What is the translation of " TO AVOID WAR " in Romanian?

• să evite războiul
• să evităm războiul
• să eviţi războiul
• pentru a evita razboiul

Examples of using To avoid war in English and their translations into Romanian

To avoid war?
Ca să evit un război?

A way to avoid war?
O cale de a evita războiul?

What, a last-ditch effort to avoid war?
Ce, un ultim efort să eviţi războiul?

We wish to avoid war if possible.
Vrem să evităm războiul, dacă e posibil.

What must be done to avoid war?
Ce trebuie făcut pentru a evita războiul?

He wanted to avoid war at any cost.
El vroia să împiedice războiul cu orice preţ.

We have given this man every chance to avoid war.
I-am dat toate şansele să evite războiul.

Determined to avoid war at all costs.
Determinat pentru a evita razboiul cu orice pret.

We must do everything possible to avoid war.
Trebuie să facem tot posibilul, pentru evitarea războiului.

Amenhotep wanted to avoid war at all costs.
Amenhotep a dorit să evite un război, cu orice preţ.

Certainly we must multiply our efforts to avoid war.
Cu siguranță trebuie să intensificăm eforturile pentru a evita războiul.

This is the only way to avoid war with the Humans.
Este singura modalitate de a evita războiul cu oamenii.

Chamberlain employed a policy where concessions were made to avoid war.
Chamberlain a făcut concesii pentru a evita războiul.

There is only one way to avoid war, and that is to die.
E un singur mod să eviţi războiul, şi ăsta este să mori.

I don't think we should go through with this, but the vice president feels it's the only way to avoid war.
Nici eu nu cred în asta, dar Vicepreşedintele simte că e singura cale de a evita războiul.

Above all, Franz Ferdinand wanted to avoid war in the Balkans.
Mai mult decât orice, Franz Ferdinand dorea să evite un război în Balcani.

Japan sought to avoid war with the Soviet Union by signing a non-aggression pact with them in 1941.
Japonia a încercat să evite războiul cu Uniunea Sovietică prin semnarea unui pact de neagresiune cu Uniunea Sovietică, mai târziu, în 1941.

I have been a little busy trying to avoid war with Iran.
Am fost un pic ocupat încercarea de a evita rãzboiul cu Iranul.

The Federation wishes to avoid war at all costs, so I will offer them a diplomatic solution, get them to lower their shields, and then… destroy them.
Federaţia doreşte să evite războiul cu orice preţ aşa că le voi oferi o soluţie diplomatică. Îi voi face să-şi coboare scuturile şi apoi îi voi distruge.

There has to be a way to avoid war.
Nu voi risca viaţa altor persoane. Trebuie să fie o cale să evităm războiul.

That is the only way to avoid war and the only way to control the wealth of their country and move towards a different sort of development.
Este singurul mod de evitare a războiului și singurul mod de a controla bunăstarea țării lor și de a se îndrepta către un alt fel de dezvoltare.

However, the Swedish nobility now took steps to avoid war with Denmark.
Cu toate acestea, nobilimea suedeză a luat măsuri pentru a evita un război cu Danemarca.

He offers his rival dictator a pact, promising to avoid war between the two massive powers if Stalin uses his red army to help conquer Poland.
El ofera dictator lui rival un pact, promitatoare pentru a evita razboiul între cele doua puteri masive daca Stalin foloseste armata rosie pentru a ajuta la a cuceri Polonia.

Some favor going to war With england And others want to Avoid war at all costs.
Unii favoare merge la război cu Anglia și alții doresc să evita războiul cu orice preț.

First and foremost, to avoid Parliament, the King needed to avoid war. Charles made peace with France and Spain, effectively ending England's involvement in the Thirty Years' War..
În primul rând, pentru a evita Parlamentul, regele a trebuit să evite orice război astfel că a făcut pace cu Franța și Spania, terminând efectiv implicarea Angliei în Războiul de Treizeci de Ani.

Every President of the last half century has gone out of his way to say that he wanted peace and wanted to avoid war.
Fiecare presedinte din ultimii cincizeci de ani si-a gasit un mod de-a spune ca vrea pacea si sa evite razboiul.

It can only represent the Czar's sincere wish to avoid war and to prevent the shedding of both Russian and French blood.
Nu poate reprezenta decât dorinţa sinceră a ţarului de a evita războiul şi de a împiedica vărsarea de sânge rusesc şi francez deopotrivă.

If you asked any one of them what their greatest regret was, it would be that they didn't have the power to avoid war.
Dacă-l întrebi pe oricare din ei care a fost marele său regret, ar fi acela că nu au avut puterea de a evita războiul.

There is an understanding that, after the World War II, Europe is a peace project supposed to avoid war, and that means that until Europe is whole and free, we would not see full security and stability.".
Există o înţelegere generală a faptului că, după al doilea război mondial, Europa este un proiect paşnic menit să evite războiul şi că aceasta înseamnă că până când Europa nu va fi întreagă şi liberă nu vom vedea securitatea şi stabilitatea depline.".

(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would still like to remind you that we have not managed to settle the frozen conflicts in these eastern regions, nor have we managed to avoid war between Russia and Georgia.
(FR) Dle preşedinte, dnă comisar, stimaţi colegi, aş dori să vă reamintesc că nu am reuşit să soluţionăm conflictele îngheţate din aceste regiuni estice, nici nu am reuşit să evităm războiul dintre Rusia şi Georgia.