What is the translation of " ABSTAINS " in Polish?

• wstrzymuje się
• się wstrzymała

Examples of using Abstains in English and their translations into Polish

K-doe abstains.
K-Doe się wstrzymuje.

The Minbari Federation abstains.
Federacja Minbari wstrzymuje się.

Vermont abstains from the vote.
Vermont wstrzymuje się od głosu.

The Chancellor abstains.
Kanclerz wstrzymuje się.

Missouri abstains from the vote.
Missouri wstrzymuje się od głosu.

The Chancellor abstains.
Kanclerz wstrzymuje się od głosu.

If France abstains, we will have the consensus.
Jeśli Francja się wstrzyma, będziemy mieli porozumienie.

The French Republic abstains.
Republika Francji wstrzymuje się od głosu.

Our hotel abstains 10 thinly from[Fira], the centre of Santorini.
Nasz hotel wstrzymuje się z 10 słabo[Fira], centrum Santorini.

Sikozu abstains.
Sikozu się wstrzymała.

It abstains 30-40 minutes from the most beautiful beaches whereas there is a hospital 100 metre from hotel.
To powstrzymuje się 30-40 minut z najpiękniejszych plaż mając na uwadze szpitala 100 metrów od hotelu.

When he says:'It seems that one who abstains from killing living beings….
Kiedy mówi: 'Wydaje się, że ten kto powstrzymuje się od zabijania żywych istot….

The majority of the Advisory Committee agrees with the Commission on the gravity of the infringement and a minority abstains.
Większość członków Komitetu Doradczego zgadza się z opinią Komisją w sprawie oceny wagi naruszenia; mniejszość wstrzymuje się od głosu.

China abstains from providing broader military assistance in stabilizing Afghanistan, whereas AfghanChinese relations are subjected to the Chinese-Pakistani alliance.
Chiny wstrzymują się od udzielenia szerszej pomocy militarnej w stabilizacji Afganistanu, a relacje afgańsko-chińskie podporządkowane są sojuszowi chińsko-pakistańskiemu.

He does not serve himself, or follow an evil doctrine, but willfully abstains from all malicious actions.
On nie służy sam, lub śledzić złą doktrynę, ale świadomie wstrzymuje się od wszystkich szkodliwych działań.

Here, bhikkhus, someone in pain and grief abstains from killing living beings, and he experiences pain and grief that have abstention from killing living beings as condition.
Tu mnisi, ktoś w bólu i smutku powstrzymuje się od zabijania żywych istot i doświadcza bólu i smutku który ma powstrzymanie się od zabijania żywych istot za warunek.

In order not to instill fear beings, let boddhisatva, which seeks to develop a compassion, abstains from eating meat is wrong….
Aby nie zaszczepić strach istoty, niech boddhisatva, który stara się rozwijać współczucie, powstrzymuje się od jedzenia mięsa jest nie tak….

Here someone, abandoning the killing of living beings, abstains from killing living beings; with rod and weapon laid aside, gentle and kindly, he abides compassionate to all living beings.
Tu ktoś porzucając zabijanie żywych istot, powstrzymuje się od zabijania żywych istot, z kijem i bronią odłożoną, łagodny i uprzejmy, trwa współczująco wobec wszystkich żywych istot.

For example, in the First Book of Kings 1:4, King David takes a maiden, Abishag, to be his wife to care for him in his old age, but abstains from relations with her.
Na przykład, w Pierwszej Księdze Królewskiej 1:4, Król Dawid zabiera dziewczynę, Abiszag, za żonę do opieki nad nim w jego starości, ale powstrzymuje się od stosunków z nią.

Here, bhikkhus, someone in pleasure and joy abstains from killing living beings, and he experiences pleasure and joy that have abstention from killing living beings as condition.
Tu mnisi, ktoś z przyjemnością i radością powstrzymuje się od zabijania żywych istot i doświadcza przyjemności i radości która ma powstrzymanie się od zabijania żywych istot za warunek.

