What is the translation of " REFRAIN FROM USING " in Polish?

• powstrzymaj się od używania
• powstrzymać się od wykorzystywania
• powstrzymać się od korzystania
• powstrzymać się od używania
• o niekorzystanie z
• powstrzyma się od wykorzystania
• pohamuj się z używaniem

Examples of using Refrain from using in English and their translations into Polish

Refrain from using intoxicants.
Powstrzymaj się od używania środków odurzających.

Change your baby's diaper more often, refrain from using waterproof diapers.
Zmień pieluchę dziecka częściej, powstrzymaj się od używania wodoodpornych pieluszek.

Please refrain from using the elevators.
Pozostałych pracowników upraszamy o niekorzystanie z wind.

The Commission believes it is important that all sides should refrain from using force.
Komisja jest zdania, że wszystkie strony powinny powstrzymać się od używania siły.

Refrain from using abusive language and be respectful of each other.
Powstrzymaj się od używania obraźliwego języka i szanuj innych użytkowników.

If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
Jeżeli nie akceptujesz naszych warunków i zasad, prosimy o niekorzystanie z tej witryny internetowej.

Refrain from using necessary for patients with diseases of the gallbladder.
Powstrzymania się od stosowania niezbędne dla pacjentów z chorobami pęcherzyka żółciowego.

If the User does not consent to these conditions, he/she should refrain from using the Website services.
Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na te warunki, powinien zaprzestać korzystania z usług Strony.

You should refrain from using these stickers in temperatures of below -20° C and on deep-frozen products.
Powinieneś powstrzymać się od używania tych naklejek w temperaturach poniżej-20° C i na produktach głęboko zamrożonych.

Upon termination the supplier should also refrain from using the content generated by the consumer.
Po rozwiązaniu umowy dostawca powinien powstrzymać się od wykorzystywania treści wygenerowanych przez konsumenta.

If you find anything in these terms that you do not understand or agree with, please refrain from using Timbeter.
Jeśli zauważysz coś, czego nie rozumiesz lub z czym nie zgadzasz się, powstrzymaj się od używania Timbetru.

Ile you're my boyfriend, please refrain from using The following words and phrases--crushing"it.
Odkąd jesteś moim chłopakiem, proszę żebyś powstrzymał się od używania następujących słów i zwrotów:"crushing it.

If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami korzystania, Proszę powstrzymać się od korzystania z naszej strony.

But please refrain from using the term"Thundercunt. I know you're probably feeling a lot of emotion right now.
Ale proszę, pohamuj się z używaniem określeń Wiem, że w tej chwili z pewnością targają tobą wielkie emocje, jak"super-pizda.

I know you're probably feeling a lot of emotion right now, but please refrain from using the term"thundercunt.
Wiem, że w tej chwili z pewnością targają tobą wielkie emocje, Ale proszę, pohamuj się z używaniem określeń jak"super-pizda.

The two countries should refrain from using threats and force, and respect the Addis Ababa agreements of December 2012.
Obydwa kraje powinny powstrzymać się od stosowania gróźb i siły oraz przestrzegać porozumień z Addis Abeby z grudnia 2012 roku.

If the quantity obtained by applying that percentage is deemed insufficient by the applicant, he may refrain from using the licence.
Jeżeli ilość uzyskana przez zastosowanie tej stopy procentowej zostanie uznana przez wnioskodawcę za niewystarczającą, może on wstrzymać się od wykorzystania pozwolenia.

We must refrain from using budget support in countries where transparency in public spending cannot be assured.
Musimy powstrzymać się od wykorzystywania wsparcia budżetowego w krajach, w których nie można zapewnić przejrzystości wydatków publicznych.

Therefore, the Council must encourage 20% solidarity, and refrain from using double-speak in a policy that affects the entire European Union.
Dlatego Rada musi zachęcać do 20-procentowej solidarności i przestać używać podwójnego języka w sprawie polityki, która ma wpływ na całą Unię Europejską.

If you use an image from the Internet as your custom image, please observe copyright law and refrain from using copyrighted images.
Ponadto w przypadku korzystania z obrazu pobranego z Internetu prosimy o przestrzeganie praw autorskich i nieużywanie obrazów chronionych tym prawem.

Angela Merkel should refrain from using the legal arguments as a principle objection against a possible reduction of the debt burden.
Angela Merkel powinna powstrzymać się od używania argumentów prawnych jako głównego zastrzeżenia wobec ewentualnego zmniejszenia zadłużenia.

If a user does not agree with these terms and conditions, they should refrain from using the e-shop and from transacting therewith.
Jeśli użytkownik nie zgadza się z tymi zasadami i warunkami, powinien powstrzymać się od korzystania ze sklepu internetowego i zawierania z nim transakcji.

However, the Commission will not refrain from using the instruments at its disposal, including proposing country-specific recommendations, when it considers that this contributes to the smooth implementation of the Lisbon Strategy.
Tym niemniej Komisja nie będzie się powstrzymywać przed użyciem środków będących w jej dyspozycji, obejmujących możliwość przedstawienia zaleceń dla poszczególnych krajów, jeśli jej zdaniem pomoże to w sprawnym wdrażaniu strategii lizbońskiej.

