What is the translation of " TO AVOID USING " in Croatian?

• izbjegavati korištenje
• izbjeći korištenje
• izbjeći koristeći

Examples of using To avoid using in English and their translations into Croatian

So try not to avoid using this plant.
Stoga pokušajte ne izbjegavati korištenje ove biljke.

Also, after the first day after treatment it is necessary to avoid using make-up.
Također, prvi dan nakon tretmana potrebno je izbjegavati korištenje šminke.

We must advise you to avoid using a free VPN provider.
Moramo vas savjetovati da izbjegnete upotrebu besplatnog VPN-a.

The new license is inconvenient and inequitable, so it remains desirable to avoid using Qt.
Nova licenca je nepogodna i nepravedna, pa ostaje poželjno izbjegavati korištenje Qt-a.

Try to avoid using perfume, deodorant, or hairspray that has a sweet or fruity scent.
Pokušajte izbjegavati korištenje parfema, dezodorans, ili lak za kosu koji ima slatki ili voćni miris.

For such curtains in general you should try to avoid using decorative elements.
Za takve zavjese općenito trebate pokušati izbjeći uporabu ukrasnih elemenata.

Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root.
Pa, jedan od razloga za izbjegavanje korištenja rootovih povlastica jest iznimna lakoća kojom root može napraviti nepopravljivu štetu.

We advise to be very careful and to avoid using this search tool.
Savjetujemo da treba biti vrlo oprezan i izbjeći koristeći ovaj alat za pretraživanje.

Try to avoid using various sliders on your homepage, as well as unnecessary plugins which may require a lot of resources to operate.
Na početnoj stranici izbjegavajte korištenje raznih slidera i dodataka za čije je pokretanje potrebno puno resursa.

Solution: When the moisture of the corn is too high, try to avoid using the sieve with hole diameter below Φ2.5mm.
Rješenje: Kada je vlaga kukuruza previsoka, pokušajte izbjeći korištenje sita s promjerom rupa ispod 2.

It may be better to avoid using Orkambi during pregnancy, if possible, and your doctor will help you decide what is best for you and your child.
Možda je bolje da izbjegavate primjenu lijeka Orkambi za vrijeme trudnoće, ako je moguće, a liječnik će Vam pomoći da odlučite što je najbolje za Vas i Vaše dijete.

If you are using a waterproof fabric, you will want to avoid using pins that will leave a permanent mark on the fabric.
Ako koristite vodootpornu tkanina, ćete želite izbjeći pomoću igle koji će ostaviti neizbrisiv trag na tkanini.

Since it is very difficult to separate the useful and relevant search results from the added links, we advise to avoid using the provided search tool.
Budući da je vrlo teško odvojiti na korisne i relevantne rezultate pretraživanja iz dodani linkovi, savjetujemo da izbjeći koristeći navedene tražilice.

Yeah, but he was probably smart enough to avoid using the Internet smartphone apps that leave a trail.
Da, ali on je bio vjerojatno dovoljno pametan da bi se izbjeglo Koristite Internet smartphone aplikacije koje ostavljaju trag.

We rightly interpret these words as an invitation not to offend the name of God and to avoid using it inappropriately.
S pravom čitamo ovu Božju riječ kao poziv da se ne vrijeđa Božje ime i da se izbjegava upotrebljavati ga na nedoličan način.

Thus, doctors may recommend patients with mycosis to avoid using antibiotics in the narrower sense that often promotes fungal infections.
Dakle, pacijenti s mycosis liječnici savjetovali da se izbjegne korištenje antibiotika u užem smislu, gljivične infekcije koje često čak i podržani.

With so many free stock photo sites available- and millions of free photos at your disposal- there's no reason to avoid using images on your blogs.
Uz toliko besplatnih dostupnih web-lokacija za zalihe- i milijune besplatnih fotografija na raspolaganju- nema razloga izbjegavati korištenje slika na svojim blogovima.

If you noticed these changes in your browsers, we advise to avoid using the provided search engine and to delete i-search. us.
Ako ste primjetili ovih promjena u vaš browser, savjetujemo izbjegavanja korištenja navedene tražilice i izbrisati i-search. us.

