What is the translation of " TO AVOID WAR " in Czech?

• vyhnout se válce
• se vyhneme válce
• zabránit válce

Examples of using To avoid war in English and their translations into Czech

To avoid war?
Abych zabránil válce?

I have to avoid war.
Musím zabránit válce.

To avoid war,?
Abych se vyhnul válce?

I did it to avoid war.
Udělal jsem to, abych se válce vyhnul.

Well, we have given this man every chance to avoid war.
Dobře, dali jsme mu dost příležitostí, aby se vyhnul válce.

He wanted to avoid war at any cost.
Chtěl se za každou cenu vyhnout válce.

Then it will be difficult to avoid war.
Pak bude obtížné vyhnout se válce.

You want to avoid war, this is necessary.
Pokud se chcete vyhnout válce, je toto potřebný krok.

What must be done to avoid war?
Co je třeba udělat, aby se předešlo válce?

We wish to avoid war if possible.
Pokud to bude možné, přejeme si, vyhnout se válce.

Her last-ditch effort to avoid war.
Její poslední pokus, jak odvrátit válku.

You want to avoid war… This is a necessary step.
Pokud se chcete vyhnout válce, je toto potřebný krok.

What, a last-ditch effort to avoid war?
Co, poslední pokus, jak se vyhnout válce?

I desperately want to avoid war, but I'm gonna get him back.
Zoufale chci zabránit válce, ale osvobodím ho.

There has to be a way to avoid war.
Musí tu být způsob jak se válce vyhnout.

In doing his best to avoid war, that's exactly what Gaviria got.
Snažil se tím vyhnout válce, a to taky přesně Gaviria dostal.

So, you say there's no way to avoid war.
Takže říkáš, že válce nelze zabránit?

To avoid war. Surely you agree that we must do whatever it takes.
Jistě souhlasíš, že musíme udělat cokoli, abychom se vyhnuli válce.

This is the only way to avoid war with the Humans.
Tohle je jediný způsob, jak se vyhneme válce s lidmi.

Chamberlain employed a policy where concessions were made to avoid war.
Chamberlain vyvinul politiku ústupků, aby se vyhnul válce.

To avoid war, you will have to make some small concessions.
Budete muset udělat nějaké malé ústupky, abyste zabránili válce.

Surely you agree that we must do whatever it takes to avoid war.
Jistě souhlasíš, že musíme udělat cokoli, abychom se vyhnuli válce.

It can only represent the Czar's sincere wish to avoid war and to prevent the shedding of both Russian and French blood.
Může představovat jen carovo upřímné přání vyhnout se válce a zabránit prolévání ruské i francouzské krve.

And get this whole canadian pipeline off his plate. I have been a little busy trying to avoid war with iran.
Neměla jsem moc času, když jsem se snažila zabránit válce s Íránem.

That is the only way to avoid war and the only way to control the wealth of their country and move towards a different sort of development.
Je to jediný způsob, jak se vyhnout válce, a jediný způsob, jak kontrolovat bohatství jejich země a v různých směrech dosáhnout pokroku.

Despite this, the President issued assurances'that the US wants to avoid war at all costs.
Přesto prezident vydal prohlášení, že Spojené státy chtějí další válce zabránit za každou cenu.

The Federation wishes to avoid war at all costs, so I will offer them a diplomatic solution. Get them to lower their shields, and then destroy them.
Federace se chce vyhnout válkám za každou cenu, tak jim navrhnu diplomatické řešení, donutím je sklopit štíty a pak… je zničím.

Despite the build up,'the President assured us that the US wants to avoid war at all costs'and his repeated.
Přesto prezident ujišťuje, že se Spojené státy chtějí vyhnout válce za každou cenu, a zopakoval své požadavky.

Christians should do everything possible to avoid war before it starts: They oppose the stockpiling of arms and trafficking in weapons; they fight against racial, ethnic, and religious discrimination; they work to put an end to economic and social injustice and thus promote peace.
Křesťané mají podniknout naprosto všecko pro to, aby předešli válce: vystupují proti zbrojení a proti obchodu se zbraněmi; bojují proti rasové, etnické a náboženské diskriminaci; snaží se o odstranění ekonomické a sociální nespravedlnosti.

I don't think we should go through with this, but the vice president feels it's the only way to avoid war.
Ani já si nemyslím, že bychom to měli udělat, ale viceprezident se domnívá, že se tak vyhneme válce.