What is the translation of " TO AVOID USING " in Polish?

• uniknięcia stosowania
• uniknąć używania
• uniknąć korzystania
• w celu uniknięcia wykorzystania

Examples of using To avoid using in English and their translations into Polish

To avoid using the R-word.
By uniknąć za pomocą R-słowo.

But if possible, I want to avoid using it.
Ale wolałbym go nie używać.

We urge you to avoid using it, except as part of the disjunctive license of Perl.
Apelujemy, byście unikali jej stosowania, chyba orazjako części licencji Perla.

Are there any chemicals or cleaners to avoid using?
Czy są jakieś chemikalia lub środki czyszczące, których należy unikać?

You want us to avoid using water on a fire?
Nie chce pani, byśmy używali wody, gasząc pożar?

It needs to be resolved quickly, and obviously we would like to avoid using force.
Musi zostać zakończony szybko i oczywiście chcielibyśmy uniknąć używania siły.

I'll… I will try to avoid using the word"adamant.
Ja… będę starał się unikać użycia słowa"zdecydowany.

The new license is inconvenient and inequitable, so it remains desirable to avoid using Qt.
Nowa licencja jest niedogodna iniesprawiedliwa, dlatego rozs±dne jest dalsze unikanie korzystania zQt.

For security, we recommend to avoid using file or folder name with confidential information.
Dla ochrony, zalecamy, aby uniknąć używania pliku lub folderu z informacji poufnych.

If you happen to deal with heart ailments of important order, you might have to avoid using the oil.
Jeśli zdarzy się radzić sobie z chorobami serca o ważnej porządku, może trzeba zapobiegać stosując olej.

The city said they made the agreement to avoid using tax dollars to pay for legal costs.
Miasto powiedział zrobili umowy, aby uniknąć stosując dolarów podatku płacić za koszty sądowe.

If you happen to experience heart ailments of critical order, you may have to avoid using the oil.
Jeśli zdarzy ci się doświadczać zaburzeń sercu istotnego celu, można mieć, aby zapobiec wykorzystaniu oleju.

You definitely want to keep your work original to avoid using someone else's design and a possible lawsuit.
Na pewno chcesz zachować oryginalną pracę, aby uniknąć korzystania z cudzego projektu i ewentualnego pozwu.

If you happen to deal with heart ailments of essential order, you might need to avoid using the oil.
Jeśli zdarzy ci się doświadczać zaburzeń sercu kluczowego celu, może być konieczne, aby uniknąć użycia oleju.

Another important tip is to avoid using negative feelings or state of mind like“depressed” or“lonely” in your username.
Inną ważną wskazówka jest unikać negatywnych uczuć lub stan umysłu jak„depresji” lub„samotny” w nazwie użytkownika.

Concern for the environment will stimulate development of new technologies to avoid using fossil resources.
Troska o środowisko będzie stymulowała rozwój nowych technologii, które pozwolą uniknąć zużywania zapasów paliw kopalnych.

Of course, we urge you to avoid using nonfree software licenses, and to avoid nonfree software in general.
Oczywiście, apelujemy, byście unikali stosowania takich licencji i w ogóle unikali nie-wolnego oprogramowania.

If you happen to deal with heart disorders of critical order, you could need to avoid using the oil.
Jeśli zdarzy się, radzenia sobie z dolegliwościami serca o kluczowym celem, co trzeba, aby uniknąć wykorzystanie oleju.

You can save yourself and others a lot of grief if you try to avoid using this autoreply feature on mails coming through mailinglists.
Możesz zaoszczędzić nerwów sobie i innym jeżeli postarasz się unikać używania automatycznych odpowiedzi na listy przychodzące z list dyskusyjnych.

You need to avoid using punctuation characters in root names, because they are used and interpreted as filenames and shell meta-characters such as!,$,*,?,?
Powinieneś unikać używania znaków przestankowych w głównych nazwach, ponieważ są one używane i interpretowane jako nazwy plików i meta-znaków powłoki np. takie jak!,$,*,?

We rightly interpret these words as an invitation not to offend the name of God and to avoid using it inappropriately.
Słusznie odczytujemy te słowa jako wezwanie, by nie obrażać imienia Boga i wystrzegać się używania go w sposób niewłaściwy.

Thus, the User agrees to avoid using any files obtained from the Site in an inappropriate manner including, but not limited to..
Tak więc użytkownik zgadza się unikać wykorzystywania wszelkich materiałów pochodzących ze strony w niewłaściwy sposób włączając, ale nie ograniczając się do.

Microwave oven to be used with porcelain marked"microwave oven with a" word products, in order to avoid using the burst occurred.
Kuchenka mikrofalowa do użytku z porcelany z napisem"kuchenka mikrofalowa z" produkty słowa, w celu uniknięcia stosowania wybuch nastąpił.