Whoever abstains from the popular and defiled supply must seek and use the simple and undefiled food which the Lord in his providence supplies, otherwise their last state of spiritual starvation will be worse than the first.
Ktokolwiek powstrzymuje się od powszechnego i skażonego pokarmu, musi szukać i korzystać z prostego i nieskażonego jedzenia, które Pan w swej opatrzności zapewnia, bo w przeciwnym razie ich ostateczny stan duchowego łaknienia będzie gorszy niż pierwszy.

Because of the conservative nature of the recommended ELVs for exposure to optical radiation, the common position abstains from introducing lower action values as it was the case for exposure to electromagnetic fields Directive 2004/40/EC.
Z uwagi na ostrożny charakter zalecanych DWN dla narażenia na promieniowanie optyczne, wspólne stanowisko wstrzymuje się od wprowadzenia niższych wartości działania, jak to miało miejsce w przypadku narażenia na pola elektromagnetyczne dyrektywa 2004/40/WE.

Any member present when a vote is taken who abstains from voting shall be invited by the chairman after the roll-call to state his/her reasons for abstaining, should the member so desire.
Każdy członek obecny podczas głosowania, który wstrzyma się od głosu, zostanie po zakończeniu głosowania imiennego poproszony przez przewodniczącego o podanie powodów wstrzymania się od głosu, jeżeli członek pragnie to uczynić.

Also indisposed, also abstaining.
Również wstrzymuje się.

Anyone abstaining from voting will be considered out from now on.
Od teraz każdy kto wstrzymuje się od glosowania zostanie wyeliminowany.

The Polish delegation abstained and the Lithuanian delegation voted against.
Delegacja polska wstrzymała się od głosu, a litewska głosowała przeciw.

The Polish delegation abstained from voting.
Delegacja Polski wstrzymała się od głosu.

The Polish delegation abstained.
Delegacja Polski wstrzymała się od głosu.

The Swedish delegation abstained.
Delegacja Szwecji wstrzymała się od głosu.

The UK delegation abstained from voting.
Delegacja UK wstrzymała się od głosu.

How to use "abstains" in an English sentence

He abstains from accepting fields and lands.

Again he abstains from his sweet wine.

I’m an esthetician who abstains from parabens.

Who hates his sins, abstains from them.

a person who abstains from sexual relations.

And Loup abstains altogether for personal reasons.

Faster noun One who abstains from food.

Luckily, Microsoft officially abstains from this battle.

Slattern abstains from both, God love him.

Lipes abstains from narration and talking heads.

How to use "wstrzymuje się" in a Polish sentence

Tak jak podczas kariery za kierownicą, nie wstrzymuje się ze swoimi opiniami, a jego uwagi doskonale odzwierciedlają jego nastawiony na rywalizację umysł.

Nie jederman zna o ich istnieniu, zatem moc jednostek wstrzymuje się po prostu na pomalowaniu przeszkody a to całość.

Nie znoszą nadmiaru azotu, z powodu którego wstrzymuje się rozwój bulw i słabną właściwości przechowywania.

Możliwe, że zatrzymany mężczyzna odpowiada za zbrodnię, choć prokuratura wstrzymuje się z postawieniem zarzutów.

W ten sposób często dochodzi do powstania błędnego koła: im większy ból odczuwa maluszek podczas wypróżniania, tym bardziej wstrzymuje się od oddania stolca.

Nie lubi, gdy ktoś widzi, jak to robi, dlatego najczęściej wstrzymuje się, aż nie dojdzie do domu i nie zamknie się w swoim pokoju.

Wychodzi na to, że wszystko jest przygotowane do wprowadzenia procesorów na rynek, ale producent, z nie wiadomych przyczyn, jeszcze wstrzymuje się z premierą.

Sędzia Piotr Lis wstrzymuje się jeszcze z podjęciem decyzji.

Na jego mocy wstrzymuje się prowadzenie robót budowlanych wykonywanych w sposób mogący spowodować zagrożenie bezpieczeństwa ludzi lub mienia bądź zagrożenie środowiska.

Skarbówka na razie cierpliwie czeka na składanie korekt i wstrzymuje się z wymierzaniem kar.