ja Romania pidättyi äänestämästä.

Madam President, ladies and gentlemen, I shall be abstaining from the vote on this motion for a resolution because I find it somewhat contradictory.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, äänestän tyhjää tätä päätöslauselmaesitystä koskevassa äänestyksessä, koska minusta se on hieman ristiriitainen.

I believe that we, too, must send out a message of support by abstaining.
Minusta meidänkin on lähetettävä viesti tuestamme ja äänestettävä tyhjää.

The Council the Portuguese delegation abstaining adopted a Directive on undesirable substances in animal feed in accordance with the codecision procedure.
Neuvosto hyväksyi direktiivin haitallisista aineista eläinten rehuissa yhteispäätösmenettelyn mukaisesti Portugalin valtuuskunnan pidättyessä äänestämästä.

With the Swedish, United Kingdom and Netherlands delegations abstaining.
Ruotsin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Alankomaiden valtuuskunnat pidättäytyivät äänestämästä.

This was done by qualified majority voting, with the Irish delegation abstaining and the Portuguese and Swedish delegations voting against.
Sopimukseen päästiin määräenemmistöäänestyksellä, jossa Irlannin valtuuskunta pidättäytyi äänestämästä ja Portugalin ja Ruotsin valtuuskunnat äänestivät vastaan.

The decision was taken by qualified majority, with the Portuguese delegation abstaining.
Päätös tehtiin määräenemmistöllä Portugalin valtuuskunnan pidättyessä äänestämästä. 3647/02.

The Council adopted, with France abstaining, the following Recommendation with a view to giving early warning to France in order to prevent the occurrence of an excessive deficit.
Neuvosto hyväksyi(Ranska pidättyi äänestämästä) seuraavan suosituksen ennakkovaroituksen antamiseksi Ranskalle liiallisen alijäämän syntymisen estämiseksi.

We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.
Halusimme osoittaa tätä epäuskoisuutta sillä, että valiokunnassa pidätyimme äänestämästä.

With the French delegation voting against and the Italian delegation abstaining, the Council adopted by a qualified majority a Regulation opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00.
Neuvosto antoi määräenemmistöllä Ranskan valtuuskunnan äänestäessä vastaan ja Italian valtuuskunnan pidättäytyessä äänestämästä asetuksen yhteisön tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 1003 00 kuuluvalle mallasohralle.

With the Czech, Danish, Estonian, Slovak, Spanish and United Kingdom delegations abstaining.
Tšekin, Tanskan, Viron, Slovakian, Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskuntien pidättyessä äänestämästä.

The Commission therefore takes the view that this common position, which was adopted unanimously, with Portugal abstaining, provides a good basis for pursuing negotiations on the proposal for a decision.
Näin ollen päätösehdotusta koskevia neuvotteluja on komission mielestä hyvä jatkaa yhteisen kannan pohjalta, joka hyväksyttiin yksimielisesti lukuun ottamatta Portugalia, joka pidättäytyi äänestämästä.

At a special session of the General Assembly 178 countries voted to censure Superman with only Colombia abstaining.
Yleiskokouksessa päätettiin, että Teräsmies tuomitaan.""Vain Kolumbia pidättäytyi äänestyksestä.

The Council reached unanimous political agreement, the Greek, Irish and Luxembourg delegations abstaining, on its common position on a Directive on the reorganisation and winding up of insurance undertakings.
Neuvosto pääsi, Kreikan, Irlannin ja Luxemburgin valtuuskuntien pidättyessä äänestämästä, yksimieliseen poliittiseen sopimukseen yhteisestä kannasta, joka koskee direktiiviä vakuutusyritysten tervehdyttämisestä ja selvittämisestä.

The President noted that the Council agreed on this amendment, with the Portuguese delegation abstaining.
Puheenjohtaja totesi, että neuvosto hyväksyi kyseisen muutoksen Portugalin valtuuskunnan äänestäessä tyhjää.

The Council reached political agreement, Ireland and the United Kingdom abstaining, on a regulation on the allocation of the Total Allowable Catches(TAC) for blue whiting, sprat, northern shrimp and spurdog.
Neuvosto pääsi poliittiseen yhteisymmärrykseen asetuksesta suurimpien sallittujen saaliiden(TACien) jakamisesta mustakitaturskan, kilohailin, pohjankatkaravun ja piikkihain osalta, Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan pidättäytyessä äänestämästä.

This adoption occurs at qualified majority, Germany voting against and the Netherlands abstaining.
Vahvistaminen tapahtui määräenemmistöllä Saksan äänestäessä vastaan ja Alankomaiden pidättyessä äänestämästä.

The Council has decided- with Denmark abstaining- the approval by the Community of the decision taken under the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources to phase out the use of hexachloroethane(HCE) in the non-ferrous metal industry.
Tanskan pidättäytyessä äänestyksestä neuvosto päätti hyväksyä yhteisön puolesta yleissopimuksen puitteissa tehdyn päätöksen maalta peräisin olevan meren pilaantumisen ehkäisemisestä, jolla lopetetaan asteittain heksakloorietaanin(HCE) käyttö muussa metalliteollisuudessa kuin rautametalliteollisuudessa.

How to use "abstaining" in an English sentence

Now we practice abstaining and living life.

The United Stated again abstaining against that.

Individuals who are abstaining from drinking Alcohol.

This fast includes abstaining from drinking water.

That said, intermittently abstaining from food (i.e.

Abstaining were Robert Huta and Jerry Isenhour.

Right action included abstaining from taking life.

But are voters abstaining for that reason?

Are you abstaining from you know what?

Abstaining from voting in union certification elections.

How to use "äänestän tyhjää, pidättyessä äänestämästä" in a Finnish sentence

Josku äänestän tyhjää siksi, etten ole ymmärtänyt, mistä ihmeestä nyt oikeastaan on kyse.

Kun äänestäjä painaa Äänestän tyhjää painiketta, järjestelmä siirtyy vahvistusnäytölle, jossa todetaan: Käytän äänioikeuteni antamatta ääntäni kellekään asetetuista ehdokkaista.

Yhtään perusteltua argumenttia en ole lukenut niin, että äänestän tyhjää vetäytymällä tältä planeetalta.

– (FR) Äänestän tyhjää huomaavaisuudesta Levantinan kaltaisten yritysten espanjalaisia työntekijöitä kohtaan, jotka on uhrattu globalisaation alttarille.

– (FR) Äänestän tyhjää huomaavaisuudesta Heidelberger Druckmaschinen konsernin saksalaisia työntekijöitä kohtaan, jotka on uhrattu globalisaation alttarille.

SKP:n ja Helsinki-listojen edustajana äänestän tyhjää tässä vaalissa.

Kun äänestäjä on numeronäppäimillä merkinnyt näyttöruudulle ehdokkaan numeron tai painanut Äänestän tyhjää painiketta, tuo järjestelmä näytölle tiedot äänestysvalinnasta.

– (FR) Äänestän tyhjää huomaavaisuudesta Mura-konsernin slovenialaisia työntekijöitä kohtaan, jotka on uhrattu globalisaation alttarille.

Visegrad-ryhmän maista (V4) ei yksikään äänestänyt sopimuksen puolesta, Tsekin pidättyessä äänestämästä ja Slovakkian ollessa poissa paikalta.

Joskus minä äänestän tyhjää siksi, että tiedän jonkin asian olevan valmistelussa jo, vaikkei se näy valtuustosalissa.