What is the translation of " WE REFRAIN " in Polish?

• powstrzymujemy się
• się powstrzymać
• powstrzymanie się

Examples of using We refrain in English and their translations into Polish

I am not suggesting we refrain from hunting it.
Nie sugeruje, żeby powstrzymać się od polowania.

We refrain from using derogatory words like bitch here.
Powstrzymujemy się przed używaniem tak obraźliwych słów.

Gated discussion that we refrain from presenting more exam.
Ogrodzony dyskusja, że powstrzymanie się od prezentacji więcej kład.

We refrain because we understand cause and effect.
Powstrzymujemy się od tego, gdyż rozumiemy przyczynę i skutek.

Like hell I would. Look, I am not suggesting we refrain from hunting it.
Słuchaj, nie sugeruję, żeby się powstrzymać od polowania na to coś… Jeszcze czego.

Why should we refrain from toppling you? Sit down?
Proszę siadać. Czemu mielibyśmy was oszczędzić?

then we develop willpower and we refrain.
wtedyrozwijamy siłę woli i powstrzymujemy się.

Can we refrain from counterproductive name-calling?
Możemy się powstrzymać od bezsensownego wyzywania się?.

Then, because we do not want to experience problems, we refrain from acting destructively.
Wtedy, nie chcąc doświadczać problemów powstrzymujemy się od działania w sposób destruktywny.

Can we refrain from counterproductive name-calling?
Od bezsensownego wyzywania się? Możemy się powstrzymać?

We see what that is- we're very decisive- the disadvantages to this, and so we refrain from it.
Widzimy, czym to jest- jesteśmy w tym bardzo zdecydowani- widzimy minusy danego działania, a więc powstrzymujemy się od niego.

Excuse me, can we refrain from blowing up demons in the nursery?
Czy moglibyśmy się powstrzymać od wysadzania demonów w pokoju dziecinnym?

Therefore, with concern for the impression our conduct makes on others, we refrain, for example, from taking recreational drugs.
Z tego względu, mając na uwadze wrażenie, jakie nasze zachowanie wywiera na innych, powinniśmy powstrzymać się od zażywania środków odurzających dla przyjemności.

We refrain from illegal activities which prevent fair competition.
Odstępujemy od działań, jeśli są one niezgodne z prawem lub uczciwą konkurencją.

This was only because my husband insisted that we refrain from using contraception during our marriage.
To był tylko dlatego, że mój mąż twierdził, że powstrzymanie się od używania środków antykoncepcyjnych w czasie naszego małżeństwa.

We refrain from any conduct that is questionable on ethical grounds.
Powstrzymujemy się od wszelkiego zachowania, które jest wątpliwe w sensie etycznym.

But we are taking some individuals into account if we are in a situation in which we may harm them if we do something, and we refrain from doing it precisely because doing it may harm them.
Bierzemy jednak pod uwagę dobro niektórych istot będąc w sytuacji, w której nasze działanie może im zaszkodzić, i powstrzymujemy się od tego, ponieważ nie chcemy ich krzywdy.

We refrain at all times from confrontation, and take evading action when we are threatened.
Zawsze wystrzegamy się wszelkiego rodzaju konfrontacji i robimy uniki gdy jesteśmy napastowani.

for example, we refrain from using polychlorinated solvents(CHCs)
Np. rezygnujemy ze stosowania na świecie chlorowanych rozpuszczalników(CKW),

If we refrain from telling the Glad Tidings,
Jeżeli wstrzymamy się od opowiadania tej wesołej nowiny,

meaning we refrain entirely from the use of chemical-synthetic fertilizers,
że całkowicie zrezygnowaliśmy z syntetycznych chemicznych nawozów,

As they put it, however,"we refrain from erecting such a high-level taxon for the time being,
Powstrzymali się jednak od tworzenia taksonu o tak wysokiej randze, uzasadniając to potrzebą zbadania nowego materiału

would still be somewhat constructive, but it is much more forceful when we refrain from acting destructively because of an understanding of karmic cause and effect.
może być w pewnym stopniu konstruktywne, ale jest o wiele mocniejsze, kiedy powstrzymujemy się od destruktywnego działania z powodu rozumienia karmicznej przyczyny i skutku.

Can you elaborate on how we refrain from pushing the button,
Czy mógłbyś rozwinąć to, w jaki sposób możemy powstrzymywać się od naciskania przycisku,

If we refrain from simplifications with which we presume to explain all phenomena of GREATER REALITY, we are forced
Jeśli powstrzymamy się od wygodnych uproszczeń, dzięki którym chcielibyśmy pominąć całą gamę przejawów SZERSZEJ RZECZYWISTOŚCI,

Alternatively, if during our lifetimes we refrain from committing negative actions,
Z drugiej strony, jeśli podczas życia powstrzymujemy się od popełniania negatywnych uczynków,

If we refrain from entering into details in this field in which we would have a special right
Jeśli powstrzymujemy się od wchodzenia w szczegóły tej właśnie dziedziny, w której mielibyśmy do tego szczególne prawo

This means that in general we refrain from the ten types of destructive actions such as killing,
Oznacza to, mówiąc ogólnie, że powstrzymujemy się od dziesięciu rodzajów niszczących działań, takich jak zabijanie,

How to use "we refrain" in an English sentence

May we refrain ourselves from following the ways of Cain.

However, we refrain from imposing thematic restrictions on research proposals.

We refrain from using statistical programs to analyse user behaviour.

Can we refrain from answering with lazy guesses or opinions?

Why should we refrain from calling Mitt Romney a liar?

And of course we refrain from using any animal parts.

I am not suggesting we refrain from disciplining our children.

We refrain from printing designs with hairlines or repetitive dots.

We refrain from being cruel, demeaning or hurtful in disagreement.

We refrain from the use of any form of antibiotics.

How to use "się powstrzymać, powstrzymanie się" in a Polish sentence

Nie raz obrywam za to po łapach, bo opóźniam całą wyprawę (wiecie, jest zapisane, więc musi być odhaczone ;)), ale nie mogę się powstrzymać.

Ja nie mogłam się powstrzymać 🙂 Swój test i opinię opiszę w odrębnym poście, bo testowanie dorosłego to, jak mawiają Anglicy, a different kettle of fish.

Ale nie sposób się powstrzymać, bo kiedy tylko pojawia się to nazwisko, małe trolle natychmiast przychodzą w ślad za nim.

No nie mogłam się powstrzymać, aby się nie pobawić Twoją sliczną buźką w PS.

Stosowanie metod jest wychowawcze, wymaga bowiem podjęcia trudu użycia rozumu (obserwacje i ich interpretacja) oraz woli (gdy potrzeba – powstrzymanie się od współżycia).

Obecnie w obu tych krajach znajduje się kilkuset Polaków. - Stanowczo zalecamy powstrzymanie się od podróży do Libii.

Czytałam po kilka razy np. "Kosztowny romans" czy "Samobójca" i za każdym razem nie mogłam się powstrzymać od śmiechu.

Gdy pojawia się u nich promocja -15% aż nie mogę się powstrzymać żeby czegoś nie kupić!

A też ciężko nie krytykować - sama miałam się obrazić i nie prezentować pudełka tak szybko na blogu, ale nie mogłam się powstrzymać ;).

Ja nie potrafię się powstrzymać, by nie spróbować ich już po dwóch dniach od nastawienia, ale najlepsze są po 3-4 dniach.