What is the translation of " ORDER TO AVOID " in Czech?

• abychom se vyhnuli
• aby se zabránilo
• se předešlo
• aby se vyvaroval
• aby nedošlo
• aby nedocházelo
• abyste předešli
• se zamezilo
• aby se vyhnul
• aby se vyhnuli
• abych se vyhnula
• abyste se vyvarovali

Examples of using Order to avoid in English and their translations into Czech

In order to avoid Human emotion?
Strávit zbytek života s Medusany, abyste se vyhnula lidským emocím?

Touch the appliance only on the handle in order to avoid burns.
Přístroj uchopte jedině za ruční madlo, abyste zabránili popá.

Actually, I'm not. In order to avoid surprises, I wear them all the time.
Abych se vyhnula překvapení, Nosím je pořád. Vlastně, ne.

And he gets himself thrown into the nuthouse In order to avoid that.
A tak sám sebe dostal do blázince aby se toho vyvaroval.

Up till now, in order to avoid me, haven't you pulled enough tricks?
Až do teď, aby se mi vyhnout, copak jsi vytáhl dost triky?

They will take their kids to different hospitals in order to avoid suspicion.
Vezmou své děti do různých nemocnic, aby se vyhnuli podezření.

In order to avoid suspicion. They will take their kids to different hospitals.
Vezmou své děti do různých nemocnic, aby se vyhnuli podezření.

This is clearly necessary in order to avoid future crises.
To je naprosto nezbytné k tomu, abychom zabránili krizím v budoucnu.

In order to avoid any temptation, Sergius becomes a hermit in the far away Tambino desert.
Aby se vyhnul pokušení, stává se Sergius poustevníkem v daleké Tambinské pustině.

In there, we will have satellite radio and video signal in order to avoid frequency jammers.
Tam budeme mít satelitní a video signál aby se předešlo rušení frekvencí.

In order to avoid incidental damage, keep the product in the original packaging until you are ready for the final installation.
Abyste předešli neúmyslnému poškození, udržujte výrobek v originálním obalu dokud nejste připraveni ke konečné instalaci.

In mobile homes, fix it at the lateral walls in order to avoid a thermal barrier which may form at the ceiling.
V obytném voze je nutné umístění na bočních stěnách, aby se zabránilo tepelné bariéře, která sa může tvořit na stropě.

In order to avoid cleaning up the blood and dumped the body parts near the mouth of the river. It appears the killer dismembered the body by the sea.
To ukazuje na to, že vrah tělo rozřezal v moři a vyhodil části těla poblíž ústí řeky. aby se vyvaroval čištění krve.

In society, everyone behaves in certain ways in order to avoid embarrassment, either for ourselves or others.
Ve společnosti se každý chová určitým způsobem, aby se vyvaroval ponížení sebe samého nebo někoho dalšího.

In order to avoid incidental damage, keep the product in the original packaging until you are ready for the final installation.
Abyste předešli nechtěnému poškození, uchovávejte výrobek, je-li to možné, v originálním balení, dokud nejste připraveni na konečnou montáž.

During varnishing, the relative humidity of air should not be higher than 65% in order to avoid tarnishing of the varnish film.
Relativní vlhkost vzduchu při lakování nesmí překročit hodnotu 65%, aby se zabránilo orosení vrstvy(filmu) laku.

It in order to avoid a repetition of the crises currently inflicting the euro area it is vital that countries exercise fiscal discipline.
Aby se zabránilo opakování krize, která v současnosti postihla eurozónu, je nutné, aby státy dodržovaly fiskální disciplínu.

Something that is very important is better training in logging work in order to avoid premature damage during clearing.
Velmi důležitá je i lepší odborná příprava v oblasti těžebních prací, aby nedocházelo k předčasnému poškození při kácení.

Restart your PC in Safe Mode in order to avoid any further Blue Screens of Death while you're trying to take care of the problem.
Restartujte počítač v nouzovém režimu, aby se zabránilo dalšímu modré obrazovky Death, zatímco vy se snažíte se postarat o problému.

Make sure when you are cleaning the device that no moisture gets inside in order to avoid irreparable damage to it.
Ubezpečte se, že při čištění nemůže vniknout do přístroje kapalina, aby se tak zabránilo nenapravitelnému poškození přístroje.

In order to avoid fire, explosion or injury, do not operate the unit when harmful gases(e.g. flammable or corrosive) are detected near the unit.
Aby se zabránilo požáru, explozi nebo zranění osob, neprovozujte jednotku v případě, že jsou v okolí jednotky detekovány škodlivé plyny např. hořlavé nebo žíravé.

It appears the killer dismembered the body by the sea in order to avoid cleaning up the blood and dumped the body parts near the mouth of the river.
To ukazuje na to, že vrah tělo rozřezal v moři aby se vyvaroval čištění krve a vyhodil části těla poblíž ústí řeky.

The State was prepared to charge this case as a felony and agreed to drop it to a misdemeanor the court's time and resources. in order to avoid wasting.
Stát slevil z obvinění z trestného činu na přestupek, aby se předešlo mrhání časem a prostředky soudu.

Please clean the grill on the air intake side of the hairdryer regularly in order to avoid excessive temperatures as a result of heat accumulation.
Mřížku na otvoru pro nasávání vzduchu čistěte pravidelně, aby se zamezilo nadměrnému zahřívání v důsledku hromadění tepla.

And the Handmaid is petite, I might consider inducing in a week or two, However, seeing as the baby's measuring over nine pounds in order to avoid C-section.
Ovšem váha dítěte je kolem čtyř a půl kilogramu a Služebnice je drobná, tak bych zvážil indukci za týden či dva, abychom se vyhnuli císařskému řezu.

In order to avoid electric shock, fire or injury, if you detect any abnormality such as smell of fire, stop the operation and turn off the breaker.
Pokud zjistíte jakékoliv abnormality, například zápach spáleniny, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění, vypněte klimatizaci a také jistič.

If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
V případě jejího poškození musí výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

Mr President, I propose inserting a little qualification about drilling operations in order to avoid any misinterpretations in cases where third countries are also involved.
Pane předsedající, navrhuji vložit krátké zpřesnění ohledně vrtacích prací, aby nedošlo k nesprávnému výkladu v případech, kdy je dotčen i třetí stát.

However, seeing as the baby's measuring over nine pounds and the Handmaid is petite, I might consider inducing in a week or two, in order to avoid C… section.
Ovšem váha dítěte je kolem čtyř a půl kilogramu a Služebnice je drobná, tak bych zvážil indukci za týden či dva, abychom se vyhnuli císařskému řezu.

Reduced and operation stopped in order to avoid generating cool airfl ow(during heating) or in order to keep the humidity from rising during cooling.
Vzduchu sníží a provoz se zastaví, aby nedocházelo ke generování studeného proudu vzduchu(během topení) nebo aby se zabránilo nárůstu vlhkosti během chlazení.