Examples of using To avoid war in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To avoid war?
Щоб уникнути війни?What are the paths to avoid war?
Які шляхи запобігання війни?We're trying to avoid war between the surface[dwellers] and the people of Atlantis.”.
They did this to avoid war.
We're trying to avoid war between the surface(dwellers) and the people of Atlantis,” he said.
Ми намагаємося уникнути війни між мешканцями з поверхні й людьми Атлантиди»,- сказав він.
EU is established in order to avoid war.
ЄС було створено, щоб уникати війн.By 1642 there was no way to avoid war between the King and Parliament.
До 1642 року стало очевидно, що уникнути війни між парламентом і королем не вдасться.And the one who is able to avoid war.
А той, хто вміє не допустити до війни.People tried to avoid war, so for the right to be on board the ship was a real struggle, because not enough room for everyone.
Люди намагалися уникнути війни, тому за право опинитися на борту судна йшла справжня боротьба, адже місця всім не вистачало.I think we still manage to avoid war.
Ми віримо, що нам все ж таки вдасться не допустити війни.In order to avoid war between Rumania and the Soviet Union we can only advise the Rumanian Government to yield to the Soviet Government's demand.
Щоб уникнути війни між Румунією й Радянським Союзом ми можемо лише порадити румунському урядові поступитися вимогам радянського уряду».Despite this, he still hoped to avoid war.
При цьому він все-таки сподівається обійтись без війни.That any attempt to avoid war with the Rada, provided the Rada recognised Kaledin's counter-revolutionary nature and did not hamper the war against him, was undoubtedly desirable;
Що всяка спроба усунути війну з Радою, коли б Рада визнала контрреволюційність Каледіна і не заважала 
I do not knowhow we are going to be able to avoid war.'.
Я не впевнений, що ми зможемо уникнути війни.We will do everything in order to avoid war and the loss of human lives.
Ми зробимо все, аби уникнути війни і людських жертв.In an interview with"Fox News Sunday",Pompeo said,"President Trump has done everything he can to avoid war.
У інтерв'ю«Fox News Sunday» Помпеосказав:«Президент Трамп зробив усе, що може, щоб уникнути війни.Pompeo also said that the United States wants to avoid war with Iran as tensions rise between the two countries.
Помпео також заявив, що Сполучені Штати хочуть уникнути війни з Іраном у той час, як напруга між двома країнами зростає.Recall that today the UOC of the MoscowPatriarchate asked Cyril to influence Putin in order to avoid war.
Нагадаємо, сьогодні УПЦ Московськогопатріархату попросила Кирила вплинути на Путіна, щоб уникнути війни.Investing in the military means investing in peace-because the best way to avoid war, as George Washington said, is to be prepared for it.”.
Інвестиції у зройні сили це інвестиції у мир,бо найкращий спосіб попередити війну, як сказав Джордж Вашингтон, це бути готовим до неї.US Secretary of State Mike Pompeo said onSunday that the troops are for“deterrence and defense” and Washington aimed to avoid war with Iran.
Держсекретар США Майк Помпео сказав у неділю,що війська США призначені для"стримування і оборони" і Вашингтон прагне уникнути війни з Іраном.In 1795 Washington supported the Jay Treaty,designed by Treasury Secretary Alexander Hamilton to avoid war with Britain and encourage commerce.
У 1795 році Вашингтон підтримав Договір Джея,розроблений міністром фінансів Олександром Гамілтоном, щоб уникнути війни з Британією та заохотити владу над торгівлею.Indian artist JITISH KALLAT will also be creating a new work for the Biennale, a walk through installation comprised of the projection of a letter written in 1939 from Mahatma Ghandi to Adolph Hitler,urging the Dictator“for the sake of humanity” to avoid war.
Індійський митець Джитіш Каллат також створює для бієнале нову роботу: інсталяцію, складовою частиною якої є проекція листа, написаного 1939 року Махатмою Ганді,де він закликав Адольфа Гітлера уникнути війни"в ім'я людства".In the novel, Michaelmas helps to protectsociety from itself by influencing the balances of power in the world to avoid war and maintain relative peace.
У романі Майклмас допомагає захистити суспільствовід самого себе, впливаючи на баланс сил у світі, щоб уникнути війни та підтримувати відносний мир.Підтримувати Україну- це підтримувати міжнародний порядок,що дало змогу головним державам Європи уникати війни упродовж семи десятиліть.Підтримувати Україну- це підтримувати заснований на правилах міжнародний порядок,який допоміг головним силам у Європі уникнути війни впродовж 70 років.Підтримувати Україну означає підтримувати заснований на правилах міжнародний порядок,який дозволив великим державам в Європі уникнути війни протягом семи десятиліть.Підтримувати Україну означає підтримувати міжнародний порядок, заснований на правилах,який давав змогу найбільшим державам Європи уникати війни протягом семи десятиліть.It is a stark, harsh, compelling reminder not only of our obligation to end the threat of nuclear weapons,but to rededicate all our effort to avoid war itself,” Kerry wrote in a message in the site's guestbook.
Це разюче, різке, переконливе нагадування не тільки щодо нашого зобов'язання покінчити The Argument: The first, and most general criticism of the deductive logic of the democratic peace propositionholds that the lack of agreement on what causes democracies to avoid war with one another calls the proposition into question.
Аргумент: Перше, і найбільш загальна критика дедуктивної логіки демократичного світу пропозиції вважає, що відсутність згоди про те,що призводить до демократії, щоб уникнути війни один з одним викликів пропозиції в question.
