What is the translation of " DODGED " in German?

• Ausgewichen
• Auswich
• Ausweichen

Examples of using Dodged in English and their translations into German

You dodged that.
Du bist dem ausgewichen.

The kid should have dodged.
Das Kind hätte ausweichen sollen.

We dodged him.
Wir sind ihm entkommen.

Nothing, but, you know, dodged a bullet.
Nichts, aber, wissen Sie, ausgewichen eine Kugel.

She dodged the kiss.
Sie wich dem Kuss aus.

It's a question that should not be dodged.
 Vor dieser Frage sollte man sich nicht drÃ1⁄4-cken.

Hooray! I had dodged this bullet.
Hooray! Ich hatte diese Kugel ausgewichen.

He dodged around a chimney, or perhaps a tree.
Er duckte sich um einen Schornstein oder vielleicht auch um einen Baum.

I think you dodged a bullet.
Ich glaube, Sie sind einer Kugel ausgewichen.

Nissa dodged and spun away from the attack.
Nissa wich aus und drehte sich von dem Angriff weg.

I'm starting to think she dodged a bullet.
Ich fange an zu glauben, dass sie einer Kugel ausgewichen ist.

Freeza dodged the first question and replied to the second.
Freezer wich der ersten Frage aus und beantwortete die zweite.

Maybe you can tell him that he dodged a bullet.
Vielleicht kannst du ihm sagen, das er einer Kugel ausgewichen ist.

Gohan dodged the first incoming attacker by turning sideways.
Gohan wich dem ersten Angreifer aus, indem er seitwärts wegtauchte.

Yeah, glad we dodged that bullet.
Ja, ich bin froh, dass wir diesem Querschläger ausgewichen sind.

Finally we find out that he had actually shot, but the blow had dodged the heart.
Schließlich finden wir heraus, dass er tatsächlich gedreht hatte, aber der Schlag hatte das Herz ausgewichen.

The Chu State's people often dodged work and neglected the irrigation.
Die Leute aus Chu drückten sich oft vor der Arbeit und versäumten das Bewässern.

Suddenly, a reddish-pink laser beam fired from Coola's fingertip to Trunks, who dodged it with a simple turn.
Plötzlich schoss ein rot-pinker Laserstrahl aus Coolers Fingersitze auf Trunks zu, der dem mit einer einfachen Körperdrehung auswich.

But the Bruce dodged from the lance and struck the helmet of the knight with his battle axe.
Aber der Bruce wich von der Lanze und schlug den Helm des Ritters mit seinem Kampf Axt.

Yajirobe swung his sword through the air, but Ozotto dodged and the swing cut off Gohan's other arm.
Yajirobei ließ sein Schwert fliegen, aber Ozotto wich aus und der Hieb amputierte Gohans anderen Arm.

Quickly Ichira dodged the blows of her attacker, but she knew that her speed would drain sometime.
Flink wich Ichira den Schlägen ihres Angreifers aus, doch sie wußte, daß ihre Geschwindigkeit irgendwann nachlassen würde.

Suddenly, the clouds seemed to head towards Uub, who dodged them with several backward somersaults.
Plötzlich aber schienen die Wolken sich auf Uub zuzubewegen, der ihnen mit einigen Rückwärtssalti auswich.

Hildegan used its tail to quickly strike like a snake several times, but revolted in growing wrath each time Cell playfully dodged.
Hildegarn setzte seinen Schwanz mehrmals an, um wie eine Schlange anzugreifen, aber brach bald in genervtes Grollen aus, da Cell jedes Mal wie im Spiel auswich.

More detailed questions was not answered, dodged or allegedly become answered, after depositing money.
Detailliertere Fragen wurden nicht beantwortet, ausgewichen oder werden angeblich beantwortet, sobald Geld einzahlt wurde.

Cold took the opening to stagger Piccolo with a quick headshot, but with great agility the Super Namek dodged the next few blows.
Cold nutzte die Blöße, um Piccolo am Kopf zu treffen, aber mit großer Flexibilität konnte der Super Namekianer den darauffolgenden Schlägen ausweichen.

AP photographer Bilal Hussein dodged gunfire to escape his hometown and attempted to swim across the Euphrates.
Der AP-Fotograf Bilal Hussein musste Gewehrfeuer ausweichen, um aus seiner Heimatstadt zu fliehen, und versuchte durch den Euphrat zu schwimmen.

Bursting Shot now snares for 6 seconds(was 4 seconds), can no longer be dodged, and knocks targets back much farther.
Stoßfeuer' verlangsamt Ziele jetzt 6 Sek. lang(vorher 4 Sek.), lässt sich nicht mehr ausweichen und stößt Ziele viel weiter zurück.

They assert their attempts to interview Moore were consistently dodged and obstructed by Moore and the people surrounding him.
Moore sei ihren Versuchen, ihn zu interviewen, stets ausgewichen und dabei auch von Leuten aus seiner Umgebung geschützt worden.

The young woman went on with a formidable hit with her knee that the warrior dodged by leaning on this improvised support.
Die junge Frau machte mit einem ausgezeichneten Kniestoß weiter, dem der Krieger auswich, indem er sich gegen diese improvisierte Hilfe lehnte.

In Universe 9, Kulilin shielded himself with his shell while the others easily dodged the energy balls and then retreated inside.
Im Universum 9 musste sich Krilin hinter seinen Schildkrötenpanzer verstecken, während die anderen den Energiebällen mit Leichtigkeit auswichen, dann zogen sie sich zurück.