What is the translation of " TO AVOID ME " in Hebrew?

• להתחמק ממני
• להימנע ממני
• למנוע מן אני
• להתחמק מן אני
• להתעלם ממני

Examples of using To avoid me in English and their translations into Hebrew

Are you trying to avoid me?
את מתחמקת ממני?

He used to avoid me all the time.
הוא היה מתחמק ממני כל הזמן.

Are you trying to avoid me?
האם אתה מנסה להתחמק ממני?

Because he's trying to avoid me, and like everything else, he's really bad at it.
בגלל שהוא מנסה להתחמק ממני, וכמו כל דבר אחר, הוא מאוד גרוע בזה.

He doesn't need to avoid me.
היא לא צריכה להימלט ממני.

You try to avoid me, okay?
אתה מנסה למנוע ממני, בסדר?

People are beginning to avoid me.
אנשים מתחילים להימנע ממני.

Did you tell him to avoid me, not return my calls?
אמרת לו לחמוק ממני? לא להחזיר לי צלצול?

People were starting to avoid me.
אנשים מתחילים להימנע ממני.

I convinced myself that he had no choice but to avoid me, that it must be a condition of his release.
שכנעתי את עצמי שלא הייתה לו ברירה אלא להתחמק ממני, ושזה בוודאי היה אחד התנאים לשחרורו.

They're embarrassed and they want to avoid me.
והם רוצים לחמוק ממני.

Is he trying to avoid me?
הוא מנסה להתחמק ממני?

Hey, I'm gettin' the feeling you're trying to avoid me.
היי, אני מסתדר"התחושה אתה מנסה למנוע ממני.

They prefer to avoid me.
הם מעדיפים להימנע ממני.

I know. You shouldn't be having dinner with your sister to avoid me.
אתה לא צריך לאכול ארוחת ערב עם אחותך כדי להתחמק ממני.

People began to avoid me.
אנשים מתחילים להימנע ממני.

It's kind of starting to feel like you're trying to avoid me.
זה קצת נראה כאילו אתה מנסה להתחמק ממני.

Everyone started to avoid me.
כעת כולם החלו להתחמק ממני.

I'm almost starting to think that you're trying to avoid me.
אני כמעט התחלתי לחשוב שאתה מנסה להתחמק ממני.

Actually, men tend to avoid me, too.
למעשה, גם גברים נוטים להתעלם ממני.

You are the one who lied about moving to Seattle to avoid me.
אתה הוא ששיקר שהוא עוזב לסיאטל כדי להתחמק ממני.

It's like you have been trying to avoid me or something.
זה כאילו את מנסה להתעלם ממני או משהו.

If I was a paranoid person, I would say that you're trying to avoid me.
אם אני הייתי אדם דאגן, הייתי אומרת שאת מנסה להתחמק ממני.

My colleagues are beginning to avoid me.
אנשים מתחילים להימנע ממני.

I used to get in trouble everyday and the kids used to avoid me.
נהגתי להיכנס לקטטות כל הזמן והילדים ניסו להימנע ממני.

He hired extra security to avoid me.
הוא שכר אבטחה נוספת להתחמק ממני.

Do you think that he's trying to avoid me?
אתה חושב שהוא מתחמק ממני בכוונה?

Are you sick? Or… are you trying to avoid me?
אתה חולה או… שאתה מנסה להתחמק ממני?

I'm sure it's just her excuse to avoid me.
בשעה זאת?-זה בטוח תירוץ כדי להתחמק ממני.

Trying to have sex with me to avoid me.
לנסות לעשות איתי סקס כדי להתחמק ממני.