What is the translation of " TO AVOID ME " in Czech?

• ses mi vyhnul
• se mi vyhýbat
• se mi vyhýbáš
• se mi vyhla
• se mi vyhnul

Examples of using To avoid me in English and their translations into Czech

Are you trying to avoid me?
Ty se mi vyhýbáš?

Trying to avoid me all night?
Budeš se mi vyhýbat celou noc?

Or… are you trying to avoid me?
Nebo se mi vyhýbáš?

Hoping to avoid me? Why?
Aby ses mi vyhnul?- Proč?

Why are you trying to avoid me?
Proč se snažíš mi vyhýbat?

You want to avoid me scolding?
Chceš mě vyhnout nadává?

Thought you were trying to avoid me.
Myslel jsem, že se mi vyhýbáš.

Trying to avoid me all night? Oh, shit.
Budeš se mi vyhýbat celou noc? Kurva.

Why? Hoping to avoid me?
Aby ses mi vyhnul?- Proč?

You thought the meat locker would be a good place to avoid me?
Myslíš, že ve skladu se mi můžeš vyhýbat?

Oh, shit. Trying to avoid me all night?
Budeš se mi vyhýbat celou noc? Kurva?

I thought maybe you were trying to avoid me.
Myslel jsem, že se mi vyhýbáš.

Other vampires seem to avoid me, and my human colleagues are.
Ostatní upíři se mi vyhýbají A kolegové.

I have been helping you to avoid me.
Pomáhal jsem ti, se mi vyhnout.

Up till now, in order to avoid me, haven't you pulled enough tricks?
Až do teď, aby se mi vyhnout, copak jsi vytáhl dost triky?

I thought you were trying to avoid me.
Myslela jsem, že se mi vyhýbáš.

So, um, basically, you all want to chop up my heart into a jigsaw puzzle. It may give me a few more months, most of which, I will be spending in a hospital bed, while my best friend in the world does everything possible to avoid me?
Takže mi vlastně buď můžete nasekat srdce na cimprcampr, čímž mi nejen poskytnete pouze pár měsíců navíc, ale většinu toho času ještě proležím na lůžku, zatímco moje nejlepší kamarádka bude dělat první poslední, aby se mi vyhla;?

That's no reason to avoid me.
Nesmíš se mi vyhýbat.

You shouldn't be having dinner with your sister to avoid me.
Ty bys neměl večeřet se svou sestrou, aby ses mi vyhnul.

She does that to avoid me.
Dělá to, aby nemusela být se mnou.

Wait, wait, wait. If I didn't know any better, I would think you were trying to avoid me.
Počkej, počkej. Kdybych tě neznal, myslel bych si, že se mi vyhýbáš.

It's like you have been trying to avoid me or something.
Vypadá to, jako by ses mi vyhýbala nebo tak něco.

If I didn't know you better, I would think you ducked out after the vote to avoid me.
Pokud bych tě neznala, myslela bych si, že si po volbě vypařil, aby ses mi vyhnul.

You read to annoy me, to avoid me.
Čteš abys mně znepokojoval, aby ses mi vyhnul.

It was like I fell down and he swerved to avoid me.
Upadl jsem a on zatočil, aby se mi vyhnul.

I know you used to come down here to avoid me, Leroy.
Vím, že jsi sem chodil, abys se mi vyhnul, Leroyi.

You can't have Roger dress you up just to avoid me.
Nemůžeš chtít po Rogerovi, aby ti udělal převlek jen, aby ses mi vyhnul.

What? You tried to climb through the window to avoid me, didn't you?
Snažil ses prolézt oknem, aby ses mi vyhnul, že jo?- Cože?

So, you saw me standing there and decided to avoid me?
Takže jsi mě viděl, a zamířil jinam, aby ses mi vyhnul?

Because when you have a fight with Mark and you try to avoid me, then I have to think that.
Protože pokud jsi měla s Markem hádku a snažíš se mi vyhýbat… pak si musím myslet.