What is the translation of " WANTED TO AVOID " in Czech?

• se chtěl vyhnout
• se chtěla vyhnout
• chtěla předejít

Examples of using Wanted to avoid in English and their translations into Czech

I wanted to avoid this.
Tomu jsem se chtěl vyhnout.

This is what I wanted to avoid.
Tomu jsem se chtěla vyhnout.

Or wanted to avoid the same fate.
Nebo se chtěl vyhnout stejnému osudu.

That's what I wanted to avoid.
Přesně tomu jsem se chtěl vyhnout.

He wanted to avoid having a scene, so he asked if I would pick up some of his stuff.
Se chtěl vyhnout scéně s tebou, tak mě požádal o vyzvednutí několik věcí.

This is what I wanted to avoid.
Tomu jsem se přesně chtěla vyhnout.

Now, if you wanted to avoid leaving Touch DNA, how could you do it?
Nyní, pokud byste se chtěl vyvarovat zanechání dotekové stopy DNA, jak byste to mohl udělat?

Just the attention we wanted to avoid.
Právě pozornosti jsme se chtěli vyhnout.

Robert wanted to avoid it.
Robert se jí chtěl vyhnout.

This is exactly what your sister and I wanted to avoid.
To je přesně to, čemu se já a tvoje sestra chceme vyhnout.

If I wanted to avoid it?
Kdybych se tomu chtěl vyvarovat?

Oedipus set into motion the very events he wanted to avoid.
Oedipus zařadil mezi události, kterým se chtěl vyhnout.

She just wanted to avoid a scene with him.
Ona se jen chce vyvarovat scény s ním.

Suddenly he's not? the one time that you are alone and available, And now, It's like he wanted to avoid me or.
Když jste volný a dostupný, A teď, najednou on není? jako by se mi chtěl vyhýbat, nebo.

This guy was innocent, you guys wanted to avoid the death penalty.
Ten chlap byl nevinný, chtěli jste se vyhnout trestu smrti.

Forgive me! I wanted to avoid the mythological… to integrate the sacred theme of the miracle with Madrid's people.
Odpusť mi! Chtěl jsem se vyhnout mytologii, abych přiblížil téma církevního zázraku madridskému lidu.

Another nun found out and wanted to avoid a scandal.
Jiná sestra to zjistila a chtěla předejít skandálu.

But Konoha that wanted to avoid a war and made a backdoor deal with Kaminari.
Ale Listová chtěla předejít válce, tak udělali tajnou dohodu s Bleskovou.

We arranged to meet at the railway station, as Eva wanted to avoid being seen with me.
Protože Eva se chtěla vyhnout tomu, aby nás spolu viděli. Dohodli jsme si setkání na vlakovém nádraží.

This reassured the customer who wanted to avoid the risk of having to cut new or modify openings.
Tímto způsobem uspokojili zákazníka, který se chtěl vyhnout nebezpečí vyřezávání nových otvorů a upravování stávajících otvorů.

I do not know if it will ever enter into force, but if one wanted to avoid populism he should say that it is a good treaty.
Nevím, jestli někdy vstoupí v platnost, ale pokud by se člověk chtěl vyhnout populismu, měl by říci, že je to dobrá smlouva.

Meg wants to avoid medical intervention, if she can.
Meg se chce vyvarovat lékům, když to bude možné.

The Cardinal wants to avoid a public hearing.
Kardinál se chce vyhnout veřejnému slyšení.

A driver that wants to avoid charges.
Řidič, který se chce vyhnout obvinění.

We want to avoid at all costs fighting over spheres of influence.
Za každou cenu se chceme vyhnout boji o sféru vlivu.

Maybe after what happened yesterday, they want to avoid each other.
Možná po včerejšku se chtějí vyhnout jeden druhému.

Help Santa to face zombies who want to avoid deliver gifts on Christmas Day.
Nápověda Santa čelit zombie, kteří chtějí, aby se zabránilo doručit dárky na Štědrý den.

We all want to avoid unrest.
Všichni chceme zabránit nepokojům.

All right, definitely want to avoid that.
Jasně, Tomu se rozhodně chci vyhnout.

If you want to avoid further conflict, I suggest you leave.
Pokud se chcete vyhnout dalšímu konfliktu, navrhuji, abyste odletěli.