What is the translation of " WAY TO AVOID " in Czech?

• způsob jak se vyhnout
• jak se vyhnout
• způsob jak zabránit

Examples of using Way to avoid in English and their translations into Czech

There was no way to avoid them.
Nešlo se jim nijak vyhnout.

A way to avoid awkward moments.
Způsob jak se vyhnout trapným chvilkám.

Show me the way to avoid sin.
Ukažte mi cestu, abych se vyhnul hříchu.

Don't you think so? I believe we should find a way to avoid that.
Měli bychom se najít způsob, jak se tomu vyhnout, že.

Best way to avoid bad dreams.
Nejlepší jak se vyhnout špatným snům.

I'm looking for the way to avoid death.
Hledám nějaký způsob jak se vyhnout smrti.

Nice way to avoid a birthday.
Pěkný způsob jak se vyvléct z narozenin.

There has to be a way to avoid war.
Musí tu být způsob jak se válce vyhnout.

Best way to avoid bad dreams.
Tak se nejlépe vyhnu zlým snům.

Luckily, Miranda had figured out a way to avoid that.
Naštěstí Miranda přišla na to, jak se tomu vyhnout.

Best way to avoid punch, no be there.
Nejlépe vyhneš ráně, když tam nejsi.

I wish there was a way to avoid it.
Přál bych si, aby existovala možnost, jak se tomu vyhnout.

It's just a way to avoid staring your own… your own sins in the face.
Je to jen způsob, jak se vyhýbat svým hříchům.

Your own sins in the face. It's just a way to avoid staring your own.
Je to jen způsob, jak se vyhýbat svým hříchům.

That's one way to avoid a hangover I guess!
Hádám, že tohle je způsob, jak zabránit kocovině!

And if he does, there will be no way to avoid a civil war.
A jestli to udělá nebude možné vyhnout se občanské válce.

I have found a way to avoid the scans within the regulations.
Našel jsem způsob jak se tomu vyhnout. V rámci směrnic.

I wished there was some way to avoid it.
Přál bych si, aby existovala možnost, jak se tomu vyhnout.

It's one way to avoid destruction.
To je jedna z možností vyhnutí se zničení.

You know, hanging out with Chloe is just a way to avoid reality.
Víš, paření s Chloe je jen způsob, jak se vyhnout realitě.

Is there any way to avoid the main road?
Existuje nějáká možnost, jak se vyhnout hlavní silnici?

A way to avoid awkward moments. The skylight and the computer screen.
Stropní světlo a počítačový monitor… Způsob jak se vyhnout trapným chvilkám.

This is just a way to avoid And this?
A tohle je jen způsob, jak se vyhnut děsivý realitě?

The one way to avoid her attention was to keep everything spotless, Yeah.
Jediný způsob, jak se vyhnout její pozornosti,… byl udržovat všechno čisté.- Jo.

We will have to find a way to avoid detection.- No time.
Musíme najít způsob, jak se vyhnout prozrazení. Nestihli bychom to včas.

In the toughest prison in the country. There's only one way to avoid being locked up.
Nejtvrdšímu vězení v zemi. Je jen jeden způsob, jak se vyhnout.

Isn't there any way to avoid this calamity, Guru?
Není žádný způsob, jak zabránit této katastrofě, Guru?

Yeah. was to keep everything spotless, everything perfect. The one way to avoid her attention.
Jediný způsob, jak se vyhnout její pozornosti,… byl udržovat všechno čisté.- Jo.

Maybe this is the way to avoid useless arguments.
Možná je to způsob jak se vyhnout zbytečným argumentům.

Sir, I know you offered Trevor Evans a way to avoid expulsion.
Pane, vím, že jste nabídl Trevorovi Evansovi způsob, jak by se vyhnul vyloučení.