It calls on all Iraqi citizens to avoid sectarian strife and refrain from using violence, prolonging the suffering of the Iraqi people.
Wzywa wszystkich obywateli Iraku do unikania zamieszek o podłożu religijnym oraz powstrzymania się od stosowania przemocy, aby zapobiec dalszemu przedłużaniu się cierpienia narodu irackiego.

The Member States must refrain from using declarations for purposes other than for providing information, such as for checking or registering companies which provide services, which would amount to a system of authorisation.
Państwa członkowskie powinny się powstrzymać od wykorzystywania takich oświadczeń do celów innych niż informacyjne, w szczególności do kontroli lub rejestrowania przedsiębiorstw świadczących usługi, co równałoby się systemowi udzielania zezwoleń.

Furthermore, the European Union urges the parties concerned to exercise the necessary restraint and refrain from using language and actions that could further deepen the political crisis.
Ponadto Unia Europejska apeluje do zaangażowanych stron o zachowanie powściągliwości i o powstrzymanie się od stosowania języka i działań, które mogłyby pogłębić kryzys polityczny.

Those who refrain from using certain foods and stimulants for a certain period of time cleanse their bodies from within, can delay or even effectively reduce illnesses such as diabetes or cardiovascular complaints.
Ci, którzy powstrzymują się od używania pewnych pokarmów i środków pobudzających przez pewien okres czasu, oczyszczają swoje ciała od wewnątrz, mogą opóźnić lub nawet skutecznie zmniejszyć choroby, takie jak cukrzyca lub dolegliwości sercowo-naczyniowe.

Aa where applicable, the consumer shall delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it including by making it available to a third party.
W stosownych przypadkach konsument skasuje każdą nadającą się do wykorzystania kopię treści cyfrowych, zapewni ich nieczytelność lub też w inny sposób powstrzyma się od korzystania z tych treści, w tym poprzez udostępnianie ich osobom trzecim.

It also provides that the supplier shall refrain from using data and any other information which the consumer has provided in exchange for the digital content.
W artykule tym określono również, że dostawca powstrzyma się od wykorzystania jakichkolwiek danych oraz wszelkich innych informacji otrzymanych od konsumenta w zamian za treści cyfrowe.

The exemption provided for in Article 3 shall not apply to a consortium when the consortium includes arrangements concerning the non-utilisation of existing capacity whereby shipping line members of the consortium refrain from using a certain percentage of the capacity of vessels operated within the framework of the consortium.
Wyłączenie przewidziane w art. 3, nie ma zastosowania do konsorcjum, w przypadku gdy konsorcjum przewiduje uzgodnienia dotyczące niewykorzystania obecnej ładowności, przez co towarzystwa żeglugi liniowej będące członkami konsorcjum powstrzymują się od wykorzystywania określonej części ładowności statków eksploatowanych w ramach konsorcjum.

How to use "refrain from using" in an English sentence

Refrain from using the trolling motor.

Please also refrain from using tripods.

Refrain from using flammable hair products.

Passengers must refrain from using profanity.

Refrain from using too many colloquialisms.

Refrain from using any spin rotations.

Please refrain from using this broker.

Refrain from using graphs and tables.

Also, refrain from using unnecessary sentences.

Refrain from using plastic ziplock bags.

How to use "powstrzymać się od korzystania" in a Polish sentence

Zgodnie z zaleceniem Sanepidu, należy powstrzymać się od korzystania z wody z Wisły!

W przypadku niezaakceptowania zmian w Regulaminie Użytkownik powinien powstrzymać się od korzystania z Portalu.

W przypadku nie zaakceptowania zmian w Regulaminie Użytkownik powinien powstrzymać się od korzystania z Portalu IdziemyNaWybory.co.uk. 3.

Skądinąd, jeśli nie możesz powstrzymać się od korzystania z tego typu serwisów na czas wyjazdu (zakładam, że kilkudniowego), sugeruję zwrócić się do specjalisty od uzależnień.

W przypadku nie zaakceptowania zmian w Regulaminie, Użytkownik powinien powstrzymać się od korzystania z Serwisu.

Dlatego być mądry, aby powstrzymać się od korzystania z nalewki z głogu, a także innych leków zawierających alkohol.

Kobiety w ciąży i karmiące piersią, a także osoby korzystające leki na receptę lub cierpiące na wcześniej istniejących schorzeń, powinien powstrzymać się od korzystania z nich w ogóle.

W przypadku braku zgody na nowe brzmienie Regulaminu, Klient powinien powstrzymać się od korzystania z usług świadczonych przez Sprzedawcę drogą elektroniczną.

W przypadku nie zaakceptowania zmian w Regulaminie Użytkownik powinien powstrzymać się od korzystania z Portalu TTR24.pl 3.

Jeśli twoja twarz jest zbyt wrażliwa, lepiej powstrzymać się od korzystania z urządzenia.