In speaking of their origin, in order to avoid using a new term-an arbitrary and meaningless designation-we deem it best to say that Transcendentalers simply eventuate.
Aby uniknąć stosowania nowych terminów-określeń arbitralnych i bez znaczenia-sądzimy, że omawiając ich pochodzenie najlepiej będzie powiedzieć, iż Transcendentalni po prostu wyniknęli.

Burning plastics with other waste components may well be the best approach, in order to avoid using fresh oil or gas to assist combustion.
Spalanie tworzyw sztucznych wraz z innymi odpadami może być najlepszym podejściem w celu uniknięcia stosowania ropy lub gazu, by wspomóc spalanie.

If you wish to avoid using the command line, a simple trick is to put a shortcut on your desktop that contains something like the following in the execute section.
Jeżeli chcesz uniknąć korzystania z wiersza poleceń, prostym sposobem na jego ominięcie jest umieszczenie skrótu na pulpicie, który będzie zawierał podobny wpis w części odpowiedzialnej za wykonanie komendy.

So I think that the debate that will follow in Ireland should also address how to avoid using or misusing any fear factor.
Uważam zatem, że debata, która będzie się odbywała w Irlandii powinna również dotyczyć tego, jak uniknąć wykorzystywania lub niewłaściwego wykorzystania czynników wywołujących lęk.

It would be desirable to avoid using such sources if possible, or at least to postpone using them until better environmental and carbon capture safeguards can be put in place.
Pożądane byłoby, aby w miarę możliwości unikać wykorzystywania takich źródeł lub przynajmniej odroczyć ich wykorzystywanie do czasu wprowadzenia lepszych środków ochrony środowiska naturalnego i skuteczniejszych zabezpieczeń w zakresie wychwytywania dwutlenku węgla.

Burning plastics with other waste components may be the best approach in many cases, in order to avoid using fresh oil or gas to assist combustion.
Spalanie tworzyw sztucznych wraz z innymi odpadami może być w wielu przypadkach najlepszym podejściem w celu uniknięcia stosowania ropy lub gazu, by wspomóc spalanie.

In order to establish that the presence of this material is adventitious, operators must be in a position to supply evidence to satisfy competent authorities that they have taken appropriate steps to avoid using as a source genetically modified soya beans(Glycine max L.) or maize(Zea mays L.), or any other additional genetically modified organisms whose derived material has been placed on the market pursuant to Regulation(EC) No 258/97, or produce thereof;
W celu określenia, że obecność takiej substancji jest przypadkowa, podmioty gospodarcze muszą być w stanie dostarczyć odpowiednie dowody wystarczające dla właściwego organu, że podjęli oni właściwe kroki dla uniknięcia stosowania jako źródła genetycznie zmodyfikowanych nasion soi(Glycine max L.) lub kukurydzy(Zea mays L.) lub jakichkolwiek innych organizmów zmodyfikowanych genetycznie będących źródłem materiału obecnego w obrocie zgodnie z przepisami rozporządzenia(WE) nr 258/97 lub produktu ich zawierającego.

How to use "to avoid using" in an English sentence

Another great way to avoid using propane.

Taking steps to avoid using cloud backup.

Try to avoid using too much flour.

Try to avoid using idioms and slang.

Also, try to avoid using assumptive language.

It’s better to avoid using hard peas.

Want to avoid using your own printer?

Custom Sphinx application to avoid using disk.

Otherwise, try to avoid using the fingertips.

How to use "uniknąć używania, uniknięcia stosowania" in a Polish sentence

Jeżeli więc chcesz uniknąć używania środków chemicznych, nie zwlekaj i wypróbuj nasze pomysły!

Również w tym przypadku konieczna jest terminowa terapia w celu uniknięcia stosowania antybiotyków i zapobiegania powikłaniom.

Prawo zamówień publicznych dopuszcza dzielenie zamówienia na części tylko wtedy, gdy nie następuje to w celu uniknięcia stosowania przepisów upzp (art. 32 ust. 2 upzp).

W przypadkach, o których mowa w ust. 3 pkt 7) i 8), Zamawiający nie może wprowadzać kolejnych zmian umowy w celu uniknięcia stosowania przepisów Pzp. 6.

Odkrycie to może pomóc uniknąć używania aneuploidów, czyli komórek o nieprawidłowej ilości chromosomów.

W niektórych misjach gracz jest zachęcany, aby uniknąć używania siły, a niektóre aspekty tej historii może się zmienić w ciągu gry, np.

Wielorazowe i wielofunkcyjne sztućce pozwolą uniknąć używania jednorazowych sztućców.

Element posiada kapitalne właściwości i odporność, dzięki czemu można było uniknąć używania siatki wzmacniającej.

Można w ten sposób uniknąć używania długich kabli łączeniowych między kolumnami awzmacniaczem w przypadki ustawienia dwóch kolumn jedna na drugiej – tzw. „full stack”.

W ten sposób kierowcy chcieli uniknąć używania na starcie miękkiej mieszanki.