Examples of using Order to avoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to avoid the shock wave, we would have less than ten seconds to exit the hub.
I force myself to contradict myself in order to avoid conforming to my own taste.“.
אילצתי את עצמי לסתור את עצמי במטרה להימנע מלציית לטעם של עצמי.".In order to avoid a deadlock, they decided on a temporary reinstatement pending a detailed report on the situation in Pegasus.
במטרה הימנע ממבוי סתום, הם החליטו באופן זמני בהחזרת הדוח על המצב בפגאסוס.Therefore, after the arrival of some of the exchange of cash in the bank in order to avoid problems in this situation.
לכן, לאחר הגעתו של חלק מהתמורה במזומן בבנק על מנת למנוע בעיות במצב זה.In this regard, is used only in cars, in order to avoid the manifestation of the shielding properties of the car body.
בהקשר זה, משמש רק במכוניות, על מנת למנוע ביטוי של תכונות הסיכוך של גוף המכונית.
People also translate
There are many issues which we must be veryactive as members of the UN Security Council in order to avoid future conflict.".
ישנם נושאים רבים שבהם עלינו להיות פעילים ביותרכחברים במועצת הביטחון של האו"ם על מנת למנוע קונפליקט עתידי.It is only allowed to use the horn in order to avoid imminent danger that cannot be prevented in any other way.
מותר להשתמש בצופר רק כדי למנוע סכנה קרובה שאי אפשר The truth is that over 95% of adults need between7.5 to 9 hours of sleep every night in order to avoid sleep deprivation.
In order to avoid cultural resistance, like what happened in EuroDisney in Paris, characters were added from local stories and legends.
במטרה למנוע התנגדות תרבותית, כמו שאירע בפתיחת הדיסנילנד בצרפת, הכניסו כאן דמויות וחוויות, בהשפעת סיפורים מקומיים.Reason must introspectively investigate itself in order to avoid errors, illusions, and dialectical problems.§ 43.
התבונה חייבת לחקור עצמה במטרה להימנע מטעויות, אשליות ובעיות דיאלקטיות.§ 43.When the household appliance is in the bathroom,it is necessary to unplug the car when taking a shower in order to avoid electric shock.
כאשר המכשיר בבית הוא בחדר האמבטיה,יש צורך לנתק את המכונית בעת להתקלח כדי למנוע התחשמלות.Likewise, the border with New Mexico did not reach the Rio Grande, inorder to avoid becoming entangled in the existing disputes of the western border of Texas.
ובדומה, הגבול עם ניומקסיקו לא הגיע עד לריו גראנדה במטרה להימנע ממעורבות במחלוקות של אותה תקופה על הגבול המערבי של מדינת טקסס.Studies show that over 95% of adults need between7.5 to 9 hours of sleep every night in order to avoid sleep deprivation.
האמת היא כי יותר מ-95% מהמבוגרים זקוקים ל-7.5 עד9 שעות שינה בכל לילה, על מנת להימנע ממחסור בשינה.The World Health Organization, in order to avoid confusion in the identification of diseases, introduced a single international classification of diseases- ICD-10(tenth revision), consisting of 21 sections.
ארגון הבריאות העולמי, על מנת למנוע בלבול בזיהוי מחלות, הציג סיווג בינלאומי יחיד של מחלות- ICD-10(גרסה 10), המורכב מ-21 חלקים.Of adults need 7.5 to 9 hours sleep a night inorder to avoid the damage of sleep deprivation.
האמת היא כי יותר מ-95% מהמבוגרים זקוקים ל-7.5 עד9 שעות שינה בכל לילה, על מנת להימנע ממחסור בשינה.Develop healthy sleep habits- Over 95% of adults need between7.5 to 9 hours of sleep every night in order to avoid sleep deprivation.
האמת היא כי יותר מ-95% מהמבוגרים זקוקים ל-7.5 עד9 שעות שינה בכל לילה, על מנת להימנע ממחסור בשינה.In 1943, the Indianapolis Water Company constructed Geist Reservoir in order to avoid a deficiency in Indianapolis's supply of water.
ב-1943 בנתה חברת המים של אינדיאנפוליס את מאגר גייסט במטרה למנוע מחסור במים במערכת המים העירונית.Develop healthful sleep habits- More than 95% of adults need between7.5 to 9 hours of sleep every night in order to avoid sleep deprivation.
האמת היא כי יותר מ-95% מהמבוגרים זקוקים ל-7.5 עד9 שעות שינה בכל לילה, על מנת להימנע ממחסור בשינה.You could ask him bye-mail when it is convenient for him to have the call, in order to avoid a situation where you call at an inconvenient time.
תוכלו לשאול אותובמייל מתי נוח לו לדבר אתכם כדי למנוע מצב שבו אתם מתקשרים בזמן לא נוח.Cheap jordans on sale The truth is that over 95% of adults need between7.5 to 9 hours of sleep every night in order to avoid sleep deprivation.
האמת היא כי יותר מ-95% מהמבוגרים זקוקים ל-7.5 עד9 שעות שינה בכל לילה, על מנת להימנע ממחסור בשינה.If a pregnant woman has suffered from afungus before, she should take preventive measures in order to avoid exacerbation of the disease during this crucial period.
אם אישה בהריון סבלה מפטרייה בעבר,היא צריכה לנקוט באמצעי מניעה על מנת למנוע החמרה של המחלה במהלך תקופה זו מכריע.Mutating HOCs are a leaky abstraction-the consumer must know how they are implemented in order to avoid conflicts with other HOCs.
מוטציה ב- HOCs יוצרת הפשטה דולפת-המשתמש צריך לדעת איך מה קורה בתוך הקוד כדי להמנע מעימות עם HOCs אחרות.Our philosophy is to facilitate transaction agreements as much as possible in order to avoid long proceedings, which tend to be expensive and distressful to people.
הפילוסופיה שלנו היא לתמוך עד כמה שניתן בהגעה להסכם על מנת להמנע מהליכים משפטיים ארוכים, אשר נוטים להיות יקרים ומלחיצים.It is fully accessible to wheelchair users in Barcelona though itis recommended to use the first carriage in order to avoid steps upon arrival.
זה נגיש באופן מלא למשתמשים בכיסא גלגלים בברצלונה למרותשזה מומלץ להשתמש בקרון הראשון כדי למנוע צעדים בעת הגעה.Numerous imaging examinations are not executed throughout pregnancy in order to avoid exposure to the fetus from radiation.
בדיקות הדמיה רבות אינן מבוצעות במהלך ההיריון במטרה למנוע את החשיפה של העובר לקרינה.The day for the abortion will be determined at this visit,according to your preferences, in order to avoid disrupting your daily routine.
The section adds to the adjusted basis the share of the partner in the partnership incomes, inorder to avoid the double taxation which we pointed out above.
הסעיף מוסיף לבסיס המתואם את חלקו של שותף בהכנסות השותפות,וזאת כדי למנוע את מיסוי הכפל עליו הצבענו לעיל.
