What is the translation of " ORDER TO AVOID " in Croatian?

• kako bi se izbjeglo
• kako bi se izbjegla
• kako bi se spriječila
• cilju izbjegavanja
• kako bi se izbjegle
• kako bi se izbjegli
• kako bi se izbjegao
• kako bi se spriječio
• kako bi se spriječilo

Examples of using Order to avoid in English and their translations into Croatian

But in order to avoid carelessness.
Ali u cilju da izbjegnemo nepažnju.

How will the Serbian Army react in order to avoid conflict?
Na koji će način srpska vojska reagirati kako bi izbjegla sukobe?

In order to avoid surprises, I wear them all the time.
Kako bih izbjegla iznenađenja, stalno ih nosim.

Self-imposed death sentence in order to avoid a prison sentence.
Samovoljna smrtna presuda u cilju da izbjegne zatvorsku kaznu.

So in order to avoid jail time I enlisted in the Army.
Kako bih izbjegao zatvorsku kaznu, prijavio sam se u vojsku.

Protecting their capital level in order to avoid insolvency, and.
Zaštita razine kapitala u cilju sprečavanja nesolventnosti; i.

In order to avoid these inconveniences, housings with cleaners are installed in the system.
Kako bismo izbjegli tu neugodnost, u sistem ugradimo kućište s pročistačima.

It is important to strengthen immunity in order to avoid relapse.
Važno je jačati imunitet kako bismo izbjegli povratak.

In order to avoid lengthy and costly court procedures, we also offer the possibility for out-of-court settlements.
U cilju izbjegavanja dugotrajnih i skupih sudskih postupaka, klijentima nudimo i mogućnost vansudske nagodbe.

I think quite often I have given in, in order to avoid scenes and upsets and.
Ne, vrlo često bih ja popuštala da izbjegnem ispade ili ljutnju.

In order to avoid distortions of competition, it is important that all flights on the same route are treated in the same way.
Kako bi se spriječilo narušavanje tržišnog natjecanja, važno je da se sa svim letovima na istom putu postupa jednako.

Agency dropped Heineken in order to avoid conflict of interest.
Agencija je napustila Heineken account kako bi izbjegla sukob interesa.

This means that all institutions that are members of this scheme mutually support each other in order to avoid insolvency.
To znači da sve institucije koje su članovi tog sustava uzajamno podupiru jedna drugu kako bi se spriječila insolventnost.

Therefore, we kindly ask You to get acquainted with them in order to avoid possible misunderstandings and consequences connected with them.
Stoga Vas molimo da se upoznate s njima kako bismo izbjegli eventualne nesporazume i posljedice u svezi istih.

Warfarin, an anticoagulant used to make the blood thinner(i.e. more fluid) in order to avoid blood clots.
Varfarin, antikoagulans koji se primjenjuje za razrjeđivanje krvi(tj. čini je više tekućom) kako bi se spriječilo zgrušavanje krvi.

Montenegro must change the law on conflict of interests in order to avoid all cases of possible conflict of interests of state officials.
Crna Gora mora promijeniti zakon o sukobu interesa kako bi izbjegla sve slučajeve potencijalnog sukoba interesa državnih dužnosnika.

It is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
Preporučuje se da žene zaražene HIV-om ni pod kojim okolnostima ne doje svoju djecu, kako bi se spriječio prijenos HIV-a.

In order to avoid inconsistencies, account should be taken of the rules that will be laid down in the future provisions of the MiFID Regulation13.
U cilju izbjegavanja nedosljednosti, ipak je potrebno uzeti u obzir i pravila koja će biti predviđena budućim odredbama Uredbe MiFID.13.

The novice designer should prepare for this in advance in order to avoid disappointment.
Dizajner novaka trebao bi se pripremiti za to unaprijed kako bi izbjegao razočaranje.

However, in order to avoid a clash with the republican establishment, Erdogan was reluctant to push for the required constitutional changes.
Međutim, kako bi izbjegao sukob s republikanskim strukturama, Erdogan je bio nevoljan založiti se za potrebne ustavne izmjene.

A certain degree of harmonisation is therefore necessary in order to avoid distortions of trade.
Stoga je potreban određeni stupanj usklađenja kako bi se izbjegli poremećaji u trgovini.

But it is worth noting that in order to avoid claims for carpenters, desk with his hands drawings should be done with high quality and detail.
Ali, to je vrijedno napomenuti da je u cilju izbjegavanja zahtjeva za tesara, stol s rukama crteži trebaju biti učinjeno uz visoku kvalitetu i detaljima.

They should be taken at the request of Member States in order to avoid serious disruption on the markets.
One bi se trebale poduzimati na zahtjev država članica kako bi se spriječio ozbiljan poremećaj na tržištima.

In order to avoid any contestation of the content of an interview and thereby undue repetition of questioning, these interviews should be audio-visually recorded.
Kako bi se izbjeglo bilo kakvo osporavanje sadržaja razgovora te time i nepotrebnog ponavljanja ispitivanja, potrebno je audiovizualno snimanje tih razgovora.

It was dangerous in a way, but we knew we had to do it very professionally in order to avoid risks to the public.
Na neki način bilo je opasno, ali smo znali da to moramo učiniti vrlo profesionalno u cilju izbjegavanja rizika po javnost.

The decision to upgrade the transmission network in order to avoid congestion is a very complex one, as the future cost of congestion is susceptible to a large amount of uncertainty.
Odluka o dogradnji prijenosne mreže u cilju izbjegavanja zagušenja je vrlo složena, jer je iznos troškova zagušenja u budućnosti podložan mnogim nesigurnostima.

Stresses also the importance it attaches to banking inclusion, which must be safeguarded for people in a situation of over-indebtedness in order to avoid any social exclusion;
Također naglašava važnost bankovne uključenosti, koja mora biti zajamčena prezaduženim osobama kako bi se spriječila socijalna isključenost;

The anticorrosive system must stay intact during service in order to avoid corrosion of the aluminium caused by the cuprous oxide content of the Paint.
Antikorozivan sustav mora ostati netaknut u toku eksploatacije kako bi se spriječila korozija aluminija uzrokovana sadr žajem bakrenog oksida u boji.

Omission of sensitive information in a prospectus should be allowed in certain circumstances by means of a derogation granted by the competent authority in order to avoid detrimental situations for an issuer.
Nadležno tijelo trebalo bi na temelju izuzeća u određenim okolnostima dopustiti izostavljanje osjetljivih informacija iz prospekta u cilju izbjegavanja štetnih situacija za izdavatelja.

In order to avoid toxicity of tacrolimus, administration of amlodipine in a patient treated with tacrolimus requires monitoring of tacrolimus blood levels and dose adjustment of tacrolimus when appropriate.
U cilju izbjegavanja toksičnosti takrolimusa, primjena amlodipina u bolesnika koji se liječe takrolimusom zahtijeva praćenje vrijednosti takrolimusa u krvi kao i, u odgovarajućem slučaju, prilagodbu doze takrolimusa.