To avoid using cookies, you need to adjust your computer settings to delete cookies from websites and/ or notify you of cookies stored on your computer.
Želite li izbjeći korištenje kolačića potrebno je podesiti postavke računala da briše kolačiće s internetskih stranica i/ili vas obavijesti o pohranjivanu kolačića na vašem računalu.

To ensure a good appetite, in the design of the dining room try to avoid using dark, cold tones and screaming, lurid details.
Da bi se osigurala dobar apetit, dizajn blagovaonice pokušava izbjeći pomoću tamne i hladne boje i jeftin, sablasnim pojedinostima.

It has also urged its neighbour to avoid using such documents in any future international arbitration or negotiations on the thorny issue.
Također je pozvala svojeg susjeda na izbjegavanje korištenja takvih dokumenta u svim budućim međunarodnim arbitražama ili pregovorima o tom problematičnom pitanju.

Please do not edit, modify, or delete the program parameter under the installation directory to avoid using the machine in wrong way lead to unnecessary problems.
Ne uređivati, mijenjati ili brisati parametar programa pod direktorij instalacije to izbjeći koristeći stroj na pogrešan način dovesti do nepotrebnih problema.

Don't put the jammer in the water and fire to avoid using in the bad, Condition of over-wet, over-hot, high voltage and high magnetism.
Ne stavljajte jammer u vodu i vatru kako biste izbjegli uporabu u lošem stanju, stanju pretjerano vlažnog, prekomjernog, visokog napona i visokog magnetizma.

If you know you will be sharing dynamic array enabled workbooks with someone using non-dynamic aware Excel, it's better to avoid using features that aren't available to them.
Ako znate da ćete koristiti radne knjige koje su omogućene za dinamičku mrežu s nekim tko koristi non-Dynamic u programu Excel, bolje je izbjeći korištenje značajki koje im nisu dostupne.

On the agency's website, the body advises people to avoid using the drug at all costs as it is capable of getting them at risk of health hazards.
Na web stranici agencije, tijelo savjetuje ljude da izbjegavaju korištenje droge pod svaku cijenu jer im je u stanju riskirati opasnosti od zdravlja.

Burning plastics with other waste components may be the best approach in many cases, in order to avoid using fresh oil or gas to assist combustion.
U velikom broju slučajeva spaljivanje plastike zajedno s ostalim otpadnim proizvodima moglo bi biti najbolji način budući da se time izbjegava uporaba svježe nafte ili plina kako bi se pomoglo u sagorijevanju.

When talking about free software, it is best to avoid using terms like give away or for free, because those terms imply that the issue is about price, not freedom.
Govoreæi o slobodnom softveru, najbolje je izbjegavati uporabu izraza poput"darovati" ili"besplatno", zato ¹to takvi izrazi daju naslutiti da je rijeè o cijeni, a ne o slobodi.

Please do not edit, modify, or delete the program parameter under the installation directory to avoid using the machine in wrong way lead to unnecessary problems.
Molimo ne uređivati, mijenjati ili brisati parametar programa pod direktorij instalacije kako bi se izbjeglo korištenje stroj na pogrešan način dovesti do nepotrebnih problema.

In his weekly column, published on Friday, he defended his decision to avoid using the Bonn Powers"to resolve issues that are the responsibility of Bosnia and Herzegovina's elected leaders.
U tjednoj kolumni, koja je objavljena u petak, pravdao je svoju odluku o izbjegavanju korištenja Bonskih ovlasti"na rješavanju pitanja koja predstavljaju odgovornost izabranih čelnika Bosne i Hercegovine.

So unless you're going to draw distinctions carefully, the way this article does, we suggest it is better to avoid using the term“selling software” and choose some other wording instead.
Dakle, osim ako budete pažljivo objasnili razlike kao što su prikazane u ovom članku, predlažemo da je bolje izbjegavati korištenje termina“prodavanje softvera” i umjesto toga izabrati neku drugu formulaciju.