What is the translation of " TO AVOID " in Czech?

• se vyhnout
• zabránit
• vyhýbat
• předejít
• předešli
• se vyhli
• zamezit
• se vyhnu
• se vyhla
• se vyhnuly
• předcházet
• předešel
• se vyhnou
• nedošlo
• se vyvarovali

Examples of using To avoid in English and their translations into Czech

I hoped to avoid this.
Doufal jsem, že se tomu vyhnu.

I would do that no matter what, but I hope to avoid that.
To bych moc ráda, ale doufám, že se tomu vyhnu.

Was hoping to avoid that.
Doufal jsem, že se tomu vyhnu.

To avoid any suspicion… you have to act sick.
Musíš vypadat nemocně. Abys předešel jakémukoli podezření.

I was hoping to avoid this.
Doufal jsem, že se tomu vyhnu.

Told to avoid you, because you are an ignorant buffoon.
Kterou jsem řekla abych se ti vyhla, protože ty jsi jen ignorantní kašpar.

Taoism teaches us to avoid disaster.
Taoismus nás učí předcházet pohromám.

I was hoping to avoid this, but this is an hour of desperation.
Doufal jsem, že se tomu vyhnu, ale tohle je hodina zoufalství.

They did all sorts of things to avoid rapes.
Udělaly různé věci, aby se vyhnuly znásilňování.

I was hoping to avoid a state visit.
Doufal jsem, že se vyhnu uváděcí návštěvě.

As an employee it's important to understand how to avoid accidents.
Jako zaměstnanec musíte vědět, jak předcházet nehodám.

We were able to avoid a big loss because of her.
Díky ní jsem se vyhla velké ztrátě.

Okay, well, I will make sure to avoid mirrors.
Dobře, ujistím se, že se vyhnu zrcadlům.

I would hoped to avoid this, but I see that I can't!
Doufal jsem, že tomuhle se vyhnu, ale vidím, že to jinak nepůjde!

You would have to move out of state to avoid her father.
Musíte odjed ze Států, abyste se vyhli jejímu otci.

We are obligated to avoid even the appearance of a conflict of interest.
Jsme povinni zamezit dokonce i zdání střetu zájmů.

Government officials are hoping to avoid a political vacuum.
Představitelé vlády věří, že se vyhnou politickému vakuu.

To avoid a lawsuit. They purposefully demoted Charlotte before she turned 40.
Cíleně sesadili Charlotte dřív, než jí bylo 40, aby se vyhli žalobě.

I'm minimizing output to avoid detection. Yes.
Jsem na minimální výkon, abych se vyhla odhalení. Ano.

To avoid the shock wave, we would have ten seconds to exit the hub.
Šokové vlně, Abychom se vyhnuly opustit uzel. musíme do deseti sekund.

I'm minimizing output to avoid detection. Yes.
Ano. Jsem na minimální výkon, abych se vyhla odhalení.

We just need to avoid all situations where we find each other most attractive.
Musíme předcházet všem situacím, ve kterých si připadáme nejvíc atraktivní.

The machines are tunnelling to avoid our defence system.
Stroje kopou tak, aby se vyhnuly našim obranným systémům.

Myth: To avoid heart disease, we should use margarine instead of butter.
Mýty: Abychom se vyhnuly srdečním chorobám, měli bychom jíst margarín místo másla.

That's just her cover to avoid scrutiny with the feds.
To je jenom krytí, aby se vyhla prohlídce federálů.

When leaping for the ball, they land from the chest to avoid knee injury.
Když skáčou pro balón, přistanou na zádech aby se vyhli poranění kolenou.

There is also a need to avoid public and private debt.
Je také třeba předcházet veřejnému a soukromému zadlužení.

Pressure switches are a simple and effective way to avoid this danger.
Tlakové spínače představují jednoduchý a účinný způsob, jak tomuto nebezpečí zamezit.

I was hoping to avoid this, but I have no other choice.
Doufala jsem, že se tomuhle vyhnu, ale nemám jinou možnost.

Did you do that after the kidnapping to avoid being identified?
Abyste se vyhla identifikaci? Udělala jste to až po únosu?