Examples of using Abstains in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Right, from which he abstains!
Vermont abstains from the vote.
Look how you abstains.
Missouri abstains from the vote.
abandoning the taking of life, abstains from taking life.
taga liv, avstår från att taga liv.Vermont abstains from the vote. Oh.
Vermont lägger ner sin röst.to be his wife to care for him in his old age, but abstains from relations with her.
att vara hans fru att ta hand om honom på hans ålderdom, men avstår från relationer med henne.The beach of Xerokampos abstains 9 kilometres from our village but.
Stranden i Xerokampos avstår 9 kilometer från vår by, men.The proposal abstains from proposing a harmonised Community-wide support scheme for green electricity.
I förslaget avstår man från att föreslå ett harmoniserat gemenskapstäckande stödsystem för grön el.Kastelorizo, the most distant island of Greece, abstains from the Turkish Coasts almost 2 naval miles.
Kastellorizo, Greklands mest avlägsna ön, avstår från turkiska kuster nästan 2 naval mil.If a shareholder abstains from their right to appoint a member,
Avstår aktieägare sin rätt att utse ledamot,This absence of economic rationality of war doesn't mean that each national capital abstains from plundering the productive forces of the adversary or the vanquished.
Denna frånvaro av en ekonomisk rationalitet hos krigen betyder inte att varje nationellt kapital avstår från att plundra produktivkrafterna hos dess kuvade motståndare.If the British delegation abstains on this report, it is for the reason that I have outlined.
Om den brittiska delegationen lägger ned sina röster i detta betänkande är det på grund av de skäl jag har uppgett.provided he gives his acquired wealth to the poor and abstains for the future from the pursuit of gainMigne, Patrol.
han ger sin förvärvade rikedom till de fattiga och avstår för framtiden från strävan efter vinst Migne, Patrol.On the day of procedure it is recommended that the woman abstains from any activity that requires her to be fully alert,
På dagen för proceduren rekommenderas det att kvinnan avstår från all aktivitet som kräver hennes fulla uppmärksamhet,In cases where exclusivity is limited to a particular territory such as a Member State the agreement implies that the licensor abstains from producing goods
I fall där den exklusiva licensen avser ett visst område, till exempel en medlemsstat, innebär avtalet att licensgivaren avstår från att producera varorAny member present when a vote is taken who abstains from voting shall be invited by the chairman after the roll-call to state his/her reasons for abstaining, should the member so desire.
Varje ledamot som är närvarande vid en omröstning och som avstår från att rösta skall efter namnuppropet av ordföranden uppmanas att, om ledamoten så önskar, framlägga sina skäl för att Aegean Speed Lines ferries serve the islands of Serifos, that abstains 73 miles, Sifnos that abstains 75 miles, Kimolos that abstains 88 miles, Milos that abstains 86 miles and Folegandros that abstains 103 miles.
Egeiska Speed Lines färjor betjänar öarna Serifos, som avstår 73 mil, Sifnos som avstår 75 mil, Kimolos som avstår 88 mil, Milos som avstår 86 mil och Folegandros som avstår 103 mil.that the European Union often abstains when decisions are taken because our Member States do not manage to come to an agreement,
i detta sammanhang påpeka att EU ofta lägger ned sin röst när besluten fattas eftersom våra medlemsstater inte kan enas, vilket betyder att 27 I abstained on this point.
Consequently we have abstained from voting.
The Czech delegation abstained from voting.
The French delegation abstained from the vote.
Den franska delegationen avstod från att rösta.The Polish delegation abstained and the Lithuanian delegation voted against.
Den polska delegationen avstod från att rösta och den litauiska delegationen The Polish delegation abstained from voting.
Den polska delegationen avstod från att rösta.The Spanish delegation abstained and the Danish and Swedish delegations voted against.
Den spanska delegationen lade ner sin röst och den danska och den svenska delegationen röstade emot.The Swedish delegation abstained from voting.
Den svenska delegationen avstod från att rösta.The UK delegation abstained from voting.
Delegationen UK avstod från att rösta.The United Kingdom abstained see statement in 13383/12 ADD 1.
Storbritannien avstod från att rösta se uttalande i 13383/12 ADD 1.The United Kingdom and Greece abstained, the Commission voted against.
Storbritannien och Grekland avstod, kommissionen röstade emot.
