What is the translation of " REFRAIN FROM USING " in Hebrew?

• להימנע משימוש
• הימנע משימוש
• נמנעות מלהפעיל

Examples of using Refrain from using in English and their translations into Hebrew

Refrain from using amplification systems.
הימנע משימוש במערכות הגברה.

I would appreciate it if we would refrain from using that.
אני אעריך את זה אם הייתי להימנע מלהשתמש זה.

Please refrain from using strong language.
אנא הימנע משימוש בשפה חזקה.

If you do not accept these terms and conditions, you must refrain from using the website.
אם אינך מקבל את התנאים וההגבלות, עליך להימנע משימוש באתר.

Refrain from using electronic devices.
הימנע משימוש במכשירים אלקטרוניים.

If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
אם אינך מסכים לתנאי השימוש הללו, אנא הימנע משימוש באתר שלנו.

Refrain from using all forms of violence.
להימנע מלהשתמש בכל סוג של אלימות.

If you are currently pregnant, refrain from using any sort of teeth whitening products!
אם אתה כרגע בהריון, להימנע משימוש בכל סוג של מוצרי הלבנת שיניים!

Refrain from using your toilet as a wastebasket.
להפסיק להשתמש בשירותים שלך כמו בזבוז.

If you belong to one of these user groups, you must refrain from using this product.
אם אתה שייך לאחת מקבוצות המשתמשים האלה, עליך להימנע משימוש במוצר זה.

Refrain from using general and universal expressions.
הימנע משימוש במונחים כלליים ורחב.

If you belong to one of the following groups, you must refrain from using this preparation.
אם אתה משתייך לאחת מהקבוצות הבאות, עליך להימנע משימוש בהכנה זו.

Refrain from using ambulances for military purposes;
להימנע משימוש באמבולנסים לצורך מטרות צבאיות.

Ile you're my boyfriend, please refrain from using The following words and phrases--crushing"it,".
איל אתה החבר שלי, נא להימנע מלהשתמש את המילים הבאות וביטויים.

Refrain from using economic pressure in order to influence Ukraine's politics.
להימנע משימוש בלוחמה כלכלית על מנת להשפיע על הפוליטיקה האוקראינית.

The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang"Bronze" for the Main Force Patrol.
המפקד ביקש מקציני המצוד להמנע מהשימוש בסלנג"ג'ינג'י" למשמר הכוח הראשי.

They must refrain from using such language, intimidation, and threats.
עליהם להימנע משימוש בשפה, הפחדות ואיומים כאלה.

I know you're probably feeling a lot of emotion right now… but please refrain from using the term"thundercunt.".
אני יודע שאתה כנראה מרגיש הרבה רגש עכשיו… אבל בבקשה להימנע משימוש המונח"thundercunt.".

Please refrain from using cellular phones in the hotel's public areas.
יש להימנע משימוש בטלפון סלולארי בשטחים הציבוריים של המלון.

It is clarified and emphasized that if you do not agree to the terms of use, please refrain from using the Site or contact us so that we can assist you in alternative ways to your satisfaction.
יובהר ויודגש כי, אם אינך מסכים לתנאי השימוש, אנא הימנע משימוש באתר או פנה אלינו כדי שנוכל לסייע לך בדרכים חלופיות לשביעות רצונך.

Refrain from using economic pressure on Ukraine in order to influence its politics.
להימנע משימוש בלוחמה כלכלית על מנת להשפיע על הפוליטיקה האוקראינית.

As noted, the Law does not prohibit a person from obeying the dictates of his conscience and refrain from purchasing from a factory located in the Area, just as a person who objects to animal testing may refrain from using products produced on the basis of animal testing.
כאמור, החוק אינו אוסר על אדם לציית ל”צו מצפונו” ולהימנע מלרכוש מוצרים ממפעל באזור, כפי שאדם המתנגד לניסויים בבעלי חיים יכול להימנע משימוש במוצרים שיוצרו על בסיס ניסויים בבעלי חיים.

Instead of taking the necessary actions to stop the criminal activity while using all of the options provided by the law, the state authorities refrain from using all the tools at their disposal and fail to provide Palestinian residents with adequate protection of their body and property.
במקום לנקוט את הפעולות הנדרשות על מנת לעצור את מעשי העבריינות תוך מיצוי כל האפשרויות הקבועות בדין, רשויות המדינה נמנעות מלהפעיל את הכלים העומדים לרשותן ואינן מספקות לתושבים הפלסטינים הגנה ראויה לגופם ולרכושם.

In its concluding observations on Israel in 2010, the United Nations Human Rights Committee, which monitors states' compliance with the International Covenant on Civil and Political Rights, criticized Israel's“frequent and extensive use of administrative detention,” and called on Israel to“refrain from using[it]” and to“complete as soon as possible” a review of relevant legislation.
ועדת זכויות האדם של האו"ם, המפקחת על ציותן של מדינות לאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ומדיניות, מתחה ביקורת בהערות המסכמות שלה על ישראל לשנת 2010 על"השימוש התדיר והנרחב במעצר מנהלי" בידי ישראל וקראה לה "להימנע משימוש" בו וכן"להשלים מוקדם ככל האפשר" בחינה מחדש של החקיקה הנוגעת לעניין זה.

At least this time he refrained from using any profanities.
אבל הפעם הוא נמנע מלהכחיש שישתמש בתרגילי חסינות.

As a result, website owners refrained from using our service in secure pages, and sometimes even in their entire website!
כתוצאה מכך, בעלי אתרים נמנעו מלהשתמש בשירות שלנו בדפים המאובטחים, ולעיתים אף באתר כולו!

The PLOalso refrained from using the term"Hudna," but set the duration at six months.
גם אש"פ נמנע מלהשתמש במונח"הודנה" אך נקב במשך הזמן של שישה חודשים.

You can object to this analysis or prevent it by refraining from using certain tools.
הנך רשאי להתנגד לניתוח זה או למנוע אותו על ידי כך שתימנע מהשימוש בכלים מסוימים.

The tunneling took place on both sides of the border, and the Palestinians in Gaza reported on it, but Hamas refrained from using the tunnel or taking other offensive steps against the IDF.
הפעילות התרחשה משני צדי הגבול, והפלסטינים בעזה דיווחו על אודותיה, אך חמאס נמנע מלהפעיל את המנהרה או לנקוט צעד התקפי אחר נגד צה"ל.