What is the translation of " WANTED TO AVOID " in Serbian?

• je želeo da izbegne
• хтио је избјећи

Examples of using Wanted to avoid in English and their translations into Serbian

He wanted to avoid the fresh paint.
Он је желео да избегне свеже боје.

That is exactly what Paul wanted to avoid.
A to je upravo ono što je Putin želeo da izbegne.

The driver wanted to avoid the traffic jam.
Возач желео да избегне гужву у саобраћају.

It may be because it was not part of original Vedic thought and Yājnavalkya wanted to avoid accusations of unorthodoxy.
Gotovo izvesno zato što nije bila deo izvornog vedskog učenja i Yāđnavalkya je želeo da izbegne optužbe za jeres.

Probably wanted to avoid them after his last run-in with them. What kind of run-in?
Verovatno je želeo da ih izbegne zbog poslednjeg susreta?

It is probable that he also wanted to avoid abandoning his mother.
Вероватно је и он желео да избегне напуштање мајке.

On the other hand, the alternative is a corporation controlling it, which is what Lindsey wanted to avoid in the book.
S druge strane, alternativa je da tehnologiju kontroliše neka korporacija, a to je ono što je Lindzi želeo da izbegne u knjizi.

But Washington wanted to avoid publicity.
Али Вашингтон је желео да избегне публицитет.

It was FDR who desperately wanted war with Germany, while, for all his crimes, Hitler desperately wanted to avoid war with the United States.
Рузвелт је очајнички желео рат против Немачке, док је, поред свих својих злочина, Хитлер очајнички желео да избегне рат против Сједињених Држава.

Yeah, E. He probably just wanted to avoid all depressing things like your breakup.
Da, verovatno je želeo da izbegne sve depresivne stvari, kao tvoj raskid.

Gall refers to the fact that Maskhadov was"ashamed" for the state of the Russian army after its defeat in Grozny, and he wanted to avoid further casualties.
Гал се односи на чињеницу да Масхадов је" постиде" за стање руске војске након његовог пораза у Грозном, а он је желео да избегне даље жртве.

Unfortunately it failed, at least in part because the King wanted to avoid bloodshed at all costs, so he and his family went into exile.
То се и догодило годину дана касније, али је покушај, нажалост, пропао, делимично и због тога што је Краљ по сваку цену желео да избегне крвопролиће, па су он и његова породица постали избеглице.

A Taliban spokesman, Zabihullah Mujahid, said the militants first planned to attack the hotel on January 18, but postponed it because a wedding was taking place then and they wanted to avoid civilian casualties.
Portparol talibana Zabihulah Mudžahid rekao je da su pobunjenici prvobitno planirali da hotel napadnu u četvrtak uveče, ali su napad odložili jer se u to vreme tamo održavala svadba, a oni su želeli da izbegnu civilne žrtve.

The socialist leader Noske, the one who suppressed the Spartak uprising in Berlin, wanted to avoid any negotiations with the revolutionaries at the last moment.
Социјалистички вођа Носке, онај који је потиснуо устанак Спартака у Берлину, хтио је избјећи било какве преговоре с револуционарима у посљедњем тренутку.

Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid said the insurgents initially planned to strike the hotel Thursday night, but postponed it because a wedding was underway there and they wanted to avoid civilian casualties.
Portparol talibana Zabihulah Mudžahid rekao je da su pobunjenici prvobitno planirali da hotel napadnu u četvrtak uveče, ali su napad odložili jer se u to vreme tamo održavala svadba, a oni su želeli da izbegnu civilne žrtve.

When she and her sister were sent to Iowa, they were enrolled in a reform school because the court wanted to avoid sending them to a state institution.[8] When Mendieta studied English in school, her vocabulary was very limited.
Када су она и њена сестра послане у Ајову, уписане су у реформаторску школу јер је суд желео да избегне слање у државну институцију.[ 1] Када је Мендијета учила енглески језик у школи, њен речник био је врло ограничен. У средњој школи открила је љубав према уметности.

The terror group's spokesman Zabihullah Mujahid said the insurgents initially planned to attack the hotel Thursday night but postponed the assault because there was a wedding underway and they wanted to avoid civilian casualties.
Portparol talibana Zabihulah Mudžahid rekao je da su pobunjenici prvobitno planirali da hotel napadnu u četvrtak uveče, ali su napad odložili jer se u to vreme tamo održavala svadba, a oni su želeli da izbegnu civilne žrtve.

The socialist leader Noske, the one who suppressed the Spartak uprising in Berlin, wanted to avoid any negotiations with the revolutionaries at the last moment. Noske recruited 100,000 men- contingents from Prussia, Württemberg, remnants of Hoffmann's army, and, above all, volunteer corps assembled from all over Germany to take part in repression.
Социјалистички вођа Носке, онај који је потиснуо устанак Спартака у Берлину, хтио је избјећи било какве преговоре с револуционарима у посљедњем тренутку. Носке је регрутовао 100. 000 људи- контингената из Пруске, Вурттемберга, остатке Хоффманнове војске, и, изнад свега, волонтерских корпуса окупљених из цијеле Њемачке да учествују у репресији.

Taliban spokesperson Zabihullah Mujahid said the insurgents initially planned to attack the hotel Thursday evening however postponed the assault because there was a wedding underway they usually wanted to avoid civilian casualties.
Portparol talibana Zabihulah Mudžahid rekao je da su pobunjenici prvobitno planirali da hotel napadnu u četvrtak uveče, ali su napad odložili jer se u to vreme tamo održavala svadba, a oni su želeli da izbegnu civilne žrtve.

Moore also wanted to avoid creating an emotionless character like Spock from Star Trek, so he sought for Dr. Manhattan to retain"human habits" and to grow away from them and humanity in general.[8] Gibbons had created the blue character Rogue Trooper and explained he reused the blue skin motif for Doctor Manhattan as it resembles white skin tonally, but has a different hue.
Мур је такође желео да избегне стварање лика без емоција попут Спока из Звезданих стаза, па је тражио да Менхетн задржи људске навике.[ 8] Гибонс је раније креирао плавог лика Рога Тропера и објаснио је да је поново користио мотив плаве коже за Менхетна јер по тону личи на белу кожу, али има другачију нијансу.

The U.S. government wants to avoid that.
Vlast želi da izbegne taj.

They want to avoid certain genetics, preserving working drive, but neglecting everything else.
Они желе да избегну одређену генетику, сачувајући радни погон, али занемарују и све остало.

Burak wants to avoid first contact with a Nazi.
Burak želi da izbegne prvi kontakt sa Nazistom.

She just wants to avoid a lawsuit and to win an NAACP award.
Ona samo želi da izbegne tužbu i osvoji NAACP nagradu.

Want to avoid the traps?
Žele da izbegnu zamku?

They just want to avoid becoming personal casualties.
Oni samo žele da izbegnu lične gubitke.

They want to avoid the so-called existential frustration, vacuum, crisis.
Они желе да избегну такозвану егзистенцијалну фрустрацију, вакуум, кризу.

They just want to avoid big losses.
Oni samo žele da izbegnu lične gubitke.

The EU, too, wants to avoid a hard Irish border.
ЕУ такође жели да избегне тврду ирску границу.

All things that parents want to avoid.
Stvari koje roditelji treba da izbegavaju!