What is the translation of " TO AVOID USING " in Ukrainian?

• уникати використання
• уникнути використання

Examples of using To avoid using in English and their translations into Ukrainian

Try to avoid using only one type.
Уникайте використання тільки одного типу обладнання.

Before the onset of menstruation, it is best for virgins to avoid using tampons.
До настання менструацій незайманим краще уникати користуватися тампонами.

Try to avoid using it for interviews.
Спробуйте уникнути використовувати це для інтерв'ю.

You definitely want to keep your work original to avoid using someone else's design and a possible lawsuit.
Ви, безумовно, хочемо, щоб ваше робоче оригінал, щоб уникнути використання дизайн чуже і можливий позов.

Try to avoid using traditional lubricants.
Постарайтеся уникнути використання штучних лубрикантів.

One great way to keep costs down in retirement- and stay healthier- is to avoid using a car to get everywhere.
Один прекрасний спосіб зменшити витрати на пенсію- і залишатися здоровим- це уникнути використання автомобіля, щоб отримати скрізь.

Try to avoid using traditional lubricants.
Постарайтеся уникнути використання штучних лубрикантов.

The best way to ensure your website stands out is to avoid using standardized elements such as frameworks or design templates.
Кращий спосіб гарантувати, що ваш сайт виділяється,- уникати використання стандартних елементів, таких як фреймворки або шаблони дизайну.

Try to avoid using the scrolling device if you can.
Намагайтеся уникати використання макіяжу, якщо є можливість.

It is true that there are applications that do more harm than good, I even mentioned in the tutorial to avoid using any task killer!
Це правда, що є додатки, які приносять більше шкоди, ніж користі, і ми навіть не згадується в підручнику, щоб уникнути використання будь-якої задачі вбивця!

How to avoid using“Managers” in the game for decision.
Як уникнути використання“Managers” в грі для реалізації ігрових рішень.

Software technology is changing almost daily, you should be open minded enough to accept sophisticated technology solutions in lieu of some extra cost to avoid using obsolete apps.
Software технологія змінюється майже кожен день, Ви повинні бути відкритими, щоб прийняти складні технологічні рішення, замість деяких додаткових витрат, щоб уникнути використання застарілих додатків.

Try to avoid using products that are filled with chemicals.
Уникайте використання продуктів, упакованих з хімічними речовинами.

For many types it is important to avoid using the funds for care, which include the alcohol and eucalyptus.
Для багатьох типів дуже важливо уникати використання коштів за догляд, в які входять спирт і евкаліпт.

Try to avoid using your phone when the signal is weak.
Намагайтеся уникати використання мобільного телефону при слабкому сигналі.

Last year, a voluntary agreement to avoid using such tests by British insurance companies was extended to 2011.
В 2005 році, добровільне угоду, щоб уникнути використання таких тестів британськими страховими компаніями був продовжений до 2011 року.

Try to avoid using your cellphone when you have a weak signal.
Намагайтеся уникати використання мобільного телефону при слабкому сигналі.

On the agency's website, the body advises people to avoid using the drug at all costs as it is capable of getting them at risk of health hazards.
Веб-сайт агентства рекомендує людям уникати вживання наркотиків за будь-які витрати, оскільки вони здатні загрожувати небезпеці для здоров'я.

Try to avoid using any chemical sprays in your gardens at all.
У всі часи намагаються уникати використання хімічних речовин у вашому саду.

On March 26, Afssaps encouraged the public to avoid using the Rotarix vaccine because the presence of porcine circovirus was detected in a batch of vaccines.
Березня Афссапс закликав громадськість уникати використання вакцини Ротарікс, оскільки в партії вакцин було виявлено наявність цирковірусу свиней.

The key is to avoid using characters that will be needed in other phases.
Ключовим є уникати використання символів, які будуть потрібні в інших фазах.

The US Department of Agriculture is advising employees to avoid using the term'climate change' in their work and refer to it as'weather extremes' instead.
Співробітникам Міністерства сільського господарства США було сказано уникати використання терміну«зміна клімату» в своїй роботі, а замість цього вказувати«екстремальні погодні умови».

Please try to avoid using a large suitcase due to limited luggage space.
Будь ласка, спробуйте уникнути використання великої валізи через обмежене місце для зберігання багажу.

Always try to avoid using ¥100-bills to pay for short rides.
Завжди намагайтеся уникати використання ¥100 банкноти для оплати коротких поїздок.

Many people try to avoid using Facebook to market their business.
Багато людей намагаються уникати використання Facebook для просування свого бізнесу.

It is recommended to avoid using tools containing iron with the adhesive.
При роботі з клеєм рекомендується уникати використання інструментів, що містять залізо.

Generally better to avoid using electrical appliances in rooms with high humidity.
Взагалі краще уникати використання електроприладів у приміщеннях з високою вологістю.

The advice also calls on teachers to avoid using labels that might alienate children's behaviour“just because it does not conform to gender stereotypes”.
У рекомендаціях міститься заклик до вчителів уникати використання ярликів, які можуть відчужувати поведінку дітей“тільки тому, що воно не відповідає гендерним стереотипам”.

Check trademark databases to avoid using an existing trademark and protect trademarks before launching a new product or service with a new brand name.
Перевірте бази даних з товарних знаків, щоб уникнути використання вже наявного товарного знака і забезпечити охорону свого до випуску нового продукту або послуги з новою фабричною маркою;

Make sure you do enough research to avoid using unproven and potentially dangerous things that could backfire and cause serious health problems.
Переконайтеся, що ви робите достатнього дослідження, щоб уникнути використання бездоказові і потенційно небезпечні речі, які могли б мати неприємні наслідки і призвести до серйозних проблем зі здоров'ям.